• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

İngilizce - İtalyanca Çeviri

Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Ekip iste
Kriterlerinize göre sizin için serbest çevirmenler bulacağız.
Sıralama düzeni:
Cristian Campani
Cristian Campani
Konum
İtalya
Hakkımda
I am a freelance translator, Italian mother tongue. I hold a Master's Degree in Technical Translation and another one in Ecnomics. . I have got a good deal of experience translating technical/marketing texts and software, but also motorsports, cycling and tourism (from English, Spanish, and French into Italian). My average output is about 2200/2500 words/day (up to 3000, if needed, for rush jobs.) I believe in quality: this is why I always deliver thoroughly and double-checked translations, paying deep attention to style and terminology. Also, I translate only into my mother tongue (Italian), in order to ensure the best quality.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
7 incelemeye göre
1.1 milyonsözcük
2638proje
0.779
sözcük başına
2:19 PM Son görülme: 22 saat önce
Giuseppe Schiavone
Giuseppe Schiavone
Konum
İsviçre
Hakkımda
I am an Italian national, and a PhD graduate from the University of Edinburgh in the UK. I work day-to-day with technology and I have been in the translation business since 2010. I'm a reliable and professional person, as my referees can testify (available upon request).
Çeviri
Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
BT ve telekom
BT ve telekom
80%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
218 incelemeye göre
995 binsözcük
1284proje
0.848
sözcük başına
2:19 PM Son görülme: 6 gün önce
Marianna Napoli
Marianna Napoli
Konum
İtalya, Cammarata
Hakkımda
Freelance Italian translator working with English and Spanish.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
9 incelemeye göre
61 binsözcük
56proje
0.565
sözcük başına
2:19 PM Son görülme: 6 saat önce
Myriam Cannas
Myriam Cannas
Konum
İtalya, Fordongianus
Hakkımda
Over 10 years of experience in the field, having worked in Italy as a translator and proofreader and recently in Denmark as an in-house translator and editor.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
83 incelemeye göre
2.8 milyonsözcük
1180proje
0.522
sözcük başına
2:19 PM Şu anda çevrimiçi
Michele Ottone
Michele Ottone
Konum
İtalya, Milano
Hakkımda
If you are looking for an English to Italian translator, look no further, you have found one that could effectively help you! - From blog posts to brochure and leaflet, from website contents, to manuals and user guides, if you need an accurate english to italian translation, please consider hiring me. Your business deserves the best quality and a quick delivery, an accurate manual work, with no machine translation nor Google Tranlsate involved. My language knowledges range from literature to technology, from IT and web marketing to medicine, from product listing to blog and social media contents. I am a native italian, Italian is my mother tongue. As well as a translator I am a story writer, a poet, and a blogger, so if your texts need some copywriting, or if you need something more than a plain translation, I have the ability to interpret and develop what you want to communicate. Following, a list of the subjects I succesfully translated so far: Blog post: medical, home hardware, photography, maternity and pregnancy, Vacation rentals Brochure and leaflets: winery, beverage, automotive Legal: company descriptions, financial products Mail templates: medical Mobile apps: games, tourism, network utilities Proofreading: student support, college assignment proofreading Product listing: adult toys, kitchenware, orthopaedic devices, electronics, high-tech devices. Surveys: visitor satisfacion survey User Guides and manuals: adult toys, electronic devices, kitchenware Webiste: gambling, home hardware, vacation rentals A quick delivery and the best quality are my priorities when working for my customers. With a wealth of experience gained in several fields, 5 stars feedback, many satisfied clients and a solid reputation of thoroughness, I'd love to be the translator you choose!
Çeviri
1 345sözcük
0.471
sözcük başına
2:19 PM
conny fontanella
conny fontanella
Konum
İtalya, Napoli
Hakkımda
Experienced and passionate translator, italian mothertongue using great english and portuguese. I'm quick and sharp, reliable and cooperative. And always available for translations, proofreading and post-editing.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
9 incelemeye göre
75 binsözcük
55proje
0.285
sözcük başına
2:19 PM Son görülme: 86 dakika önce
Giuseppe Tria
Giuseppe Tria
Konum
İtalya, Casarano
Hakkımda
26 years experience as a translator for companies and agencies throughout the world.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
693 binsözcük
149proje
0.659
sözcük başına
2:19 PM Son görülme: 27 saat önce
Sapio F.
Sapio F.
Konum
İtalya
Hakkımda
A fast, accurate, and precise translator at your service. Graduate in Linguistics at the Masters and Doctoral level, I have been working on several projects in diverse fields, ranging from marketing to sociology, from politics to IT. I am still relatively new on this platform, but I am starting this new professional adventure with passion and enthusiasm.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
91%Kalite
99%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
14 incelemeye göre
558 binsözcük
1227proje
0.659
sözcük başına
2:19 PM Son görülme: 2 gün önce
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Konum
Hindistan, Pune
Hakkımda
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
11.1 binsözcük
18proje
0.283
sözcük başına
Son görülme: 4 saat önce
Francesca Maggi
Francesca Maggi
Konum
Kanada
Hakkımda
Hi, I'm italian native, freelance translator, proofreader and external video game localization tester. I am a localization and linguistic quality assurance specialist working since 2007. My workin language pairs are English/Swedish to Italian. Focused on video game & software localization, editing, linguistic consulting and quality assurance. I can provide online game-play support on various channels for video games. I can translate texts into Italian, proofread and provide evaluation of linguistic quality level, check and correct the Italian localization and terminology delivering the testing objectives in compliance with all quality standards. I'm also working in audiovisual translation (subtitling, dubbing and voice-over) and audiovisual accessibility (subtitling for the deaf and hard-of-hearing, audio description). I mainly team up with international translation agencies working in the field of TV series, DVD and cinema film festival subtitling. I’m reliable, able to work under pressure and on a rush schedule, meet given deadlines and deliver a high quality, accurate and professional translation. Kind regards, /Francesca Maggi
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
15.1 binsözcük
26proje
0.565
sözcük başına
8:19 AM
Basilicata Vincenzo
Basilicata Vincenzo
Konum
İtalya, San Felice a Cancello
Hakkımda
Hello, I'm Vincenzo Basilicata, a Freelance Certified Translator. I have been collaborating as a freelance translator for Alphatrad, EasyTranslate, VerbaPlusPlus, SigneWords, Transperfect, Smartlation, Barbieri Intl, SmartCAT, 101PorServices, Because-Italy, NSC Traduzioni, Athena Parthenos, AAA, Contilde, HumanTouchTranslations, Lionbridge, XPlanation, Telelingua, Novilinguist, Lilt, Intertext, Codex, GTS, Dixit, Andovar, Beelingua, Treeloc and more. LinkedIn Profile: https://www.linkedin.com/in/vincenzo-basilicata-914a36127/ Proz Profile: https://www.proz.com/profile/2119984 Some References: CodexGlobal: michaela.kormuthova@codexglobal.net (Project Manager Michaela Kormuthova) Xplanation: giada.gerotto@xplanation.com (Project Manager Giada Gerotto) HumanTocuhTranslations: vtorres@humantouchtranslations.com (Project Manager Veronica Torres) Travod: hr@travod.com (Project Manager: Eugene Botan) Thanks for your precious support I'm here to help Regards Vincenzo Basilicata
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
34 binsözcük
3proje
0.659
sözcük başına
2:19 PM Son görülme: 6 saat önce
Michela Lubrano
Michela Lubrano
Konum
Portekiz
Hakkımda
Several international working experiences ranging from varying fields such as education, languages and translations, consulting, international transportation, sales and customer care. Academic background in management (Master degree). Fluently speak Italian, English, Russian and Portuguese.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
15 incelemeye göre
163 binsözcük
59proje
0.146
sözcük başına
Abate Valeria
Abate Valeria
Konum
İtalya, Turin
Hakkımda
My name is Valeria, I am an Italian translator and sinologist. I got a master degree in East Asian Languages and Culture in 2013, at Ca’ Foscari University, Venice. Short after graduation I cooperated to the English translation of the novel How stubborn our hearts, by Ye Zhaoyan, and I worked as a translator for CSOFT (http://www.csoftintl.com/ ), a translation company based in Beijing, where I worked on different project, included medical, marketing, IT and technical material (CSOFT has major clients such as DELL, WD, General Electric, KODAK, etc.). Furthermore, last year I attended a master in Editorial Translation at Tuttoeuropa school in Turin, where we translated the novel Devoted Ladies, by Molly Keane, and this year I'm attending a Master Degree in Audiovisual translation (dubbing and subtitling) which also focuses on accessibility. This Master also puts an emphasis on technical-scientific and juridic translation from French and English into Italian. Finally, since November I am cooperating with a patent translation agency, where I'm working on mechanical and medical patents.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
22 binsözcük
2proje
0.659
sözcük başına
2:19 PM
Fausto Mescolini
Fausto Mescolini
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, London
Hakkımda
An experienced Italian linguist with more than 15 years of experience. I have worked with a major language service provider and a leading IT security company. I hold a high school diploma in chemistry. I am a Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting and a Certified Pro member of Proz.com.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
5 020sözcük
6proje
0.659
sözcük başına
Edoardo Urbani
Edoardo Urbani
Konum
İtalya, Padova
Hakkımda
Переводчик-носитель итальянского языка. Диплом по письменному и устному переводу в Университете Падуи. Специализируюсь на переводе техническом, маркетингом и коммерческом. У меня также есть опыт работы со статьями, локализацией видеоигр и создания субтитров для фильмов. Bachelor's degree in interpreting and translation, Russian and English languages. Professional translator. Based in Padua, Italy. Specializing in technical (IT, industrial, automotive), business and marketing translation. I also have experience with articles, essays, videogame localisation and movie subtitling.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
10 incelemeye göre
143 binsözcük
43proje
0.522
sözcük başına
2:19 PM Son görülme: 3 saat önce
Guillermo Larenze
Guillermo Larenze
Konum
Arjantin, San Martin de las Escobas
Hakkımda
MBA & Chemical Engineer specialist in Operations Management & AccurateTechnical Translations.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
8 incelemeye göre
56 binsözcük
18proje
0.146
sözcük başına
10:19 AM Şu anda çevrimiçi
Mirta Lupi
Mirta Lupi
Konum
Monako, Monaco
Hakkımda
I speak Italian, French, English, German and Spanish - Born in Italy and raised between Italy and France. Bilingual Native Italian/French- I have been living in London and Stuttgart and I have been working as interpreter and tour guide for 10 years. I am now working as a superyacht charter broker and in my free time I am still working as interpreter / translator freelance.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
95 binsözcük
16proje
0.283
sözcük başına
2:19 PM Şu anda çevrimiçi
Nina Berseneva
Nina Berseneva
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
9 incelemeye göre
1.4 milyonsözcük
327proje
0.258
sözcük başına
4:19 PM Şu anda çevrimiçi
Simone Casanova Boiani
Simone Casanova Boiani
Konum
İtalya, Forlì. Italy
Hakkımda
I'm a German-Italian and English-Italian translator. I studied translation at the University of Genova in Italy (with a semester at the University of Vienna) and at the University of Bologna. I'm specialized in software and web localization and marketing, but I can work with different types of texts: economics, finance advertising, IT, sports and others. I also work with almost every CAT Tools outside Smartcat. You can ask for my CV or any other kind of information if you are interested :)
Çeviri
100%Kalite
99%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
18 incelemeye göre
415 binsözcük
285proje
0.62
sözcük başına
2:19 PM Şu anda çevrimiçi
Tonon Marika
Tonon Marika
Konum
İtalya, Spresiano
Hakkımda
I focus my attention on your needs and I assure you a professional translation, carried out by a skilled and experienced translator, who works in her mother native language: Italian. I work with passion and attention to the detail, always in accordance with your deadlines. I'm constantly update both from a professional and a cultural viewpoint. The fundamental aspects of my business are accuracy, terminological, linguistic and stylistic consistency as well as competitive prices and flexibility. Provide a reliable, high – quality and proficiency service is my target turning to customer satisfaction.
Çeviri
318 binsözcük
50proje
0.671
sözcük başına
2:19 PM Şu anda çevrimiçi
Walter Riviere
Walter Riviere
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Brighton
Hakkımda
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
83 binsözcük
60proje
0.248
sözcük başına
5:19 AM Son görülme: 9 saat önce
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
Çeviri
97%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
59 incelemeye göre
764 binsözcük
250proje
0.188
sözcük başına
4:19 PM Son görülme: 24 saat önce
Davide Amoretti
Davide Amoretti
Konum
Portekiz, Lisbon
Hakkımda
I am a native Italian translator working with Russian, English and German. I have a Master's degree in Translation and Interpreting. I like to describe myself as an active guy, punctual, hard-working and always focused on improving myself.
Çeviri
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
117 incelemeye göre
798 binsözcük
1004proje
0.58
sözcük başına
Son görülme: 22 saat önce
Fanni Piller
Fanni Piller
Konum
Macaristan
Hakkımda
My name is Fanni, and I am currently studying International Business Economics at Corvinus University of Budapest. My native language is Hungarian, but besides that I speak English at an advanced level and I have an intermediate level Business Italian language certificate, moreover, I am preparing for an advanced level Business Italian language exam at the moment. I have translated theses, contracts, commercial texts and social media posts before, of which you can find some in my portfolio. I specialise in business-related translations, however, I enjoy being challenged and therefore I would be happy to translate other areas as well. I have great interest in languages, cultures and translation, I am motivated, ambitious, punctual and precise. I always go deeper into the details and do my research beforehand in order to provide accurate translations. Thank you for taking your time to read my introduction!
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
11 incelemeye göre
167 binsözcük
146proje
0.146
sözcük başına
3:19 PM Son görülme: 25 saat önce
Mattia Volpato
Mattia Volpato
Konum
İtalya, Camposampiero
Hakkımda
My name is Mattia, I live in Italy, and I am a freelance technical translator. I am an expert and professional translator/proofreader from English/German and French to Italian, my expertise covers different fields of translations, from easiest product translations to complex manuals for machines, I have translated almost any kind of text in my career. Why you should choose me? There are several points that I would like to underline; the first is that I put customer's needs first, working in a high demanding environment everyday has developed in me an attitude towards providing high quality results with zero complaints from the customer. That is why my focus is always on providing high quality translations that are perfectly suited for an Italian audience. As stated above, my daily work is to translate and proofread several kinds of texts, from complex manuals to product descriptions for Amazon shops, to emails, contracts, I can handle with almost any kind of text.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
93 incelemeye göre
513 binsözcük
555proje
0.3
sözcük başına
2:19 PM Son görülme: 19 saat önce
Valeria A. Valeriano
Valeria A. Valeriano
Konum
İtalya, Legnano
Hakkımda
I'm a native Italian speaker with full experience in translation and proofreading. I'm fluent in both English and German thanks to several trips and exchange programs in Germany, Austria and England. I'm reliable, accurate and I always meet deadlines. My fields of expertise are: Tourism, Marketing and Advertisement, e-Commerce, Apps, Business Correspondence, News, Arts and Entertainment, Literature and more.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
900 binsözcük
662proje
0.377
sözcük başına
2:19 PM Son görülme: 17 saat önce
Cinzia Novi
Cinzia Novi
Konum
İtalya, Pisa
Hakkımda
I can turn an average translated text into fluent and enjoyable Italian - so that it looks like it is written by an Italian native and not translated from a foreign language. Everything - from a romance to a company presentation - can be improved thanks to an appealing writing style, one that is always fit for the purpose. Choosing the right register is not only a matter of knowing the source language, but also a capacity to render it into the right Italian idiom.
Çeviri
73 binsözcük
12proje
0.377
sözcük başına
2:19 PM Son görülme: 4 gün önce
Pasquale De Lucia
Pasquale De Lucia
Konum
İtalya
Hakkımda
I am an Italian native graduated in foreign languages. I can translate from and into English, Italian, Spanish and French. In all my career as an employee I have been involved in translation projects. Since 2011 I started working as a freelance translator and interpreter. Most of my experience lies in marketing, media and sport.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
270 binsözcük
132proje
0.671
sözcük başına
2:19 PM Son görülme: 4 gün önce
Valentina Benicchi
Valentina Benicchi
Konum
Fransa, Scionzier
Hakkımda
I'm an Italian freelancer with a huge experience in translation, localization, proofreading, transcription and subtitling. I translate from English, French and German into Italian. I'm specialized in e-commerce, tourism, culture and technical field.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
1.4 milyonsözcük
857proje
0.783
sözcük başına
2:19 PM Son görülme: 4 gün önce
Francesco Tessa
Francesco Tessa
Konum
İtalya
Hakkımda
I am a PhD candidate at Koç University, Istanbul, at the faculty of Archaeology and History of Art. I have studied English for almost 20 years, I wrote my master thesis in English and my current PhD program is fully taught in English. I have translated a large amount of material from English to Italian, from Italian to English and from Turkish to English in the past years. In 2017 I got the TOEFL certificate with a score of 104/120. I write academic researches and texts in English on a weekly base, using materials written in various languages. I have direct experience of how important getting a good translation is and I am ready to help this happen for the people who need.
Çeviri
94%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
18 incelemeye göre
319 binsözcük
98proje
0.257
sözcük başına
2:19 PM
Giuseppe Bellone
Giuseppe Bellone
Konum
İtalya
Hakkımda
I'm an Italian TRANSLATOR, PROOFREADER, author and teacher with a degree in English Language and Literature. I translate from ENGLISH and FRENCH to ITALIAN, my native language, I have worked in the publishing field as an author and coauthor, writing and editing books, dictionaries and readers for students of English (for more than 12 years), and created crosswords and puzzles in English for a magazine published monthly (for about five years). The subjects I'm more interested in are: tourism and monuments, history, geography, literature, gardening and plants, food and drinks, art, environment, animals, hobbies, celebrations, traditions, folklore, society, religion, children's books, stories, proverbs, poems, songs, music.
Çeviri
243 binsözcük
30proje
0.471
sözcük başına
2:19 PM
Laura Vecchio
Laura Vecchio
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
Çeviri
15.3 binsözcük
41proje
0.154
sözcük başına
Ylenia Rossi
Ylenia Rossi
Konum
İtalya, Bologna
Hakkımda
Currently Editor Translator Freelance for the Europe's largest online marketplace for popular trading card games, like Yu-Gi-Oh!, Magic the Gathering, Star Wars Destiny, Dragon Ball, and many more. I can easily adapt to different themes, since I dedicate myself to many passions and hobbies, like Gastronomy, Gaming, Technology, Social Sciences, Philosophy, Traveling, Music, Arts and Marketing
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
8 incelemeye göre
29 binsözcük
11proje
0.171
sözcük başına
3:19 PM
Daria Belous
Daria Belous
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Over 5 years of experience in translating for my personal social network projects (Telegram, VK) or other team projects connected with voiceover (Movies, TV-Series), experience in teaching in Kyiv Academy. Responsible, able to work quickly but qualitatively. Сonfident and experienced PC user. Most important, I love my work and process of translating in general. Eager to break language barriers between people. Владение языками // Language skills: Русский / Russian - носитель / native speaker Украинский / Ukrainian - носитель / native speaker Английский / English - B2 Итальянский / Italian - B2 Корейский / Korean - А1 Умею и могу: ○ Перевод текстов, видео любой сложности и на любую тематику. ○ Копирайтинг/Рерайтинг ○ Создание субтитров ○ Создание презентаций в Power Point ○ Набор текста Знание программ // PC Skills: Photoshop, Adobe Illustrator, PaintTool Sai, Aegisub, Microsoft Office.
Çeviri
100%Kalite
98%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
9 incelemeye göre
26 binsözcük
20proje
0.14
sözcük başına
4:19 PM
Joel Pina
Joel Pina
Konum
Brezilya
Hakkımda
I study ancient greek and latin at the university, I can speak portughese, english and italian as well.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
46 binsözcük
6proje
0.283
sözcük başına
10:19 AM Son görülme: 2 gün önce
Giulia Lobascio
Giulia Lobascio
Konum
İtalya, Bari
Hakkımda
Hello My name is Giulia Lobascio and I am an Italian translator. I completed 5 years at high school specialising in modern languages (I studied English and French), I obtained DELF and First certifications and I have a degree in Culture Of Modern Languages. My knowledge of Italian is rich and thorough: I'm a native Italian speaker and I have been studying in Italy since I was a child. Although proficient in both English and French, I translate only into my mother language to guarantee the best quality translations. I have experience in several fields: tourism, environment, human resources, food & drink, law, mechanics, medical (general), technical, and literature.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
334 binsözcük
1proje
0.719
sözcük başına
2:19 PM
Sara Johnson
Sara Johnson
Konum
Amerika Birleşik Devletleri, Urbana
Hakkımda
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
53 binsözcük
5proje
0.565
sözcük başına
8:19 AM Son görülme: 69 dakika önce
Maria Mesiano
Maria Mesiano
Konum
İtalya
Hakkımda
I am a professional translator. Before and during my academic career I have worked as a freelancer, performing on specialized texts such as user manual guides, scientific abstracts, patents, technical data sheets, popular science articles, and business contracts. I am able to translate other literary genres, also less formal like novels, newspaper and fashion articles, and literary works in general with a certain degree of proficiency at using CAT tools like SmartCat, OmegaT, Wordfast Anywhere, SDL Trados, MateCat. My linguistic combinations are: IT>EN/EN>IT, IT>DE, DE/IT. I am very flexible in terms of working hours and workload because I am prepared to work late and also on weekends in case of urgent projects. I love my job and you can rely on me. I will be responsible to deliver a high-quality translation while keeping the agreed deadline. Quality and reliability are of utmost importance to me.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
29 binsözcük
8proje
0.471
sözcük başına
2:19 PM
Yerlan Karatayev
Yerlan Karatayev
Konum
Kazakistan, Алматы
Hakkımda
Имею огромный опыт в осуществлении переводов произведении художественной литературы и учебников по Всемирной истории с английского на русский и казахский
Çeviri
12.5 binsözcük
8proje
0.01
sözcük başına
1:19 AM Son görülme: 3 gün önce
Raluca Antonescu
Raluca Antonescu
Konum
Romanya, Constanta
Çeviri
222 binsözcük
4proje
0.565
sözcük başına
3:19 PM Son görülme: 25 saat önce
Rina Sasaki
Rina Sasaki
Konum
Japonya, Kyoto
Hakkımda
I was born in Japan in 1995. I graduated with a bachelor's degree in English Literature and Culture from Ryukoku University. I speak Japanese, English and basic Chinese. I’m TOEIC certified with a score of 920/990. After graduating, I had been working as a front desk receptionist in a hotel in Kyoto. I'm currently devoting myself to Japanese translation as a freelance translator with experience in various fields such as Website localization, Marketing, IT, Software, Articles, Tourism, Cosmetics, Media, Manuals, Medical and Games. While translating, I make sure to translate into a target language conveying the meaning of the source text in a natural way, and I can ensure you will get an accurate and quality translation with revisions until you're fully satisfied. I also work as a team with a bilingual Italian/English translator, so feel free to contact me for Italian projects as well :)
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
7 incelemeye göre
11.8 binsözcük
10proje
0.671
sözcük başına
10:19 PM
Jhojan Bernate
Jhojan Bernate
Konum
Kolombiya, Bogotá
Hakkımda
I studied Modern Languages (emphasis on Translation of corporate and commercial documents+ Digital communication) in one of the most pretigiuos university in Colombia. I learnt spanish (professional level and native), English (B2) IELTS certification, Italian and French. Passionate about lenguages learning, responsible and dedicated to his work. I am willing to be able to contribute to the growth of any project and company always giving the best of myself with excellence in my work
Çeviri
93 binsözcük
7proje
0.146
sözcük başına
8:19 AM
Ana-Maria H.
Ana-Maria H.
Konum
Romanya, Bucuresti
Hakkımda
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new. I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
Çeviri
75 binsözcük
7proje
0.895
sözcük başına
3:19 PM
Valentina Ferreri
Valentina Ferreri
Konum
Almanya, Dusseldorf
Hakkımda
Native Italian speaker with experience translating from English and German into Italian. Currently open for projects.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
10.9 binsözcük
7proje
0.565
sözcük başına
2:19 PM
Mariya Pakholkova
Mariya Pakholkova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Письменный перевод, устный перевод
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
72 binsözcük
36proje
0.297
sözcük başına
4:19 PM
Nataliya Dashina
Nataliya Dashina
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Accurate and reliable
Çeviri
40 binsözcük
1proje
0.377
sözcük başına
3:19 PM Son görülme: 3 gün önce
Yuliya Butakova
Yuliya Butakova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
I'm a translator and I work with Italian, Russian and English languages. It's very important for me to do my work as best as possible. Moreover, I have an experience in consecutive interpreting. What about me as a person, I'm responsible, hard-working and sociable. I like to interact with people and search for the new ways of aptitude.
Çeviri
298 binsözcük
0.659
sözcük başına
8:19 PM Son görülme: 6 saat önce
Damiano Valoti
Damiano Valoti
Konum
İtalya, Bergamo
Hakkımda
Hi! I am Damiano, I am italian and I have a degree in foreing languages and previous experiences as translator, I can translate from English, Russian and French into perfect Italian and can deliever fast the result. Please feel free to ask for any further information.
Çeviri
29 binsözcük
0.471
sözcük başına
Son görülme: 4 saat önce
Cristina Grassi
Cristina Grassi
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
Hakkımda
I began my journey in translation at the University of Parma, where I graduated both the Bachelor’s and Master’s Programs in Foreign Languages and Translation Studies. Today, after 7 years since my first job in this field, I have an established business. I offer translation, proofreading, transcreation and interpreting services for the following language pairs: - Italian – English - English – Italian Languages are my life and my passion, and I can perfectly translate, proof-read or interpret almost any type of text (interviews, website content, articles, e-books, app descriptions, etc). The quality of the work I do will always be top-notch and the results I’ve generated over the years can be seen through the wonderful reviews I’ve received, which you can find in my Work History section and in the above testimonials (taken directly from
Çeviri
13.1 binsözcük
2proje
0.283
sözcük başına
Son görülme: 3 saat önce
Akvile Cibulskyte
Akvile Cibulskyte
Konum
Güney Afrika, Johannesburg
Hakkımda
I take pride and honor in providing services of excellent quality. A satisfied client and a very well done project always makes my day. A thing that brings me most joy in my job is utilizing my experience and expertise to provide value to clients internationally. And I am glad to say that the client satisfaction with the projects, amounting to more than 700,000 words translated to this day, handled is 98%. A little background on how I got started: I believe that it does not take a long time to become an expert in a field. It takes know-how, persistence and discipline, which I follow as my guiding principle. As long as I can remember I’ve been passionate about languages and cultures to the degree that I learned 3 foreign languages on my own: English, German and Russian. Currently, I provide translation, localization, transcription and subtitling services in many fields and industries to help you expand your business in this modern era, where communication is essential.
Çeviri
317 binsözcük
0.754
sözcük başına
Son görülme: 2 gün önce
Filtreler
Sözcük başına fiyat