• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

İngilizce - Lehçe Çeviri

Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Ekip iste
Kriterlerinize göre sizin için serbest çevirmenler bulacağız.
Sıralama düzeni:
robert boc
robert boc
Konum
Polonya
Hakkımda
Gratuated from Law Studies. Courses in English, German, Russian, Polish on Law and Finance.
Çeviri
91%Kalite
94%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
21 incelemeye göre
1 milyonsözcük
201proje
0.382
sözcük başına
2:38 PM Son görülme: 22 saat önce
Agata Rybacka
Agata Rybacka
Konum
Polonya, Warsaw
Hakkımda
I provide EN/ES>PL and PL>EN translations. I have both managerial and translation experience from international companies. My educational background is law. I specialize in legal/finance/business/marketing and general translations. I use various CAT and I am willing to learn new tools as required. I work in flexible hours depending on open projects. I have a registered business in Poland.
Çeviri
Yazılım
Yazılım
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
65 incelemeye göre
360 binsözcük
616proje
0.628
sözcük başına
8:38 AM Son görülme: 2 saat önce
Natalia Kulczycka
Natalia Kulczycka
Konum
Polonya, Wrocław
Hakkımda
Hello, I am a Native Polish copywriter and translator with over 9 years of experience. I will deliver you 100% plagiary free texts and a precise human translations in a short time and at a great price! Languages that I can translate: Polish(Native), English, German, Macedonian(Native), Serbian. I can help you with: - TRANSLATION - TEXTS WRITING - COPYWRITING - RESEARCH (market research, keywords research, social media/marketing research etc.) - EXCEL/WORD tasks I am also a programmer (by profession), so I will be happy to help you with any type of: - PROGRAMMING - WEB DESIGN - WEB development - APP development - APP testing - I will help you with any changes on your website, app, program. - I specialize in: .NET, HTML, CSS, Wordpress, SQL If you have any questions, contact me and I will be happy to answer them.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
69 incelemeye göre
252 binsözcük
407proje
0.574
sözcük başına
9:38 AM Son görülme: 51 dakika önce
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Konum
Hindistan, Pune
Hakkımda
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
11.1 binsözcük
18proje
0.287
sözcük başına
Son görülme: 15 saat önce
Monika Voinic
Monika Voinic
Konum
Litvanya, Vilnius
Hakkımda
Professional translator and editor with a translation experience of 7 years and 5 months, in total approx. 2705 day, i.e., 16400 working hours, approx. 16400 pages translated from/to Lithuanian, Polish, English, French, Italian, Russian, Latin languages in the fields of legal documents, financial documents, EU documents, industrial designs, trademarks and etc. Usual capacity is about *3,000 words/day for translation, *6,000 words/day for proofreading.
Çeviri
207 binsözcük
0.679
sözcük başına
9:38 AM
Nina Berseneva
Nina Berseneva
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
9 incelemeye göre
1.4 milyonsözcük
328proje
0.261
sözcük başına
10:38 AM Şu anda çevrimiçi
Piotr Szutt
Piotr Szutt
Konum
Polonya, Nysa
Hakkımda
Owner of the RHINO translation agency. We work with agencies, freelancers, sworn translators and native speakers to ensure the best quality. I invite you to cooperation.
Çeviri
553 binsözcük
11proje
0.287
sözcük başına
Son görülme: 44 dakika önce
Krzysztof Wierzbicki
Krzysztof Wierzbicki
Konum
Polonya, Warsaw
Hakkımda
Experienced translator with a deep background in IT, Technology and Social studies/ arts
Çeviri
198 binsözcük
119proje
1.53
sözcük başına
8:38 AM Son görülme: 3 gün önce
Aleksey Nikolaevich Vigura
Aleksey Nikolaevich Vigura
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Имею технико-экономическое и лингвистическое образование. Являюсь профессиональным переводчиком (стаж 25 лет), а также специалистом в области энергетики (инвестиционная аналитика и международное развитие бизнеса). Знание нескольких языков. Опыт и навыки: - многолетний опыт работы в области устного и письменного перевода в области экономики, бизнеса, строительства, финансов, коммерции, юриспруденции, договоров, - знание профильной терминологии, - опыт работы в зарубежных компаниях, - опыт ведения переговоров с зарубежными партнерами, - опыт и знание стиля официального делового общения на международном уровне, - опыт представительской работы (прием и сопровождение высоких иностранных делегаций), - наличие второго профильного технического образования, - большой опыт работы с SDL Trados, - скорость перевода - 1,5-2,5 стр./час.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
55 binsözcük
15proje
0.401
sözcük başına
9:38 AM
Piotr Obiegly
Piotr Obiegly
Konum
Polonya, Poznań
Hakkımda
One-stop translation and localization services since 2017. Backed up with SEO and marketing knowledge. Certified by International Association of Professional Translators and Interpreters. Translations: English, Polish, German, Spanish. Thanks to me, over 300 individuals and companies have already increased sales and reached new clients. More than 8 Million words translated for my clients Vast experience in working with the source code of apps and websites I specialize in: e-commerce, marketing, stocks, Amazon listings and the e-sports industry. What sets me apart from the competition is simple — my unwavering dedication to my clients. With each project, I take the time to understand exactly what’s necessary for optimal results. I've successfully acquired certificates of: Internet Marketing by Google Copywriting by Copyblogger Cleaning Your Copy: Grammar, Style And More by Poynter SEO by Yoast
Çeviri
31 binsözcük
2proje
0.148
sözcük başına
8:38 AM Son görülme: 4 gün önce
Konrad Wieckowski
Konrad Wieckowski
Konum
Polonya, Kraków
Hakkımda
I'm specialised in finance, accounting and sales in fashion sector, where I actively worked full time aside of my translation activity.
Çeviri
139 binsözcük
0.765
sözcük başına
8:38 AM Son görülme: 34 saat önce
Ula Tylki
Ula Tylki
Konum
Polonya, Łódź
Çeviri
50 binsözcük
0.471
sözcük başına
8:38 AM
Julia Deker
Julia Deker
Konum
Polonya, Warsaw
Hakkımda
I offer services in the field of translation, transcription, text editing and copywriting. I have 11 years’ experience in translating materials related mostly to technology, mechanics, engineering, construction, vehicles (including vessels), as well as navy and ballistics. I also specialize in the fields of; marketing, law, EU documentation, communication, fashion, psychology, sociology, religion, etc. My language combinations are; English <> Polish Italian > Polish Russian > Polish Web page: http://poletranslator.weebly.com/
Çeviri
17.6 binsözcük
0.574
sözcük başına
Son görülme: 6 gün önce
Albert Monchka
Albert Monchka
Konum
Polonya, Cracow
Hakkımda
• Simultaneous and consecutive interpreting, translation; • Localization, translation of software and mobile applications; • Development, distribution and administration of content, proofreading of websites; • Provision of consulting services in respect of language aspects, linguistics, translation, software localization; • Arrangement and conduction of business language courses, language trainings for business ethics; • Adaptation, compilation, translation and support of localization databases; • Personnel management and audit; • Planning working process, compilation of reports, statistics of staff performance data; • Monitoring, analysis and testing of software and mobile application localization; • Compilation of databases, dictionaries, specialized literature and their categorization; In details: https://www.linkedin.com/in/al-monchka
Çeviri
19.6 binsözcük
1proje
0.217
sözcük başına
8:38 AM
Sergiusz Kujawinski
Sergiusz Kujawinski
Konum
Polonya, Bytom
Hakkımda
I'm focused and meticulous.
Çeviri
21 binsözcük
1.358
sözcük başına
8:38 AM
Pawel Kwiatkowski
Pawel Kwiatkowski
Konum
Polonya
Hakkımda
I am a native speaker of Polish with an M.A. in Linguistics and a fluent knowledge of English. I have considerable experience in translating various types of texts, both as a sworn translator and as a freelance translator. I have cooperated with several local translation agencies for over twenty years and I have completed more than three hundred projects. My major areas of specialization include legal documents, financial reports as well as medical and technical texts. Among others, I have translated notarial deeds, legal contracts, copies from the Commercial and Judicial Register, birth, death and marriage certificates, university diplomas and school certificates, customs clearance documents, company annual reports and financial statements, user manuals and medical reports. I was also employed as a lecturer in a college for teachers of English. I taught such subjects as Linguistics, English Grammar, Translation, Writing Skills and Dialects of English.
Çeviri
7 749sözcük
1proje
0.565
sözcük başına
Son görülme: 24 saat önce
Malgorzata Lasota
Malgorzata Lasota
Konum
Polonya, Wroclaw
Hakkımda
I am a translator in language pairs: Czech-Polish, Slovak-Polish and English-Polish. I strongly believe in work ethics, productivity and punctuality. I only translate into my native language because it gives me a natural advantage of understanding the language to the core. I only work with editable source files (no .pdf files, no scans, no images).
Çeviri
165 binsözcük
0.765
sözcük başına
8:38 AM
Adrian Kosminski
Adrian Kosminski
Konum
Polonya, Poznan
Çeviri
8 713sözcük
0.765
sözcük başına
8:38 AM
Julia Demus
Julia Demus
Konum
Polonya, Wrocław
Hakkımda
I have an experience in translating text of severous types.
Çeviri
29 binsözcük
0.148
sözcük başına
8:38 AM
Angelika Jeszke
Angelika Jeszke
Konum
Polonya, Gdańsk
Hakkımda
I started my adventure with languages when I was 16 years old. Learning new vocabulary and translating the texts (mostly about entertainment, photography, news, games, or travel) became my favorite thing to do. Right now, after more than ten years, I still feel very passionate about languages, and I am improving my skills and learning additionally French, Spanish, Japanese, or Korean.
Çeviri
4 113sözcük
78proje
0.765
sözcük başına
9:38 AM
Aleksandra Jeske
Aleksandra Jeske
Konum
Polonya, Poznań
Hakkımda
18 years of experience. Technical, medical, science, subtitling, MTPE, transcription, proofreading. PROZ link: https://www.proz.com/translator/659420
Çeviri
6 541sözcük
3proje
0.574
sözcük başına
9:38 AM
Aleksandra Budzynska
Aleksandra Budzynska
Konum
Polonya, Warsaw
Hakkımda
Bilinual - Polish and Spanish
Çeviri
63 binsözcük
0.017
sözcük başına
8:38 AM
Katarzyna Pietrzyk
Katarzyna Pietrzyk
Konum
Polonya, Buenos Aires
Hakkımda
I offer high-quality translations from Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish and English to Polish. I'm a Polish native speaker, translator and interpreter with 5-year experience, graduated from Applied Linguistics (specialized translation) and Spanish Philology. Do not hesitate to contact me to request a free translation quote.
Çeviri
4 978sözcük
0.217
sözcük başına
4:38 AM Son görülme: 32 saat önce
Lukasz Urbanski
Lukasz Urbanski
Konum
Polonya, Katowice
Hakkımda
I am happy to help you!
Çeviri
5 616sözcük
2proje
0.165
sözcük başına
6:38 AM
PAWEL STABIK
PAWEL STABIK
Konum
Polonya, グリヴィツェ
Hakkımda
日本語、中国語、ポーランド語、英語の専門的で締切厳守の翻訳を手頃な価格で提供しております。機械工学、IT分野、自動車産業、食品産業、マーケティング、繊維産業、電気関係、化粧品、法律分野などの翻訳経験があります。
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
2 745sözcük
4.365
sözcük başına
8:38 AM
Zuzanna Bucko
Zuzanna Bucko
Konum
Polonya, Jelenia Góra
Hakkımda
Hello everyone! My name is Zuzanna Bućko and I'm a Polish translator and copywriter. I translate theater dramas but not only. I love making sure people can understand what surrounds them and discover our world better. That is why I also translate all the variety of non-specialised and specialised texts in different fields.
Çeviri
94 binsözcük
3proje
0.34
sözcük başına
9:38 AM
Berenika Konar-Mynarek
Berenika Konar-Mynarek
Konum
Polonya
Çeviri
16.7 binsözcük
0.478
sözcük başına
Weronika Stefanska
Weronika Stefanska
Konum
Polonya, Warsaw
Hakkımda
University student
Çeviri
14.4 binsözcük
1.328
sözcük başına
8:38 AM
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Konum
Polonya
Hakkımda
Hello, I'm a certified English<>Polish translator working in a couple of language pairs since 2006. My past projects include different fields, from academic and marketing to technical texts and my cv contains only some of my past projects (have worked for Amazon, Booking.com, Caterpillar, GE, UN agenda, international think-tanks, Ministry of Tourism, Ministry of Communication, Ministry of Defence and hundreds of other clients) - details, references, free sample, VAT invoice are available at request. I can use Trados or other software, if necessary; my standard rate is 0,04-0,05 USD/word, daily output up to around 5000 words. In case of long-term cooperation, rates and details are negotiable. Feel free to contact, kind regards Bartosz Pelka
Çeviri
12.3 binsözcük
6proje
0.382
sözcük başına
Klaudia Mikolajczuk
Klaudia Mikolajczuk
Konum
Polonya, Warsaw
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
30 binsözcük
1proje
2.264
sözcük başına
9:38 AM
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Konum
Polonya, Jaworzno
Çeviri
1 080sözcük
1proje
0.679
sözcük başına
8:38 AM Son görülme: 2 gün önce
MS
MS
Konum
Ukrayna
Hakkımda
I help people to understand each other using foreign languages, namely: ENGLISH, POLISH, RUSSIAN AND NATIVE -- UKRAINIAN
Çeviri
9 767sözcük
9.562
sözcük başına
9:38 AM
Gabriela Kus
Gabriela Kus
Konum
Polonya
Çeviri
9 029sözcük
0.156
sözcük başına
Patrick Matyszkiewicz
Patrick Matyszkiewicz
Konum
Polonya, Łomnica Zdrój
Hakkımda
Born in Germany, German, English and Polish fluent
Çeviri
1 735sözcük
0.148
sözcük başına
7:38 PM
Anna Matera
Anna Matera
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Essex
Hakkımda
Marketing, Business, IT, General Translations
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
367sözcük
0.574
sözcük başına
Natalia Gronkiewicz
Natalia Gronkiewicz
Konum
Polonya
Hakkımda
Experienced translator between Polish, French and English, with outstanding language skills and attention to details. Willing to help your business grow on different markets or to help your product become accessible to a wider range of people.
Çeviri
0.574
sözcük başına
Son görülme: 7 gün önce
Monika Lewko
Monika Lewko
Konum
Polonya
Hakkımda
I am a person of WORD - spoken, written and given.
Çeviri
249sözcük
0.148
sözcük başına
8:38 AM
Anatoli|Sosnovski
Anatoli|Sosnovski
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Wide practical experience in different areas of work – transport, information technologies and systems, safety and security, construction, housing and communal services, social protection gives me opportunity to translate the materials not simply mechanically, but make translation with understanding of a subject and all its niceties, that can cause serious difficulties with translation, influence at accuracy of a translation.
Çeviri
239sözcük
0.243
sözcük başına
9:38 AM
Renata Szumilas
Renata Szumilas
Konum
Polonya, Gorzów Wielkopolski
Hakkımda
exactness and accuracy are values that drive me in my work of translator, I value the time of others so meeting deadlines is my core goal
Çeviri
324sözcük
0.175
sözcük başına
8:38 AM
Pawel Kurpisz
Pawel Kurpisz
Konum
Polonya
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
361sözcük
0.191
sözcük başına
Arkadiusz Jasinski
Arkadiusz Jasinski
Konum
Polonya, Gniezno
Hakkımda
Freelance Polish Translator since 2006, SDL TRADOS Studio, memoQ
Çeviri
41sözcük
0.478
sözcük başına
8:38 AM
David Jork
David Jork
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Reading
Çeviri
0.338
sözcük başına
Iwona Popis
Iwona Popis
Konum
Polonya, Warsaw
Hakkımda
I am English to Polish translator (Polish native) and have over 20 years experience in translations (over 6000000 words translated).
Çeviri
0.453
sözcük başına
8:38 AM
Magdalena Nowakowska
Magdalena Nowakowska
Konum
Polonya
Çeviri
193sözcük
0.148
sözcük başına
Radoslaw Szyroki
Radoslaw Szyroki
Konum
Polonya
Hakkımda
I work as a freelancer and run my own, small translation company. I mostly work with technical and academic texts, also legal is required. 12 years of experience, good rates, better speed. Extremely reliable.
Çeviri
258sözcük
0.287
sözcük başına
8:38 AM
Abdujabbor Toshev
Abdujabbor Toshev
Konum
Polonya, Warsaw
Hakkımda
Hello! I am student in Warsaw University. I studied in Russian Tajik slavic university. I learned English and Russian languages. And Now am in Master degree in Ppoland and I know Polish also good. As I am tajik i know also Persian.
Çeviri
373sözcük
2proje
0.191
sözcük başına
8:38 AM
Lech Krawczyk
Lech Krawczyk
Konum
Polonya, Brzeg
Hakkımda
Polish native speaker with over 5 years of experience in the translation industry (language pairs: English-Polish and German-Polish). I specialise in translations in the following areas: marketing/commercial, IT and tech-related texts. I also provide transcription services.
Çeviri
74sözcük
0.906
sözcük başına
8:38 AM
Dawid Mazela
Dawid Mazela
Konum
Polonya, Kraków
Hakkımda
o MA in Translation Studies o BA in Applied Linguistics o Translator since 2007 o ProZ professional member and ProZ Certified Pro o 8 years’ residency in the UK (studies and work) o Native in Polish – currently living in Poland o Member of the Chartered Institute of Linguists o Winner of the ProZ.com Translation Contest 2018
Çeviri
9sözcük
0.07
sözcük başına
8:38 AM
Elena Chernyavskaya
Elena Chernyavskaya
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Профессиональный переводчик и преподаватель польского языка с почти 10-летним стажем работы
Çeviri
0.287
sözcük başına
8:38 AM
Filip Gaffke
Filip Gaffke
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Derby
Hakkımda
Experience in logistics, finance, accounting, supply chain and corporate administration. Interested in politics, art, technology and history. Running own trading and marketing business. Part time journalist. Natural choice for any translation requirements!
Çeviri
185sözcük
0.148
sözcük başına
Filtreler
Sözcük başına fiyat