• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

İngilizce - Rumence Çeviri

Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Ekip iste
Kriterlerinize göre sizin için serbest çevirmenler bulacağız.
Sıralama düzeni:
Anna Skripka
Anna Skripka
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
30 incelemeye göre
4.3 milyonsözcük
113proje
0.428
sözcük başına
5:16 PM Şu anda çevrimiçi
Ionel Razvan Ghiorghe
Ionel Razvan Ghiorghe
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Grimsby
Hakkımda
My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
7 incelemeye göre
504 binsözcük
46proje
0.146
sözcük başına
2:16 PM Son görülme: 3 saat önce
Lucian Braga
Lucian Braga
Konum
Romanya, Sibiu
Hakkımda
After working for several years for different translation companies, as secondary job, offering translations services from English into Romanian, as well as from Romanian into English, mainly technical documents, I decided to offer my services as a freelance translator in Smartcat, as well. Some of the major companies for which I translated different types of documents I can name Kraft Jacobs Suchard, GlaxoSmithKline, Dexion, Kärcher, among sporadic jobs for Romanian companies. You will not be able to find any samples of my work, other than the standard Smartcat sample document, since I have never asked acceptance from my customers to use parts of the translated documents for personal purposes. However, if you consider this a prerequisite for a future collaboration, I would be glad to offer you a free of charge translation of a page from a document of your choice. For any questions, whatsoever, feel free to contact me.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
101 incelemeye göre
1.2 milyonsözcük
842proje
0.203
sözcük başına
3:16 PM Son görülme: 3 saat önce
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Konum
Hindistan, Pune
Hakkımda
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
11.1 binsözcük
18proje
0.283
sözcük başına
Son görülme: 4 saat önce
Alina Albu
Alina Albu
Konum
Romanya, Sibiu
Hakkımda
I've entered the field of translation in 2016 after being involved in other activities after finishing my masters in Translation studies. So, it was somehow going back to my first love. Since that moment translating has become my main activity, working as a freelance translator with agencies and private clients ever since. In this globalized world, when connections are very important in every field, whether we talk about business, travel, private life or medical issue, I feel that translators are that bridge that allow people to get where they need or where they want. The diversity of documents and fields that I have the opportunity to work with as a translator make me appreciate the challenges and enrich my knowledge. One thing is for sure, it is hard to get bored when you are a translator and loving what you o!
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
1.4 milyonsözcük
5proje
0.283
sözcük başına
4:16 PM Son görülme: 5 saat önce
Luminita Ratiu
Luminita Ratiu
Konum
Almanya
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
40 binsözcük
4proje
0.659
sözcük başına
Elena Marin
Elena Marin
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
13 binsözcük
1proje
0.565
sözcük başına
Son görülme: 5 gün önce
Walter Riviere
Walter Riviere
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Brighton
Hakkımda
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
83 binsözcük
60proje
0.257
sözcük başına
5:16 AM Son görülme: 9 saat önce
Ioana Constantinescu
Ioana Constantinescu
Konum
Romanya, Brasov
Hakkımda
Sunt traducator de limba engleza de mulți ani si sunt perfecționistă, serioasă și ambițioasă. I have been an English translator for many years and I am a perfectionist, very reliable and ambitious.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
11 incelemeye göre
300 binsözcük
50proje
0.274
sözcük başına
4:16 PM
Sara Johnson
Sara Johnson
Konum
Amerika Birleşik Devletleri, Urbana
Hakkımda
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
53 binsözcük
5proje
0.565
sözcük başına
8:16 AM Son görülme: 65 dakika önce
Ana-Maria H.
Ana-Maria H.
Konum
Romanya, Bucuresti
Hakkımda
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new. I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
75 binsözcük
7proje
0.895
sözcük başına
3:16 PM
Adriana Bere
Adriana Bere
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
Çeviri
252 binsözcük
1.309
sözcük başına
Son görülme: 2 gün önce
Mihai B.
Mihai B.
Konum
Romanya
Hakkımda
Engineer (PhD) and programmer experience. Recently translated a historical fiction novel from Romanian to English.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
2 327sözcük
3proje
0.283
sözcük başına
4:16 PM Son görülme: 2 gün önce
Alina Chiteala
Alina Chiteala
Konum
Romanya, Suceava
Hakkımda
10+ years of experience, millions of words translated. Always on time!
Çeviri
5 565sözcük
2proje
0.447
sözcük başına
2:16 PM
Alina Maria Calugaru
Alina Maria Calugaru
Konum
Romanya, Pitesti
Hakkımda
I have confidence that my personal qualifications and skills will suit the requirements for this role. As you can see, in my attached CV, I have more than 17 years of work experience as a translator / proofreader. During all this time I had the opportunity to translate books, papers or documents belonging to almost all fields. I have graduated the Letters and History University from Pitesti , Romania , the Romanian - English languages Department (Romanian literature and grammar < > English literature and grammar). I am a translator authorized by the Ministry of Justice, the Goods and Real Estate Advertising and Public Notaries Department. If my education and professional experience are interesting for you, I will be more than happy to work with you.
Çeviri
4 368sözcük
6proje
0.377
sözcük başına
3:16 PM
Augustin Dragoste
Augustin Dragoste
Konum
Romanya, Cluj-Napoca
Hakkımda
I am 66 years old, native Romanian engineer and translator from English to Romanian (cerificate RCCM, no. 373/2004), living in Romania at Cluj-Napoca. I graduated in 1981 at Polytechnic Institute of Cluj-Napoca. My expertise as engineer is designing and technologies in metal forming and heat treatment of metals, powder metallurgy. My scientific title is European Master of Science in Energy Management and Mechanical Engineering, obtained in 1995. In 1992 I graduated Art School of Cluj-Napoca, three years of courses in graphic art. In 1996 I started the preparing for my doctorate, with two papers and three exams taken, simulations, experiments and tests for the thesis entitled: The use of elastic dies for hot forming of steels. But, I did not synthesize the thesis and did not obtain the title of doctor. Now, I am retired, and freelancer in techical translations from English and French in Romanian.
Çeviri
3 567sözcük
5proje
0.377
sözcük başına
3:16 PM Son görülme: 2 gün önce
Solescu Catalin
Solescu Catalin
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
I have been a professional English to Romanian and Romanian to English translator for 15 years, covering all areas of non-fiction translations: Legal, Finance, Patents, Biology, Medical, IT, Software, Hardware, Education, Subtitling, Transcription
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
484sözcük
0.377
sözcük başına
3:16 PM Son görülme: 3 gün önce
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Konum
Romanya, Craiova
Hakkımda
16 years experience in technical translations. My specialties are electrical engineering, electronics, automotive, computers (IT), software, marketing and constructions, I have translated more than 12,000,000 words in both languages, I am punctual, dedicated and reliable.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
276sözcük
0.565
sözcük başına
3:16 PM
Laura Ruban
Laura Ruban
Konum
Moldova, Chisinau
Hakkımda
Working as a translator I learned to be responsible, confident and to meet the deadlines!
Çeviri
2 494sözcük
0.146
sözcük başına
3:16 PM Son görülme: 6 gün önce
Elena GUTANU
Elena GUTANU
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
https://www.eg-translations.ro/
Çeviri
0.559
sözcük başına
3:16 PM Son görülme: 3 gün önce
JOAN CATALIN MAIOR
JOAN CATALIN MAIOR
Konum
Romanya, Oradea
Hakkımda
Hello. I'm Joan, Young PhD candidate in the field of Economics and International Relations. I'm always ready for new adventures and for new challenges in life. I was always curious about people and about everything that is around us therefore i decided to start translation jobs as part time, in this way i can discover new things and i can save for my PhD. I did my studies abroad and so far i have lived in Poland, Slovenia, Czech Republic, Portugal and Romania. I have plenty of multiculturalism experience and i have traveled a lot in my life. my goal is to live in as many countries as possible and to visit all the countries in the world.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
792sözcük
0.173
sözcük başına
Popa Nicoleta
Popa Nicoleta
Konum
Romanya, Jebel
Hakkımda
Consistent high-quality translation & localisation projects.
Çeviri
0.671
sözcük başına
3:16 PM
Oana Muntean
Oana Muntean
Konum
Romanya
Hakkımda
Freelance Translator since 2001 | PhD in Linguistics | Expertise - Technical, IT, Marketing, E-Commerce
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
271sözcük
0.471
sözcük başına
3:16 PM
Carla Sand
Carla Sand
Konum
Romanya, Tg. Mureş
Hakkımda
I am a good connoisseur of translation theory and process, skills acquired during the years of study and following the practical activity as a translator.
Çeviri
3 818sözcük
0.283
sözcük başına
3:16 PM
Adrian Oprea
Adrian Oprea
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
I can easily translate Romanian to English and English to Romanian. I have been learning English since I was three years old.
Çeviri
258sözcük
0.283
sözcük başına
3:16 PM
Laura Bucataru
Laura Bucataru
Konum
Romanya
Çeviri
0.942
sözcük başına
2:16 PM
Lilian Barcaru
Lilian Barcaru
Konum
Moldova, Chisinau
Hakkımda
Имеется опыт технических переводов
Çeviri
3 284sözcük
2proje
0.146
sözcük başına
3:16 PM
Oana Bunea
Oana Bunea
Konum
Romanya, Cluj
Hakkımda
Efficient, accurate, reliable and punctual.
Çeviri
0.659
sözcük başına
3:16 PM
Catalin Oprea
Catalin Oprea
Konum
Romanya
Hakkımda
Since 2010, I worked as freelance translator for Romanian translation agencies, and, more recently, for some foreign translation agencies all over the world. Since 2018, I also did some interpreting in Brasov Romania, for the Notary Public, Lawyer's office, Police Department, Town Hall, Medical Conference, etc.
Çeviri
0.785
sözcük başına
3:16 PM
Cristina Badea Gutu
Cristina Badea Gutu
Konum
Romanya, Brasov
Çeviri
0.671
sözcük başına
11:16 AM
Victor Florean
Victor Florean
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Liverpool
Hakkımda
I'm an experienced freelance Language and Localisation specialist | Translator | Interpreter | Transcreator with a demonstrated history of working in the translation and localisation industry. I am skilled in translation, interpreting, transcreation and proofreading from and into Romanian/English. Some of my fields of expertise include website localisation, technical and marketing translations and public service interpreting. I graduated from Northern University of Baia Mare, Applied Modern Languages (Translation/Conference Interpreting) with a Masters Degree in Anglo-American Studies issued by "Ovidius" University - Constanta, Romania. I am also the founder of Pro Translations Hub Ltd, a small agency specialising in translation, transcreation and transcription services in the Liverpool area. Our agency offers complete language solutions in 200+ language combinations. Visit www.translationworks.eu for more details
Çeviri
88sözcük
1.047
sözcük başına
Iustin Purice
Iustin Purice
Konum
Romanya, Iași.
Hakkımda
I am a Master's student in Criminal Law, willing to translate from english to romanian with affordable prices. I am a native Romania and have spoken/read/written in English since I was 5 years old. I have achieved a 9,5 grade in the romanian language subject, during the Baccalaureate.
Çeviri
559sözcük
0.06
sözcük başına
3:16 PM
Lorant K
Lorant K
Konum
Romanya, Targu Mures
Hakkımda
Have a lot of experience in translation, proofreading, editing, post-editing, transcription and subtitling since 2001.
Çeviri
0.377
sözcük başına
3:16 PM
Omotunde Pelumi
Omotunde Pelumi
Konum
Nijerya
Hakkımda
Hey! I am Pelumi an expert Translator. I started my freelance career back in 2013, I have translate tons of Documents and many more. I work with clients all over the globe and develop a professional bond of trust and honesty with them
Çeviri
0.188
sözcük başına
1:16 AM
Stefan Briceag
Stefan Briceag
Konum
Romanya, Bucharest
Hakkımda
A fresh wheelchair user willing to help.
Çeviri
0.146
sözcük başına
1:16 AM
Daniel Marcu
Daniel Marcu
Konum
Romanya, Bucharest
Çeviri
0.397
sözcük başına
3:16 PM
Cristian Pacurar
Cristian Pacurar
Konum
İtalya, Imola
Hakkımda
I've been a freelance translator from/to: Italian, Romanian, English. I'm a Romanian and Italian native speaker with a B.A degree in languages and translation studies.
Çeviri
0.146
sözcük başına
2:16 PM
Filtreler
Sözcük başına fiyat