Get professional undefined to undefined proofreading services

Use AI matching to instantly find and hire professional proofreaders for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Anna Tarasova

sourse to target proofreading

rating

10.0

(1)

Fluent in English, proficient in Russian and pre-intermediate level Spanish. Have special experience in translation of technical articles, SAP related articles, patent licenses (have special certificate), passed State examination in Business English, TOEFL, GMAT.

Anastasiia Dushevina

sourse to target proofreading

rating

10.0

(1)

Freelance translator

Bleyzizen Svetlana

sourse to target proofreading

rating

10.0

(1)

Clinic psychologist, psychotherapist. Italian and English teacher and translator.

Riabenko Olena

sourse to target proofreading

rating

10.0

(1)

Writer of academic works at SLOVIS, Freelancer at Livingston

Ekaterina Darsigova

sourse to target proofreading

rating

10.0

(1)

Efficient and accurate translator with a creative approach to work. Skilled in English-Russian, Russian-English, German-English, and German-Russian translation. Passionate about languages. Successfully translated over 200 projects, ranging from documents to websites and books. Among other skills are proofreading and editing other translators' work (with Russian as a target language) and MT texts. Currently working on entering the localization industry as a translator and editor. Among the projects that I am especially proud of are: - Translation of the book “Alexandra Trusova. The Girl Who Fights Gravity: And Changes the World of Woman's Figure Skating (Sport Stars)” by Elena Zotova that quickly became a bestseller on Amazon - Translation of the book “Breathe: Fast Lung Recovery Methods by World Elite Athlete” - Translation of Oxford International Education Group marketing materials (English into Russian) - Translation of website for D’overbroeck’s boarding school (Eng. into Russ.)

Natalia Bazhalkina

sourse to target proofreading

rating

10.0

(2)

I have been working as a freelancer since 2006, translating texts on various subjects. Although I specialize in fiction and humanities, I also translate general technical texts. I work for individuals and commercial organizations. In 2012 I received my PhD in Linguistics. I combine my freelance job with my work as an Assistant Professor in Moscow State Regional University. I guarantee a careful and responsible attitude to translation, and a precise completion of every task. For more information visit my website www.natranslation.com

Filipp Smirnov

sourse to target proofreading

rating

10.0

(1)

Bachelor of Linguistics, Translation and Interpretation. Ex-translator at a state corporation.

Kristina Niu

sourse to target proofreading

rating

10.0

(2)

Speaking Estonian, Russian, English, Chinese languages

Eugene Tretyak

sourse to target proofreading

rating

10.0

(14)

An experienced translator who is able to deliver accurate and consistent translation. A committed and dedicated professional with a proven ability to find and refine information to satisfy clients needs and provide quality translation. SOFTWARE – Trados Studio – Memsource – MemoQ – Transit 3.0 – Transit NXT – Smartling.com – Crowdin.com – Other... QA LanguageToo, Xbench and CAT-tools Experince: Wix.com (Ukrainian Version) ICANN (Internet Corporation For Assigned Names and Numbers, over 40 projects) IpSwitch (network monitoring, over 20 projects) Polycom (video and conference calls, over 20 projects) SMS Siemag (steel production, over 50 projects) Altra Industrial Motion (mechanical power transmission, 8 projects) Hunter Industries (irrigation systems, 5 projects) DuPont (Corian, 16 projects) and others... - Translation capacity: ca. 3k words per day.

Makeev Alexander

sourse to target proofreading

rating

9.9

(27)

Experience in the translation of software interface since 2005.

Marianna Mihhailova

sourse to target proofreading

rating

10.0

(1)

Ambitious, quick learning person. Worked in many countries in different fields. Fluent in Russian and English languages. Also speaking French and Estonian.

Khusrav Fayzulloev

sourse to target proofreading

rating

9.9

(125)

International Relations specialist. More than 6 years of professional translation experience. From/to English-Russian-Tajik in any combination.

Trusted by:
logologologologologologologo