• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

İngilizce - Rusça Çeviri

Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Ekip iste
Kriterlerinize göre sizin için serbest çevirmenler bulacağız.
Sıralama düzeni:
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Konum
Amerika Birleşik Devletleri, Chicago
Hakkımda
I am a freelance translator and electromechanical engineer with electrical engineering degree. Although I am native in English, I consider Russian to be my native language as well, since I am fluent in both of them. I can translate any kinds of documents, whether they are technical, legal, or medical/pharmaceutical. I also a big fan of playing online games, so I would be a good resource to localize video games or websites of any kind.
Çeviri
95%Kalite
95%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
381 binsözcük
53proje
0.765
sözcük başına
1:14 AM Son görülme: 2 gün önce
Mariya Tuleusheva
Mariya Tuleusheva
Konum
Kazakistan, Almaty
Hakkımda
I am a Russian native-speaking translator with over 8 years of experience in EN-RU translation, proof reading and editing. My mission is to offer you the best solution for translation of your materials into Russian to facilitate state registration or sales of your product in Russian-speaking markets.
Çeviri
Tıp
Tıp
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
8 incelemeye göre
717 binsözcük
57proje
0.339
sözcük başına
1:14 PM
Andrei Sergeev
Andrei Sergeev
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Over 25 years of translation and interpretation experience with major international companies. Более 25 лет работы переводчиком в крупнейших международных компаниях.
Çeviri
Jeoloji
Jeoloji
Petrol ve gaz
Petrol ve gaz
99%Kalite
99%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
14 incelemeye göre
1.2 milyonsözcük
137proje
0.148
sözcük başına
Şu anda çevrimiçi
Alatyreva Karina
Alatyreva Karina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Услуги: ✔️ Перевод под ключ. ✔️ Перевод текстов, написанных от руки. ✔️ Распознавание документов в формате PDF, JPG, PGN и др. + оформление в формате MS Word аналогично оригиналу. ✔️ Транскрибация видео и аудио материалов (+ расстановка времени, перевод). ✔️ Работа в CAT-системах (SmartCat, Trados, Memsource. По запросу –другие).. Типы документов: клинические исследования, лекарственные средства (+ документация по всем этапам разработки и регистрации), медицинские изделия (+ документация по всем этапам регистрации), паспорт безопасности вещества, MSDS (лист безопасности вещества), клинические заключения, медицинские справки и эпикризы, книги, статьи. Тематики: анатомия, эстетическая медицина, фармацевтика, кардиология, онкология, офтальмология, лекарственные средства, медицинское оборудование, спорт, питание, ЗОЖ, йога, ветеринария.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
1.5 milyonsözcük
72proje
0.287
sözcük başına
10:14 AM Son görülme: 3 gün önce
cherentaeva.e
cherentaeva.e
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
ФГБУ НИИЭМ им. Н.Ф. Гамалеи
Çeviri
562 binsözcük
12proje
0.669
sözcük başına
10:14 AM Şu anda çevrimiçi
Niiara R
Niiara R
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Выполню письменный перевод с/на английский и транскрибацию аудио/видео любой сложности на английском языке. Я люблю английский язык и все, что с ним связано. Учила его в университете, провела полгода в Канаде и там тоже изучала английский на языковых курсах. Всегда есть к чему стремиться, и я пользуюсь любыми возможностями для совершенствования. И, конечно же, как и любой филолог, я не остановилась на английском. В моем арсенале есть также турецкий, украинский. В университетские годы я 5 лет изучала персидскй язык и успешно им владела. К сожалению, отсутствие проектов на нем, привело к частичному забвению. Переводами занимаюсь более 4-х лет
Çeviri
Genel
Genel
86 binsözcük
2proje
0.191
sözcük başına
10:14 AM
Aleksandr Zyryanov
Aleksandr Zyryanov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Full stack of administrative responsibilities in supporting project teams: from translation/interpreting to preparing of all kinds of documents and spreadsheets. Perfectionist. Very organized and keen to details when it comes to deadlines and quality of work. Flexible and innovative and is always willing to learn and try new things. Possess vast experience in communicating with all sorts of English accents. There even were situations when I acted as an interpreter from English into English for native and non-native English speakers. Thousands of letters and texts were written including complex technical stuff. Sometimes act as a freelancer for people who want to upgrade their English. Besides, I volunteer on occasional basis for the Google translation service.
Çeviri
239 binsözcük
15proje
0.131
sözcük başına
10:14 AM Şu anda çevrimiçi
Aleksey Dyachenko
Aleksey Dyachenko
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Высшее медицинское образование. Опыт медицинской редактуры в издательстве (2012 - н.в.), медицинского перевода (единоличный перевод 8 книг по клинической медицине), ежедневная работа с личной медицинской документацией, отчетами клинических исследований (доклиническая и клиническая часть), отчетами о валидации аналитических методик.
Çeviri
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
10.9 milyonsözcük
125proje
0.131
sözcük başına
2:14 PM Şu anda çevrimiçi
Anastasiya Andriyashkina
Anastasiya Andriyashkina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Я дипломированный переводчик английского и немецкого языка. Осуществляю письменный перевод текстов различной тематики. Есть хороший опыт переводов текстов медицинской, технической и юридической тематики. Также осуществляю корректуру и редактирование текстов. Все переводы выполняю качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству!
Çeviri
Tıp
Tıp
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
BT ve telekom
BT ve telekom
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
36 incelemeye göre
862 binsözcük
154proje
0.104
sözcük başına
10:14 AM Son görülme: 21 dakika önce
Andrey Borisov
Andrey Borisov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Слепая печать (более 300 зн./мин)
Çeviri
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
16 incelemeye göre
1.4 milyonsözcük
348proje
0.144
sözcük başına
11:14 AM Şu anda çevrimiçi
Andrey Ershov
Andrey Ershov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Технический перевод (IT (software & hardware), авионика, электроэнергетика, строительство,фармацевтическая промышленность, общая техническая литература (оборудование и механизмы,приборы, тестирование, монтажные и пусконаладочные работы, проектная документация, технологические карты производств, нормативная документация (Госты, ТУ, СНиПы, внутренние стандарты); Общая юридическая литература (контракты/договора (купля-продажа, поставка, гарантийное/сервисное обслуживание, счета (инвойсы), сопроводительная документация, дополнительные соглашения), доверенности, лицензии/патенты, исковые требования и претензии, судебные решения, нотариальные акты и заверения, апостили). Медицина (медицинские препараты и лекарственные формы, оборудование и медицинские устройства; диагностика; медицинские исследования; медицинские карты и выписки, нормативная документация (фармакопейные статьи, паспорта безопасности).
Çeviri
Enerji
Enerji
Tıp
Tıp
Bilim ve patentler
Bilim ve patentler
50%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
80 binsözcük
24proje
0.131
sözcük başına
Son görülme: 7 saat önce
Anna Kondakova
Anna Kondakova
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
80%Kalite
2 incelemeye göre
3.6 milyonsözcük
117proje
0.13
sözcük başına
10:14 AM Şu anda çevrimiçi
Anna Skripka
Anna Skripka
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
30 incelemeye göre
4.3 milyonsözcük
114proje
0.261
sözcük başına
11:14 AM Şu anda çevrimiçi
Anna Zonta
Anna Zonta
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Самые интересные для меня тематики - здравоохранение, медицина и фармацевтика.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
2 milyonsözcük
237proje
0.157
sözcük başına
Son görülme: 6 saat önce
Artyom Radulov
Artyom Radulov
Konum
Bulgaristan, Burgas
Hakkımda
Russian native speaker. BA in translation and linguistics. 6 years in translation, localization, editing, and MTPE. EU based. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Founder of YetAnother, a small language studio for creative translation. Payment via Smartcat.
Çeviri
İnşaat
İnşaat
8 daha fazla
Kurgu
Kurgu
8 daha fazla
Jeoloji
Jeoloji
8 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
83 incelemeye göre
2.9 milyonsözcük
901proje
0.34
sözcük başına
9:14 AM Son görülme: 77 dakika önce
Christian Yates
Christian Yates
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
A dedicated and hard-working individual with a combination of an impressive educational record and work experience in but not restricted to: translation and editing, teaching English, online marketing, copywriting, project and content management. Comfortable working with a wide range of project management and analytics tools. An outgoing, caring personality and not afraid of hard work, I like to constantly challenge myself, striving to achieve the highest levels of success on every occasion. I relish the opportunity of being given positions both of responsibility and those within a team environment. I cope well under pressure and have a meticulous eye for detail.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
78 incelemeye göre
379 binsözcük
643proje
1.339
sözcük başına
10:14 AM Şu anda çevrimiçi
Dariia Pasichnyk
Dariia Pasichnyk
Konum
Ukrayna
Hakkımda
6,7 years experience of translation of legal documents (contracts, constituent documents, personal documents Ru/Uk>En, various certificates, etc.), medical texts (clinical studies, pharmaceuticals) from English into Russian, as well as from English into Ukrainian, and vice versa.
Çeviri
Sanat ve kültür
Sanat ve kültür
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
6 milyonsözcük
272proje
0.174
sözcük başına
9:14 AM Şu anda çevrimiçi
Darya Tarasova
Darya Tarasova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
В 2011 году окончила школу с серебряной медалью, поступила в ТГПИ им. А.П.Чехова. В 2015 году опубликовала статью в сборник Молодежные Чеховские чтения в Таганроге, VII Международная научная конференция 16-17 апреля 2015 года под названием "Стилистические особенности перевода рассказа А.П.Чехова "Кухарка женится". Получив диплом бакалавра в 2016 году, поступила в ТГПИ им. А.П.Чехова, магистерская программа 44.04.01.07 «Иностранные языки в контексте современной культуры» по направлению 44.04.01 «Педагогическое образование». За время учебы в магистратуре трижды публиковалась в сборнике молодежных чеховских чтений: "Типология сравнения в переводе рассказов А.П.Чехова", "Межъязыковые синонимические соответствия в повести А.П.Чехова "Степь"", "К вопросу об эквивалентности перевода эпитетов в рассказах А.П.Чехова" и в сборнике Languages and cultures in the world of today: proceedings of the III International conference of students, postgraduate students and young researchers
Çeviri
98%Kalite
99%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
52 incelemeye göre
442 binsözcük
195proje
0.052
sözcük başına
10:14 AM Şu anda çevrimiçi
Denis Savinskiy
Denis Savinskiy
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
2.9 milyonsözcük
23proje
0.131
sözcük başına
10:14 AM Şu anda çevrimiçi
Dmitrii Volkov
Dmitrii Volkov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Переводчик фармакологической, медицинской и химической тематики I am a Russian native-speaking translator with over 14 years of experience in EN-RU translation and editing. My mission is to offer you the best solution for translation of your materials into Russian to facilitate state registration or sales of your device or drug product in Russian-speaking markets. Много лет работаю в сфере переводов, связанных с документацией по регистрации лекарственных препаратов: - сертификатов анализа на фарм.субстанции и лекарственные средства; - протоколов валидации процесса производства; - описание промышленного процесса; - валидации аналитических методик; - инструкций по медицинскому применению. - регистрационного досье на ЛП.
Çeviri
Tıp
Tıp
Kılavuzlar
Kılavuzlar
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
11 incelemeye göre
1.7 milyonsözcük
272proje
0.131
sözcük başına
10:14 AM Son görülme: 14 dakika önce
Eberling Maria
Eberling Maria
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Опыт работы переводчиком в компании по локализации ПО, 10 лет работы фрилансером (ИП)
Çeviri
Tıp
Tıp
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
4.1 milyonsözcük
137proje
0.157
sözcük başına
10:14 AM Şu anda çevrimiçi
Ekaterina Korneva
Ekaterina Korneva
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Work experience in translating from English and French to Russian - over 10 years. Сonfident user of SmartCAT, SDL products and Microsoft Office. Always try to be like a sponge - soaking up the experience of those projects that I work with and pouring it into my future translations. Responsible, punctual and self-motivated.
Çeviri
Tıp
Tıp
1 daha fazla
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
1 daha fazla
Eczacılık
Eczacılık
1 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
21 incelemeye göre
3.1 milyonsözcük
264proje
0.148
sözcük başına
Şu anda çevrimiçi
Ekaterina Mukhina
Ekaterina Mukhina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
I offer my knowledges in two-way translation. I have an experience in the field of translation. Ready to work. Smart, beautiful speech. Purposeful, executive, I'm interested in foreign languages and cultures. Я являюсь профессиональным переводчиком в языковых парах англ.-рус. и рус.-англ. Имею опыт переводов текстов различной тематики. Предлагаю вам услуги письменного перевода быстро и качественно.
Çeviri
Genel
Genel
2 daha fazla
BT ve telekom
BT ve telekom
2 daha fazla
Tıp
Tıp
2 daha fazla
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
35 incelemeye göre
3.8 milyonsözcük
571proje
0.183
sözcük başına
2:14 PM Şu anda çevrimiçi
Evgeniya Bugaeva
Evgeniya Bugaeva
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Работаю с текстами по медицинской тематике - научными статьями, отчетами по валидации, клиническим испытаниям, документацией по медицинским изделиям и препаратам, руководствами по использованию медицинских изделий и оборудования, а также научными текстами по биологии, экологии, геологии и гидрологии. Образование: 1) естественнонаучное - специалист-биоэколог, 2) иностранный язык (английский).
Çeviri
Tıp
Tıp
3 daha fazla
Kurgu
Kurgu
3 daha fazla
Jeoloji
Jeoloji
3 daha fazla
90%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
244 binsözcük
43proje
0.15
sözcük başına
1:14 PM Son görülme: 7 saat önce
Firsanova Anastasia
Firsanova Anastasia
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Высшее фармацевтическое образование, дополнительное высшее образование по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Опыт работы с нормативной и технической документацией фармацевтического производства (RU, ENG).
Çeviri
Tıp
Tıp
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
299 binsözcük
18proje
0.091
sözcük başına
10:14 AM Son görülme: 42 dakika önce
Inna|Mishanina
Inna|Mishanina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Имею неплохой опыт устного перевода на фармацевтическом заводе, в том числе синхронный, письменного перевода (опыт работы в фарм. компании - 8 лет). Особенно заинтересована в устном переводе (на данный момент - в режиме он-лайн). Могу переводить он-лайн инспекции.
Çeviri
Tıp
Tıp
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
458 binsözcük
120proje
0.104
sözcük başına
3:14 PM Şu anda çevrimiçi
Irina Proulova
Irina Proulova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
С 2009 года занимаюсь письменными переводами на различные тематики и в различных форматах: презентации, веб-сайты, медицинские анализы, статьи, инструкции. Владею следующими программами: SmartCAT, Trados, MS Office, PDF
Çeviri
İnşaat
İnşaat
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
32 incelemeye göre
14.5 milyonsözcük
3173proje
0.196
sözcük başına
10:14 AM Şu anda çevrimiçi
Ivan Karavaev
Ivan Karavaev
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Технические переводы, спецификации, технические описания, инструкции.
Çeviri
Enerji
Enerji
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
33 incelemeye göre
3.7 milyonsözcük
177proje
0.039
sözcük başına
11:14 AM Şu anda çevrimiçi
Khalida Karim
Khalida Karim
Konum
Hindistan, Aligarh
Hakkımda
Native Russian speaker, translator since 2005, specialist in medical and pharmaceutical domain, pharmacist by education.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
14 incelemeye göre
594 binsözcük
201proje
0.191
sözcük başına
12:44 PM Son görülme: 4 saat önce
Khomurov Valerii
Khomurov Valerii
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Languages English (fluent) experience in: Oil & Gas Shipbuilding Business Ecology Administration Marketing Logistics French (fluent) experience in: Banking Shipbuilding Business Insurance Construction Administration Italian (advanced level) experience in: Banking Shipbuilding Car industry Construction Administration Spanish (basic knowledge) PC Skills OS: Windows/Linux Microsoft Office decent user Internet browsers/ E-mail CAT-tools: Deja Vu X, SDL, Trados 7, Multiterm, Omega T Typing 180-200 symbols per minute (Cyrillic / Latin) Skills in local office computer net mounting and maintenance Personal features Responsibility, ability to take quick and rational decisions, quick learning ability and adaptation to new working conditions and colleagues, readiness and eagerness to work on deadlines and under pressure and to go to business trips, A communicative, attentive and persevering person, experienced in constructive cooperation with the expatriates. Hobbies: Housing Accomplishment, Community Theater, Amateur Astronomy, Radio Communications and Meteorology
Çeviri
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
22 incelemeye göre
1.3 milyonsözcük
190proje
0.131
sözcük başına
11:14 AM Son görülme: 28 dakika önce
Leila Dashaeva
Leila Dashaeva
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень. Отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Объем письменного перевода до 15 печатных листов в день. Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office, слепой метод печати.
Çeviri
98%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
22 incelemeye göre
2.6 milyonsözcük
322proje
0.091
sözcük başına
10:14 AM Son görülme: 2 saat önce
Liubov Maliy
Liubov Maliy
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
Kimya
Kimya
129 binsözcük
22proje
0.339
sözcük başına
2:14 PM Son görülme: 23 dakika önce
Mariya Bogomolova
Mariya Bogomolova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Здравствуйте! Меня зовут Мария, я врач-терапевт, занимаюсь переводом текстов уже третий год, также работала репетитором английского языка для школьников. В данный момент сотрудничаю с проектом переводов Кокрейн. С радостью переведу для Вас текст на любую тематику в необходимые сроки.
Çeviri
Tıp
Tıp
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
5 incelemeye göre
1.3 milyonsözcük
67proje
0.157
sözcük başına
10:14 AM Şu anda çevrimiçi
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Konum
Ukrayna
Hakkımda
I work as a translator/an interpreter in a company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Çeviri
Genel
Genel
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
113 incelemeye göre
2.3 milyonsözcük
908proje
0.191
sözcük başına
9:14 AM Şu anda çevrimiçi
Mikhail Gorovets
Mikhail Gorovets
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Специализация переводчика: Медицина-Фармацевтика. Регистрационное досье, Мастер-файл, Клиническое исследование, Статья, Документ, Презентация, Инструкция, Книга, Веб-сайт... Помимо основной специализации выполняю переводы по тематике Блокчейн, Экономика, Финансы, Бизнес, Маркетинг, Менеджмент... Также переведу технический, юридический, художественный и другие тексты.
Çeviri
Biyoloji
Biyoloji
1 daha fazla
Tıbbi ekipman
Tıbbi ekipman
1 daha fazla
Tıp
Tıp
1 daha fazla
97%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
7 incelemeye göre
1.8 milyonsözcük
97proje
0.118
sözcük başına
10:14 AM Son görülme: 3 saat önce
Natalia Starodumova
Natalia Starodumova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Translator, Editor, Reviewer. Broad specialization: сontracts and legal documents; statements and reports for UES of Russia, RUSAL; financial statements; audit reports; managerial documents and instructions; presentations; web articles, etc; e-banking regulations; loan agreements and related documents (VEB; ING Bank; Citibank; VTB; etc); scientific articles; clinical studies; pharmaceutical sector regulations; insurance, etc. Passed course in legal translation, constant review with a trained lawyer . Continuing professional development: regularly attend classes, trainings, and webinars from the Translators Association, Memsource, and other
Çeviri
İnşaat
İnşaat
Hukuk
Hukuk
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
53 incelemeye göre
9.2 milyonsözcük
1632proje
0.152
sözcük başına
1:14 PM Son görülme: 6 saat önce
Nataliya Popova
Nataliya Popova
Konum
Ukrayna
Hakkımda
У меня педагогическое образование, факультет иностранных языков. После окончания университета 3 года прожила в Стокгольме, Швеция. Много путешествую. Более 10 лет проработала в сфере туризма и визовой поддержки. В процессе работы неоднократно сталкивалась с переводами.
Çeviri
496 binsözcük
38proje
0.107
sözcük başına
9:14 AM Son görülme: 6 saat önce
Natalya Rybina
Natalya Rybina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Работаю штатным переводчиком в бюро переводов, перевожу тексты различной направленности, включая юридическую, научную, техническую и т.д. Помимо этого перевожу субтитры к художественным фильмам, сериалам.
Çeviri
Spor
Spor
İnşaat
İnşaat
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
46 incelemeye göre
4.4 milyonsözcük
682proje
0.118
sözcük başına
10:14 AM Şu anda çevrimiçi
Natalya Sidorova
Natalya Sidorova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
У меня два высших образования: МГПУ (филолог) и МФПУ «Синергия» (переводчик). Дипломы с отличием. Владею английским и испанским языками. В настоящий момент учу китайский с носителем языка из Китая. Летом 2021 года планирую поступать в РХТУ им. Менделеева на факультет фармацевтической химии. Ответственная, исполнительная. Срок и качество для меня превыше всего. Корректирую переводы с английского, испанского, итальянского, французского и китайского языков. Любимые тематики: общая, химия, фармацевтика, медицина, биология, юридическая. Статус ИП. Буду рада сотрудничеству!
Çeviri
Tıp
Tıp
1 daha fazla
Petrol ve gaz
Petrol ve gaz
1 daha fazla
Hukuk
Hukuk
1 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
130 incelemeye göre
9.7 milyonsözcük
1489proje
0.261
sözcük başına
10:14 AM Şu anda çevrimiçi
Nikita Korobov
Nikita Korobov
Konum
Kazakistan, Ust'-kamenogorsk
Hakkımda
I am an anesthesiologist at a maternity hospital with 7-years work experience. I also work as a freelance medical translator since 2011.
Çeviri
97%Kalite
94%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
35 incelemeye göre
6.7 milyonsözcük
411proje
0.148
sözcük başına
1:14 PM Son görülme: 3 saat önce
Oksana Kolesnik
Oksana Kolesnik
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Годы работы в странах Европы, Азии и Юго-восточной Азии (Швейцария, Непал, Мьянма) в разных сферах (металлургия, мобильная связь).
Çeviri
Petrol ve gaz
Petrol ve gaz
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
2 milyonsözcük
56proje
0.209
sözcük başına
Şu anda çevrimiçi
Olga Kruk
Olga Kruk
Konum
Belarus, Минск
Hakkımda
Большой опыт работы в сфере переводов, рус-исп, англ - фармацевтика
Çeviri
93%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
8 incelemeye göre
13.5 milyonsözcük
1307proje
0.115
sözcük başına
7:14 PM Şu anda çevrimiçi
Ostap Zdorovylo
Ostap Zdorovylo
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Выполняю узкоспециализированные переводы, за которые большинство переводчиков не готовы браться - биохимия, медицина, генетика (имею диплом специалиста по биологии), атомная энергетика, системы вооружения, криминалистика и т.д., постоянно веду работу по самосовершенствованию, изучаю профильную литературу, и самое главное – очень люблю своё дело. Поэтому хотел бы предложить услуги самого высокого качества, подкреплённые более чем 20-летним опытом устных и письменных переводов для разных заказчиков как в Украине, так и за рубежом. За год в качестве письменного переводчика, редактора и корректора мною осуществляется примерно 200 проектов самой различной направленности.
Çeviri
465 binsözcük
256proje
0.478
sözcük başına
9:14 AM Şu anda çevrimiçi
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Çeviri
Enerji
Enerji
96%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
31 incelemeye göre
1 milyonsözcük
264proje
0.144
sözcük başına
Şu anda çevrimiçi
Ravshan K.M.
Ravshan K.M.
Konum
Özbekistan, Tashkent
Hakkımda
I am billingual Uzbek and Russian native speaker with UK's education, so I specialize in providing translations from English into Uzbek/Russian and vice versa. All translations are proofreaded thoroughly and go through a Quality Control with the use of special CAT tool.
Çeviri
Finans
Finans
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
56 incelemeye göre
957 binsözcük
351proje
0.287
sözcük başına
12:14 PM Şu anda çevrimiçi
Roman Mlechko
Roman Mlechko
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Translations from English into Russian and vice versa in many areas of technology. Advanced user of Trados, Smartcat, MemoQ and other CAT tools. Advanced user of Word, Acrobat Pro, Finereader, I convert PDF files to Word keeping the source format of the document.
Çeviri
Genel
Genel
7 daha fazla
BT ve telekom
BT ve telekom
7 daha fazla
Elektrik mühendisliği
Elektrik mühendisliği
7 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
47 incelemeye göre
7.9 milyonsözcük
786proje
0.131
sözcük başına
10:14 AM Şu anda çevrimiçi
Ruslan Gurbanov
Ruslan Gurbanov
Konum
Azerbaycan, Baku
Hakkımda
I am an experienced English to Azerbaijani translator. Expertise: English to Azerbaijani translation Azerbaijani Native English Fluent 5 Years of Experience Can translate 2,000-3,000 words per day Rates from 0.03/USD/word References available upon request My email is ruslan2336@gmail.com Feel free to contact me if you have any questions or if I can help you with a project. I guarantee the highest quality for my work.
Çeviri
98%Kalite
95%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
8 incelemeye göre
153 binsözcük
37proje
0.287
sözcük başına
Son görülme: 40 dakika önce
Suntsova Maria
Suntsova Maria
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Хорошая профессиональная подготовка, более 20 лет опыта в переводах разных видов и уровней, высокий интеллект, широкий кругозор и постоянное самосовершенствование - те качества, благодаря которым я считаю себя действительно хорошим переводчиком. Опыт работы в различных организациях (от школ и вузов до промышленных и ИТ-компаний), а также фриланс позволили мне освоить достаточно большое количество областей, в которых я способна выполнять письменные и устные переводы высокого качества. Умение работать с людьми, интерес к переводимым областям и языкам - качества, которыми я по праву горжусь.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
730 binsözcük
12proje
0.784
sözcük başına
10:14 AM Şu anda çevrimiçi
Tanya Komova
Tanya Komova
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Переведу всё, что Вам нужно
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
19 incelemeye göre
361 binsözcük
70proje
0.104
sözcük başına
1:14 PM Şu anda çevrimiçi
Valeriy Danilin
Valeriy Danilin
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
In God We Trust / Опыт письменных переводов на регулярной основе -- 6 лет / P.S. Страдаю перфекционизмом)
Çeviri
Genel
Genel
7 daha fazla
BT ve telekom
BT ve telekom
7 daha fazla
Kimya
Kimya
7 daha fazla
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
9 incelemeye göre
784 binsözcük
74proje
0.118
sözcük başına
10:14 AM Son görülme: 14 dakika önce
Filtreler
Sözcük başına fiyat