• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

İngilizce - İsveççe Çeviri

Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Ekip iste
Kriterlerinize göre sizin için serbest çevirmenler bulacağız.
Sıralama düzeni:
Stefan Lines
Stefan Lines
Konum
İsveç, Uppsala
Hakkımda
Fully bilingual (Swedish mother and English father) freelance translator since 2007 specialising in IT, marketing and financial projects.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
13 incelemeye göre
393 binsözcük
435proje
1.147
sözcük başına
9:13 AM Son görülme: 3 saat önce
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Konum
Hindistan, Pune
Hakkımda
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
11.1 binsözcük
18proje
0.287
sözcük başına
Son görülme: 16 saat önce
Erik Skoldebring
Erik Skoldebring
Konum
İsviçre
Hakkımda
Experienced translator and copywriter.
Çeviri
1.5 milyonsözcük
11proje
1.817
sözcük başına
Son görülme: 72 dakika önce
Sandra Broms Hopkins
Sandra Broms Hopkins
Konum
Fransa
Hakkımda
TRANSLATOR, 20 YEARS OF EXPERIENCE (English/French into Swedish) Technical translator – IT-translations: Software, Help text, User documentation, web sites – Projects: Apple Retail, Honeywell, Ben & Jerry’s, Red Prairie, GE Healthcare, GE Capital, Microsoft, Google, Novell, Corel, MacOffice, Visio, Xerox, Sony, Dymo, etc. – Translation of texts in the following areas: financial, insurance, quality manuals, technical manuals, annual reports, business, legal documents, etc.
Çeviri
21 binsözcük
30proje
1.2
sözcük başına
9:13 AM Son görülme: 20 saat önce
Zoltan Lee
Zoltan Lee
Konum
Çekya, Brno
Hakkımda
I am a Swedish native, grown up in south Sweden and studied and worked in Stockholm. I also have experience to the Swedish spoken in Finland, and I speak or understand seven other European languages - making it easy for me to compare. I also have other non-translation work experience in business, finance, corporate polices and journalism. As my studies range from archaeology to physics, I have a wide range of knowledge that is handy when translating. I translate both formal and informal text. Formal texts concern often integrity and privacy and other policies. As I have ample of experience with policy writing, I understand the complexity and the need for coherence. I prefer tasks where there is more space to consider as this is one of the best guarantees for a quality work. I also have in-house native Czech proof reading on university lecturer level, and university level Latin services.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
100 incelemeye göre
396 binsözcük
597proje
0.453
sözcük başına
Son görülme: 36 saat önce
David Johansson
David Johansson
Konum
İsveç, Strömstad
Hakkımda
I have a Master's degree in IT. I have mainly experience translating marketing material and technical texts, e.g. user manuals.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
16 incelemeye göre
360 binsözcük
71proje
0.765
sözcük başına
9:13 AM
Sara Johnson
Sara Johnson
Konum
Amerika Birleşik Devletleri, Urbana
Hakkımda
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
53 binsözcük
5proje
0.574
sözcük başına
3:13 AM Şu anda çevrimiçi
Oden Gregor Konrad Brydolf
Oden Gregor Konrad Brydolf
Konum
Estonya, Tallinn
Hakkımda
I am a Swedish/Russian native speaker living in Tallinn that is at home with using several languages on a daily basis during my whole life. I have two years of translating experience between Scandinavian languages, Estonian, English and Russian mainly in the field of construction, food industry, website localisations and e-gaming. In my job I strive to deliver translations that sound natural to a native speaker at the same time understanding the importance of sticking to all the details of the original text. I always deliver a on-time result.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
3 incelemeye göre
14 binsözcük
15proje
0.53
sözcük başına
10:13 AM
Leif Norberg
Leif Norberg
Konum
İsveç, Göteborg
Hakkımda
Translation/Editing of technical/medical and simple legal/contracts documents from the Swedish/Norwegian/Danish to Swedish/English. Also som translation from German and Dutch to Swedish/English.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
2.2 milyonsözcük
4proje
0.287
sözcük başına
9:13 AM Son görülme: 13 saat önce
Elisabeth Tauvon
Elisabeth Tauvon
Konum
İsveç, Uppsala
Hakkımda
Experienced, quality oriented translator from English, German, Danish and Norwegian into Swedish. Creative and specialized in e-shopping, e-learning, surveys plus manuals, also translated many cook books and guide books.
Çeviri
8 865sözcük
12proje
1.245
sözcük başına
9:13 AM Son görülme: 20 saat önce
Fredrik Meller
Fredrik Meller
Konum
İsveç, Gothenburg
Hakkımda
Worked as a freelancer since 2014.
Çeviri
304 binsözcük
2proje
0.669
sözcük başına
2:13 PM Son görülme: 22 dakika önce
Akvile Cibulskyte
Akvile Cibulskyte
Konum
Güney Afrika, Johannesburg
Hakkımda
I take pride and honor in providing services of excellent quality. A satisfied client and a very well done project always makes my day. A thing that brings me most joy in my job is utilizing my experience and expertise to provide value to clients internationally. And I am glad to say that the client satisfaction with the projects, amounting to more than 700,000 words translated to this day, handled is 98%. A little background on how I got started: I believe that it does not take a long time to become an expert in a field. It takes know-how, persistence and discipline, which I follow as my guiding principle. As long as I can remember I’ve been passionate about languages and cultures to the degree that I learned 3 foreign languages on my own: English, German and Russian. Currently, I provide translation, localization, transcription and subtitling services in many fields and industries to help you expand your business in this modern era, where communication is essential.
Çeviri
319 binsözcük
0.913
sözcük başına
Son görülme: 12 saat önce
Madeleine Bjorklin
Madeleine Bjorklin
Konum
İsveç
Hakkımda
Always keep a deadline
Çeviri
137 binsözcük
0.478
sözcük başına
Son görülme: 11 saat önce
Simon Kostoski
Simon Kostoski
Konum
İsveç
Hakkımda
Video game translator, founder of Serbian game translation portal Srbifikatori and administrator of the group Serbian Translations on Steam. Proficient in English, Swedish, Bosnian, Serbian and Russian; familiar with most East and South Slavic languages.
Çeviri
126 binsözcük
0.566
sözcük başına
9:13 AM Son görülme: 14 saat önce
Joan Nielsen
Joan Nielsen
Konum
Danimarka, Copenhagen
Hakkımda
I am a native professional Danish translator as well as owner of Nord Translation (nordtranslation.com) with approx. 10.7 million words translated and 2.9 million words edited. If you have English or Danish text related to marketing, medical, automotive, online gaming, apps or ads, Google AdWords, etc. then you are more than welcome to contact me. I can do vice versa translation as well. I can provide you references and my previous works for your satisfaction, including the websites I have translated. For your other language pairs translation, please contact me. The companies I translated for: 1) Google.com (Google AdWords section), 2) HP (Computer) 3) BobCat (Machinery manuals) 4) CellNovo (Apparatus) 5) Novo Nordisk (Pharmaceuticals) 6) EFA (European Federation for Airways Diseases) 7) Furnicons Furniture 8) Examinare.dk 9) IKEA Denmark 10) Groupon (Legal) And many more world-known companies. -100% HUMAN translation - CATs (Memsource).
Çeviri
69 binsözcük
3proje
1.585
sözcük başına
10:13 AM
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Konum
Litvanya, Vilnius
Hakkımda
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Çeviri
162 binsözcük
1.245
sözcük başına
10:13 AM
Ulf Diktonius
Ulf Diktonius
Konum
İsveç, Gothenburg
Hakkımda
I am 47 years old and have a background as a freelance journalist, publisher, technical writer and freelance translator. With over 10 000 successful translations project I have a wide experience from many different expert areas and am also a good copywriter and author with five published books.
Çeviri
8 874sözcük
3proje
0.435
sözcük başına
Piotr Wierzbicki
Piotr Wierzbicki
Konum
Polonya, Lecturer & Translator SV-PL | PL-SV | EN-SV | EN-PL, Project Manager
Hakkımda
Skilled and qualified language professional with a background in humanities and social sciences, experienced translating Swedish, English and Polish. Meeting intercultural communication challenges gives me the greatest fulfillment in life. Trained in specialized, literary and audiovisual translation, I have proven track record of professionalism and integrity in managing language services, language lecturing and even dispute settlement for Scandinavian business. In-depth knowledge of translation industry, development of CAT-tools, modern media, SEO and creative writing. Translators without Borders volunteer. As a person I consider myself a curious and open-minded critical thinker. I count on continuous development through training and learning from the best at every opportunity, hence the workshops, conferences, international programmes, internships and business trips (e.g. Sweden, France, Germany, the USA). For more info, please visit https://www.linkedin.com/in/piotr-wierzbicki/
Çeviri
183 binsözcük
0.574
sözcük başına
9:13 AM
Martin von Pfaler
Martin von Pfaler
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
Communication is my expertise and business relations between Finnish and Swedish companies are my specialty. I am native in both Swedish and Finnish and I speak and write very good English. I also get by in German, Danish and Norwegian. I have experience from translating within several different content management systems, such as EpiServer, Joomla, Craft and Wordpress, as well as social media. Although my education is in life sciences, I have ample experience from translating and localizing computer programs and web applications. Localization services are important for companies aiming to be successful abroad. I specialize in localizing marketing content from Finnish companies in Sweden.
Çeviri
2 918sözcük
1.811
sözcük başına
9:13 AM Son görülme: 23 saat önce
Tess Whitty
Tess Whitty
Konum
Amerika Birleşik Devletleri, Park City
Hakkımda
I am a certified English-Swedish translator, working full time as a freelancer since 2004 providing translation, editing, proofreading, transcreation and localization services. When working with me you will get an experienced, certified translator that use a procedure of research, translation, proofreading and editing by me, and the possibility to get proofreading/editing by one of my trusted colleagues. I use the latest software in order to give you faster, more consistent translations, with built in layout. I can also perform testing of the localized software, on site or remotely. I have high standards for professionalism and customer service and strive to provide the best experience possible to my clients. I have experience translating software, websites, marketing material, blog posts, user manuals, electronic questionnaires, management training material, press releases, advertising material, brochures and product information.
Çeviri
2 492sözcük
2proje
1.53
sözcük başına
1:13 AM
Ludwig Crabber
Ludwig Crabber
Konum
Portekiz, Portimão
Hakkımda
Here to find new clients, both short term and long term. ✅ I am a tech-savvy freelance translator specialized in technical (IT), commerce (sport, fashion, health and nutrition, electronics), marketing (communication, transcreation, social media), arts and science, literature and subtitling. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Bachelor degrees in English and philosophy. 🦉 Fast reply rate, extensive use of software tools to boost workflow and terminology management. Effective use of professional online cloud software and offline translation tools, including Trados, memoQ, Wordfast, Smartcat and more. 🖥 ⌨️ 🖱
Çeviri
1 476sözcük
0.401
sözcük başına
Jessica Bergstrom
Jessica Bergstrom
Konum
İsveç, Örnsköldsvik
Hakkımda
I don't have an education in translating. I though have an excellent English and Swedish. Language is just something I do know. I am absolutely fantastic with it even though I only have a general degree in both languages. I know, feel and hear if it is wrong. I am organized, punctual, smart and fast.
Çeviri
7 993sözcük
0.148
sözcük başına
9:13 AM
Carl Adam Tillberg
Carl Adam Tillberg
Konum
İsveç, Norrköping
Hakkımda
Worked as a translator for several clients in Sweden and abroad.Love the written word!
Çeviri
8 027sözcük
0.191
sözcük başına
9:13 AM
Recruitment Solutions
Recruitment Solutions
Konum
Azerbaycan
Çeviri
0.478
sözcük başına
Son görülme: 2 gün önce
Recruitment Solutions
Recruitment Solutions
Konum
Azerbaycan, Baku
Hakkımda
Experiences in written translation, able to translate in five languages, strong analytical skills, honest, diligent, punctual, ethical and loyal, accountable,team player, sincere
Çeviri
0.478
sözcük başına
12:13 PM Son görülme: 2 gün önce
Johan Hagerborg
Johan Hagerborg
Konum
İsveç
Çeviri
256sözcük
0.515
sözcük başına
9:13 AM
Emil Akerman
Emil Akerman
Konum
Tayland
Hakkımda
Swedish language lead at Wallace Solutions Co. Ltd.
Çeviri
110 binsözcük
12proje
0.913
sözcük başına
3:13 PM
Joceli Backer
Joceli Backer
Konum
Filipinler
Hakkımda
I was born and raised in the Philippines and my native languages are Tagalog and Cebuano. My studies of linguistic in English and Swedish led me to learn translation in my native tongue from English source.
Çeviri
209sözcük
1.147
sözcük başına
4:13 PM
John Valentinsson
John Valentinsson
Konum
İsveç, Stockholm
Çeviri
208sözcük
0.435
sözcük başına
9:13 AM
Jonatan Lundin
Jonatan Lundin
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
I work diligently and I am detail oriented. I will do all I can to make sure your translation is the best it can be. I have worked in China and in Sweden and translated in many different environments.
Çeviri
484sözcük
0.148
sözcük başına
9:13 AM
Camilla Kopponen
Camilla Kopponen
Konum
İsveç
Çeviri
271sözcük
0.765
sözcük başına
Carlos Cassiani
Carlos Cassiani
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
Offering high-quality technical translation solutions to medium and large sized translation and localization agencies/companies worldwide. As specialist in translation of technical and engineering documentation, I work on projects related to such specific fields as: Patents and Intellectual Property Solutions, EU Trade Marks Registration, Energy, Gas and Mining Industry, Power Generation, Electromechanical Engineering, Automotive, Transport and Aerospace Engineering, Telecommunications and Electronic Equipment, Computers, Networking and IT Services.
Çeviri
343sözcük
0.765
sözcük başına
9:13 AM
Karolina Skiba
Karolina Skiba
Konum
Polonya, Gdansk
Hakkımda
I am a freelance Polish/English-to-Swedish & Swedish-to-Polish translator since 2007. I especially enjoy translations of websites and applications. Educated in Poland and Sweden. Experienced Team Lead with a demonstrated history of working in the financial services industry.
Çeviri
325sözcük
1.243
sözcük başına
9:13 AM
Johan Holmberg
Johan Holmberg
Konum
Şili
Çeviri
255sözcük
0.478
sözcük başına
4:13 AM
Yuriy Tsoy
Yuriy Tsoy
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Молодой, позитивный, энергичный. Имел опыт работы с переводами в онлайн журнале Research Leap
Çeviri
136sözcük
0.956
sözcük başına
Giancarlo Hernandez
Giancarlo Hernandez
Konum
İsveç, Stockholm
Çeviri
129sözcük
0.148
sözcük başına
9:13 AM
Solveig Sundland
Solveig Sundland
Konum
Norveç, Oslo
Hakkımda
Dosina Translations – a fast-growing Translation and Localization company offering online services to a global clientele. The company specializes in language services covering the Nordic languages. We work closely with an extensive international network of professional highly qualified and certified linguists.
Çeviri
1.243
sözcük başına
9:13 AM
Thomas Loob
Thomas Loob
Konum
Estonya, Tallinn
Çeviri
1 418sözcük
2proje
1.245
sözcük başına
10:13 AM
Henrik Essunger
Henrik Essunger
Konum
Amerika Birleşik Devletleri, Portland, Oregon
Hakkımda
Legal translator
Çeviri
1.434
sözcük başına
12:13 AM
Ulrika Norell
Ulrika Norell
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
Creative and effective SEO Copywriting Specialist and Content Writer with valuable experience in pedagogy and learning, customer service, IT and project planning. Well organized, communicative, and competent at performing independently and as member of a team. Proficient in Content Creation and Strategy. Fluent in English and Swedish. Skills:  Self-starter  Flexibility of mind  Collaborative with peers  Strong problem solving skills  Excellent communication skills  Microsoft 365 (O365)  G-Suite  Adobe Creative Suite  Moodle LMS, Canvas LMS  WordPress  ConvertKit, MailChimp  Teachable, Thinkific, Kajabi
Çeviri
110sözcük
3proje
0.679
sözcük başına
9:13 AM
Faustine Wohlfart
Faustine Wohlfart
Konum
Fransa
Hakkımda
As a freelance translator (English>Swedish) since 2009, I have translated everything from press-releases and financial reports to software user interfaces. I have worked with a wide variety of industries, but especially travel, entertainment, construction, and technology. My client list includes Expedia Group, Coca-Cola European Partners, Nissan, Finnair, John Deere, 3M, and the City of Helsinki.
Çeviri
1 003sözcük
0.741
sözcük başına
9:13 AM
Joel Hansen
Joel Hansen
Konum
İsveç
Hakkımda
I am a tech interested Betatester, Translator, Coder, IT Go-To
Çeviri
514sözcük
0.096
sözcük başına
9:13 AM
Bea Gronlund
Bea Gronlund
Konum
İsveç, Uppsala
Çeviri
188sözcük
0.175
sözcük başına
9:13 AM
Sara Torres Londahl
Sara Torres Londahl
Konum
İsveç, Skåne-Tranås
Hakkımda
Freelance Translator, native in Swedish and Spanish, and with higher education in linguistics (BA in Language Studies and MA in Translation Studies). I'm meticulous with my work, minding pragmatic and cultural issues in order to deliver transparent translations,
Çeviri
214sözcük
1.052
sözcük başına
9:13 AM
Irene Winstrand
Irene Winstrand
Konum
İsveç, Skarpnack
Hakkımda
Have been working as a freelance translator on a part-time basis since 2015
Çeviri
1 920sözcük
2proje
1.132
sözcük başına
9:13 AM
Ella Bohman
Ella Bohman
Konum
İsveç, Helsingborg
Hakkımda
I am a native Swedish-English bilingual with a Master of Arts in linguistics from The University of Edinburgh. I have years of experience translating a wide variety of documents, including academic writing. I am also happy to help with proofreading, editing, and transcription.
Çeviri
0.382
sözcük başına
9:13 AM
Annika Karlsson
Annika Karlsson
Konum
Tayland, Bangkok
Hakkımda
Full-time Swedish linguist at Wallace Solutions Co. Ltd.
Çeviri
0.913
sözcük başına
3:13 PM
Ulf Cunha
Ulf Cunha
Konum
Portekiz, port
Hakkımda
I have extensive experience in a variety of fields. I have worked as a freelance translator and proofreader for over two years now. I also work currently as a language lead/PM for big projects.
Çeviri
0.669
sözcük başına
Johan Bengtsson
Johan Bengtsson
Konum
Kolombiya, Santiago de Cali
Hakkımda
Swedish translator and project developer
Çeviri
0.478
sözcük başına
5:13 AM
Hans Hilmersson
Hans Hilmersson
Konum
İsveç
Çeviri
1 056sözcük
0.148
sözcük başına
Filtreler
Sözcük başına fiyat