Get professional undefined to undefined translation services

Sixteen years of experience and a proven track record as a translator and interpreter working among English, Russian, and Ukrainian with a strong emphasis on Ukrainian/Russian to English translations and a strong background in legal, technical, financial, and IT fields. Contract work for major law firms, IT companies, leading banks and financial institutions. Extensive experience with news services. Near-native speaker command of English, both oral and written. Winner of 9 high-school English-language contests (3 national contests, 1996-1998).

Professional translator

I taught English as a Foreign Language in St. Petersburg, Russia from 2006 to 2018. In my time there I translated Russian-English and edited a variety of texts including song lyrics, how to guides, business presentations, resumes, guided tours, website content and press blurbs.

English-Russian bilingual living in Russia. British/Australian/Russian national. Extensive experience translating between Russian and English. Former English teacher in Moscow. I continue to work as a private tutor for adult clients.

Extensive translating and editing experience in two contrasting fields: IT and contemporary art. Highly productive and always strive for accuracy and clarity. Sharp eye for proofreading and editing, including academic texts. American English.

I am a published historian who translates and edits texts for a wide range of Russian institutions, particularly in the fields of the arts, architecture and history. I have worked with the Strelka Institute for Architecture, Media and Design, the V-A-C Foundation, Garage Museum of Contemporary Art, ArtGuide Publishing, Moscow Urban Forum, Bernaskoni Architects, Moscow's Jewish Museum and Tolerance Centre, the Moscow Higher School of Economics, Kommersant, Afisha, and many other organisations, individuals and publications.

I am a native English speaker, freelance translator.I major in RU-ENG and do manual accurate translation in time that is meant for the native english speakers.

I'm an English speaker with sufficient grasp of the Russian language, including for use in the technical sphere having completed my undergraduate studies in Mechanical Engineering with Russian language as the primary language of study. While I'm not a professionally trained and certified translator, I have been involved in various translation projects that do not require attestation, especially for technical documentations of products for markets outside CIS region. Additionally, I have assisted with proofreading of translations done by trained and certified professionals.

I am a native speaker of English who lived and worked in Russia for over four years. I am dedicated to making Russian>English translations as natural sounding as possible. I will work with you to assure that all questions are answered and the translation exceeds your expectations.

I’m a certified, freelance Russian-to-English translator, specializing in technical, legal, financial translations. I'm always happy to work with new translation agencies and direct clients.

Professional translator with extensive experience. Proofreading, editing. Quality guarantee and compliance with all deadlines

IT, finance and banking, the oil and gas industry, marketing and management, news reports, contracts