• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Andreea Gheorghe

Andreea Gheorghe ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
  • İngilizce (Kanada)
  • İngilizce (Yeni Zelanda)
  • İngilizce (Hindistan)
Rumence
  • Rumence (Romanya) Anadil
  • Rumence (Moldova)
Hizmetler
Konu

Web sitesi Ulaşım Turizm ve seyahat Spor Sosyoloji Din Eğlence

Çeviri hizmetleri

İtalyanca  —
  • İtalyanca (İtalya)
Rumence
  • Rumence (Romanya) Anadil
  • Rumence (Moldova)
Hizmetler
Konu

Web sitesi Turizm ve seyahat Spor Din Eğlence Psikoloji Ürünler ve kataloglar

Çeviri hizmetleri

İspanyolca  —
  • İspanyolca (Meksika)
Rumence
  • Rumence (Romanya) Anadil
  • Rumence (Moldova)
Hizmetler
Konu

Sanat ve kültür Kozmetik Eğitim Moda Kurgu Yiyecek ve içecekler Genel

Kişisel Bilgiler

Konum
Romanya, Bucharest, 09:57
Anadil
Rumence (Romanya)
İş deneyimi
5 yıl 9 ay
Hakkımda
I am currently working as a subtitler for a TV program. I am passionate about translations and history and in my free time I teach English to children in kindergarten..

Eğitim

University of Bucharest

  • 2015
  • Romanya
  • Lisans
  • Modern Languages

University of Bucharest

  • 2018
  • Romanya
  • Yüksek Lisans
  • Medieval History

İş deneyimi

Digital Broadcast (Bollywood TV) - Subtitler
2019 ila Devam ediyor arasında
I translate movies, series and news for the TV program Bollywood HD. The subtitles are made from English to Romanian according to the scripts.
Freelancer - Translator
2015 ila Devam ediyor arasında
I translate movies, tv-series, articles and books from: English - Romanian; Italian - Romanian; Spanish - Romanian.

Portföy

Sample news translation EN-RO

  • 2020

Görüntülemek için kaydolun

belge Sample news translation EN-RO

Recommendation letter

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Recommendation letter