• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

David Urdiales

97 bin sözcükler
1 proje

David Urdiales ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
İspanyolca
  • İspanyolca (İspanya) Anadil
  • İspanyolca (Meksika)
  • İspanyolca (Arjantin)
Hizmetler
Konu

Muhasebe Yıllık raporlar Otomotiv Bankacılık ve yatırım Blok zinciri ve kripto para İşletme İnşaat

Kişisel Bilgiler

Konum
İspanya, 11:13
Anadil
İspanyolca (İspanya)
İş deneyimi
14 yıl 9 ay
Hakkımda
I am a NATIVE Spanish speaker, from Spain. I’ve been working as a freelance translator since 2006.

I am fluent in English and Portuguese and have an extensive knowledge of IT, technology, finance, economics, business and marketing, fields I worked in for more than 12 years.

As a translator, I have been working on multiple projects for multinationals such IBM and Telefonica. On a daily basis, I translate websites, landing pages, softwares, docum...

Eğitim

Universidad de Valladolid

  • 2002
  • İspanya
  • Lisans
  • Economics and Business

Universidad Pontificia de Comillas (ICADE)

  • 2009
  • İspanya
  • İşletme Yüksek Lisansı (MBA)
  • Executive MBA

İş deneyimi

Macmillan Iberia - Head of Translation
2011 ila 2014 arasında
• Translation of all documents from English to Spanish • To manage, support and train Latam, Asian and European administrators • Management, documentation and quality assurance for Nexus´s new developments and bug fixes
Yell Publicidad - Office executive
2010 ila 2011 arasında
• Translation of all documents from English to Spanish • Analysis of IT documentation; translation and proofreading • Design, development and implementation of dashboards to evaluate the department´s KPIs • Implementation of "safe" versions to facilitate both data collection and validation • Design and development of executive presentations
AnyTM Solutions - IT Project Manager and Team Leader
2005 ila 2010 arasında
• Translation of all documents from English to Spanish • Successful planning and management of software projects involving 10 or more people for both long and short term objectives • Responsible for delivering projects on time: fixing realistic deadlines, creating critical paths, assigning tasks and ensuring they were completed on time and to the highe

Portföy

Blockchain English-Spanish Translation

  • 2019

Görüntülemek için kaydolun

belge Blockchain English-Spanish Translation

Blockchain English-Spanish Translation

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Blockchain English-Spanish Translation

Blockchain English-Spanish Translation

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Blockchain English-Spanish Translation

Contract English-Spanish Translation

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge Contract English-Spanish Translation

IT English-Spanish Translation (Website)

  • 2018

Görüntülemek için kaydolun

belge IT English-Spanish Translation (Website)