• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Jesus Guerrero

81 bin sözcükler

Jesus Guerrero ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  — İspanyolca Anadil
  • İspanyolca (İspanya)
Hizmetler
Konu

Yazışma Sözleşmeler ve raporlar Eğitim Oyun Kılavuzlar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Ürünler ve kataloglar

Çeviri hizmetleri

Fransızca  — İspanyolca Anadil
Hizmetler
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Belgeler ve sertifikalar Yazışma Eğitim Kurgu Oyun Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler

Çeviri hizmetleri

Felemenkçe  — İspanyolca Anadil
Hizmetler
Konu

Yazışma Belgeler ve sertifikalar Kurgu Oyun Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Genel Turizm ve seyahat

Çeviri hizmetleri

İtalyanca  —
  • İtalyanca (İtalya)
İspanyolca Anadil
  • İspanyolca (İspanya)
Hizmetler
Konu

Tarım Yıllık raporlar Sanat ve kültür İşletme Kurumsal sosyal sorumluluk Yazışma Kozmetik

Kişisel Bilgiler

Konum
Belçika, Brussels, 20:58
Anadil
İspanyolca
İş deneyimi
8 yıl 9 ay
Hakkımda
Spanish translator and Video Game localizer

Translation of different kind of texts English/French into Spanish. Including translations of European projects, console and online video games, MMO, software, websites, mobile apps. Also Medical, Marketing, Tourism, Technical and General translation.

Proofreading of Spanish texts

Regular updating of translation memories and glossaries

Quality Assurance and testing

Eğitim

Universidad de Granada

  • 2012
  • İspanya
  • Yüksek Lisans
  • Translation & Interpreting

İş deneyimi

URBANTZ - Inside Sales Representative
2019 ila Devam ediyor arasında
Promotion of the services of the Cloud-based platform in Spain, Portugal and Italy. Creation of content in Spanish. Translation of the web platform, mobile app, website, sales brochures and presentations.
Meeting Media - Magazine Manager
2015 ila 2019 arasında
Creation of content for the print & digital magazines, creation of weekly newsletters and print brochures.
MOGI Group - Spanish Translation
2014 ila 2015 arasında
Video game localization for different platforms (PS3, mobile phones, websites). Translation of legal, commercial, marketing texts from English into Spanish.

Portföy

Jesus Guerrero Chacon_Spanish translator

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge Jesus Guerrero Chacon_Spanish translator

European Diploma Supplement

  • 2012

Görüntülemek için kaydolun

belge European Diploma Supplement