• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Nikola Trazivuk

1 318 sözcükler

Nikola Trazivuk ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
Sırpça (Latin) Anadil
Hizmetler
Geçilen testler
  • BT ve telekom Çeviri
Konu

Tarım Otomotiv Yazışma Eğitim Oyun Genel İK

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
Sırpça (Kiril)
Hizmetler
Konu

Tarım Otomotiv Yazışma Eğitim Oyun Genel İK

Diğer

Hizmetler
  • Proje yönetimi
    başlangıç: 94.116 saat
    başına

Kişisel Bilgiler

Konum
Sırbistan, 07:44
Anadil
Sırpça (Latin)
İş deneyimi
10 yıl 9 ay
Hakkımda
I am a freelance translator from Serbia with an MA in English and 9 years of experience in various fields. Over the years I have worked with numerous agencies and companies from all continents of the world, and some of my end clients are Samsung, HP, Acer, Dell, TomTom, Garmin, FCA, Toyota, Mazda, AGCO, CNH, Cat...

My main fields are:

- Automotive (user manuals for cars and tractors) 

  and

- IT (user manuals, mobile applications, PC/laptop h...

Eğitim

FILUM, University of Kragujevac

  • 2012
  • Sırbistan
  • Yüksek Lisans
  • English Language and Literature

FILUM, University of Kragujevac

  • 2011
  • Sırbistan
  • Lisans
  • English Language and Literature

İş deneyimi

Freelance translator - Freelance translator
2012 ila Devam ediyor arasında
Translating, proofreading and editing various texts.
Consulting - Translation Project Manager
2016 ila 2018 arasında
Managing and coordinating translation projects.
PCFoto, Mikro PCWorld - Translator
2010 ila 2014 arasında
Translating IT related articles, camera tests and reviews.

Portföy

MA in English Language and Literature

  • 2012

Görüntülemek için kaydolun

belge MA in English Language and Literature