• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Vesna Savic

100% Kalite
100% Son teslim tarihleri ile uyumluluk

2 inceleme esasına göre

5 379 sözcükler
8 projeler

Vesna Savic ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Sırpça (Kiril) Anadil
Hizmetler
Konu

Genel BT ve telekom Hukuk Dilbilim Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Petrol ve gaz Siyaset ve toplum

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
Sırpça (Latin)
Hizmetler
Konu

Sözleşmeler ve raporlar Yazışma Kurgu Genel BT ve telekom Hukuk Dilbilim

İnceleme · 2

  • SL
    Sofía Lecot,  Go Global Consulting
    Düzenlemeİngilizce (Birleşik Krallık) > Sırpça (Kiril)
    Genel

    4 May'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • MK
    Marina Kimak,  Auerbach International
    Düzenlemeİngilizce > Sırpça (Kiril)

    30 Oca'20

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk

Kişisel Bilgiler

Konum
Sırbistan, Novi Sad, 10:55
Anadil
Sırpça (Kiril)
İş deneyimi
7 yıl 9 ay
Hakkımda
I am a freelance translator and proofreader specialized in IT and law, working language pair: English to Serbian.

Eğitim

University of Novi Sad

  • 2013
  • Sırbistan
  • Lisans
  • English

University of Novi Sad

  • 2015
  • Sırbistan
  • Yüksek Lisans
  • English

İş deneyimi

Translated - English to Serbian Translator/Reviewer
2019 ila Devam ediyor arasında
Localization of Airbnb website for the Serbian market, from English (US) to Serbian (Latin).
Ministry of European Integration - Translation QA
2015 ila Devam ediyor arasında
Translation quality assessment of acquis communautaire (EU law) translations from English into Serbian, contributing to the creation of a multilingual data base, and improvement of the translation process in four phases (MQM framework).
Freelance - EN>SR translator
2013 ila Devam ediyor arasında
Freelance translation

Portföy

Literary translation

  • 2014

Görüntülemek için kaydolun

belge Literary translation