• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Viktoriya Lebed

100% Kalite
100% Son teslim tarihleri ile uyumluluk

55 inceleme esasına göre

2.7 milyon sözcük
466 proje

Viktoriya Lebed ile iletişime geçmek için bir hesap oluşturun.

Çeviri hizmetleri

Rusça Anadil  —
  • Rusça (Rusya)
  • Rusça (Belarus)
  • Rusça (Kazakistan)
İngilizce
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
  • İngilizce (Kanada)
Hizmetler
  • İnşaat Çeviri
  • Enerji Çeviri
Konu

Havacılık ve uzay Bilim ve patentler Enerji Makine mühendisliği BT ve telekom Belgeler ve sertifikalar Finans

Çeviri hizmetleri

İngilizce  —
  • İngilizce (ABD)
  • İngilizce (Birleşik Krallık)
  • İngilizce (Avustralya)
  • İngilizce (Kanada)
Rusça Anadil
  • Rusça (Rusya)
  • Rusça (Belarus)
  • Rusça (Kazakistan)
Hizmetler
  • Hukuk Çeviri
  • BT ve telekom Çeviri
Konu

Havacılık ve uzay Makine mühendisliği Enerji Bilim ve patentler BT ve telekom Belgeler ve sertifikalar Finans

Çeviri hizmetleri

Rusça Anadil  —
  • Rusça (Rusya)
  • Rusça (Belarus)
  • Rusça (Kazakistan)
İspanyolca
  • İspanyolca (İspanya)
  • İspanyolca (Meksika)
  • İspanyolca (Kolombiya)
  • İspanyolca (Arjantin)
Hizmetler
Konu

Belgeler ve sertifikalar Bilim ve patentler Havacılık ve uzay Enerji Makine mühendisliği Finans Genel

Çeviri hizmetleri

İspanyolca  —
  • İspanyolca (İspanya)
  • İspanyolca (Meksika)
  • İspanyolca (Kolombiya)
  • İspanyolca (Arjantin)
Rusça Anadil
  • Rusça (Rusya)
  • Rusça (Belarus)
  • Rusça (Kazakistan)
Hizmetler
Konu

Belgeler ve sertifikalar Bilim ve patentler Havacılık ve uzay Enerji Makine mühendisliği Finans Genel

Çeviri hizmetleri

Rusça Anadil  —
  • Rusça (Rusya)
  • Rusça (Belarus)
  • Rusça (Kazakistan)
Ukraynaca
Hizmetler
Konu

Belgeler ve sertifikalar Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler Eğitim Ürünler ve kataloglar Yazışma Yazılım Kurgu

Çeviri hizmetleri

Ukraynaca  — Rusça Anadil
  • Rusça (Rusya)
Hizmetler
Konu

KKP Havacılık ve uzay Endüstriyel otomasyon Otomotiv Mimari Bankacılık ve yatırım İşletme

İnceleme · 55

  • Julia Zimarskaya,  Englica
    Çeviriİngilizce > Rusça

    Виктория на высочайшем уровне выполнила перевод наисложнейшего текста с огромным количеством сокращений и аббревиатур. Всё просто идеально!

    18 May'21

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Alexandra Freger,  REDMOND
    ÇeviriRusça > Ukraynaca

    18 May'21

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk
  • Alexandra Freger,  REDMOND
    ÇeviriRusça > Ukraynaca

    8 Nis'21

    • Önerilen
      Kalite
    • Önerilen
      Son teslim tarihleri ile uyumluluk

Kişisel Bilgiler

Konum
Ukrayna, 22:03
Anadil
Rusça
İş deneyimi
16 yıl 4 ay
Hakkımda
• A passionate and highly-motivated multilingual translator with 16 years experience, focused on delivering high-quality professional translation. 
• Translating from/to English, Spanish, Russian, and Ukrainian in any language combinations.
• Native languages: Russian, Ukrainian
• Specialized in law & finance, IT and engineering and able to translate the most complicated and tricky texts. 
• Successfully completed a huge number of translation and...

Eğitim

Ukrainian Academy of Customs

  • 2005
  • Ukrayna
  • Uzman
  • Бухгалтерский учет и аудит

İş deneyimi

Clever IDE Robotics Dev Team - Translator
2019 ila Devam ediyor arasında
Continuous translation and localization support
Freelance - Freelance Translator & Editor
2010 ila Devam ediyor arasında
Professional translation in a wide range of domains including law & finance (accounting and audit, insurance, customs, litigation and more), IT and localization (software, manuals, web-sites, AI&ML), robotics, engineering, construction, patents. Successfully participated in a number of localization projects such as Clever IDE Robotics, Facebook Dev translation project, DXC-Shell, SDL and more.
Aerosvit Airlines - Translator & Interpreter
2008 ila 2011 arasında
Translation and interpreting services
Instrument Center LLC - FEA Manager & Translator
2007 ila 2008 arasında
Zaporizhzhia Customs Office - Customs Officer & Translator
2005 ila 2007 arasında

Portföy

Sp-Ru translation sample: Política de Confidencialidad

  • 2021

Görüntülemek için kaydolun

belge Sp-Ru translation sample: Política de Confidencialidad

Ru-En translation sample: Airline Loyalty Program

  • 2020

Görüntülemek için kaydolun

belge Ru-En translation sample: Airline Loyalty Program

En-Ru translation sample: Suretyship Agreement

  • 2017

Görüntülemek için kaydolun

belge En-Ru translation sample: Suretyship Agreement