Tıbbi yazılımınızın küresel düzenleyici standartları karşıladığından emin olun. Smartcat'in tıp uzmanları tarafından yönlendirilen yapay zeka platformu, tüm sağlık yazılımı yerelleştirme iş akışınızı otomatikleştirir.
Tıbbi yazılım yerelleştirmesi için önde gelen MedTech ve sağlık şirketleri tarafından güvenilmektedir
99.5%+
kli̇ni̇k doğruluk
Yapay zekamız ve uzman inceleme sürecimiz, tıbbi cihaz yazılımı yerelleştirmenizin en yüksek hassasiyet standartlarını karşılamasını sağlar.
50%
maliyet tasarrufu
Sağlık uygulamalarının yazılım yerelleştirmesine yönelik birleşik yapay zeka platformumuzla geleneksel çeviri süreçlerinden kaynaklanan masrafları azaltın.
2 kat
daha hızlı küresel lansmanlar
Aynı anda birden fazla pazarda lansman yaparak yavaş ve her seferinde tek bir pazara yönelik bir süreci eşzamanlı küresel bir sürüme dönüştürün.
Tüm tıbbi içerikler için birleşik bir platform
UI dizelerini, Kullanım Talimatlarını (IFU'lar), hastaya yönelik içeriği ve düzenleyici belgeleri tek bir merkezde yönetin. Bu, tıbbi yazılım yerelleştirme hizmetleriniz üzerinde tam kontrol sağlar.
Uzman tıbbi inceleme ile yapay zeka çevirisi
Yapay zekamız doğru ilk çeviriler sunar. Sürekli kalite iyileştirme için ekibiniz ve tıbbi hakem ağımız tarafından sağlanan geri bildirimlerden sürekli olarak öğrenir.
Geliştirme iş akışınızla entegre edin
Smartcat'i GitHub, Figma ve diğer araçlarla bağlayın. Geliştirme sürecinizi kesintiye uğratmadan sağlık yazılımı yerelleştirmenizi otomatikleştirin.
Tıbbi yazılım için titiz kalite güvencesi
Kalite Güvence sürecimiz, otomatik kontrolleri tıp uzmanları tarafından yapılan klinik doğrulama ve bağlam içi incelemelerle birleştirir. Bu, yazılımınızın doğru ve uyumlu olmasını sağlar.
Herhangi bir tıbbi dosya formatını çevirin
XML, JSON ve RESX dahil olmak üzere tıbbi cihaz yazılımı yerelleştirmesi için tüm formatları destekliyoruz. Dosya yapınız ve kodunuz bozulmadan ve değişmeden kalır.
1
İçeriğinizi güvenli bir şekilde bağlayın
Dosyalarınızı doğrudan yükleyin veya deponuzu entegre edin. Hassas verileriniz süreç boyunca korunur.
2
Tıbbi yapay zekanın ilk çeviriyi gerçekleştirmesine izin verin
Tıbbi terminoloji konusunda eğitimli yapay zekamız, tüm kod öğelerini ve biçimlendirmeyi koruyarak içeriğinizi anında çevirir.
3
İnceleme için tıbbi uzmanlarla işbirliği yapın
Dahili ekibinizi davet edin veya kullanımı kolay editörümüzde yapay zeka tarafından oluşturulan çevirileri düzenlemek ve onaylamak için tıbbi hakem ağımızı kullanın.
4
Çevirileri bağlam içinde test edin
Çevirilerin yazılımınızın kullanıcı arayüzünde tam olarak nasıl görüneceğini görmek, mükemmel bir uyum ve kullanıcı deneyimi sağlamak için bağlam içi inceleme özelliklerimizi kullanın.
5
Güncellemeleri küresel olarak dağıtın
Onaylanmış, yerelleştirilmiş içeriği API aracılığıyla otomatik olarak uygulamanıza geri gönderin veya dosyaları orijinal formatlarında dışa aktarın.
Mevzuat ve uyum ekipleri için
Sağlık hizmetleri yazılım yerelleştirmenizin IVDR ve MDR gibi küresel standartları karşıladığından emin olun.
Platformumuz tam bir denetim izi ve kanıtlanmış iş akışları sağlar.
Ürün ve pazarlama ekipleri için
Tıbbi yazılımınızı yeni ülkelerde her zamankinden daha hızlı piyasaya sürün.
Eş zamanlı bir küresel lansman, dünya çapında daha fazla hastaya ve klinisyene ulaşmanıza yardımcı olur.
Klinik ve hasta desteği için
Dünya çapındaki hastalara açık, kültürel açıdan uygun talimatlar ve anketler sunarak doğru veri toplanmasını sağlayın.
kurulum kolaylığı için
kullanım kolaylığı
küresel kurumsal müşteriler
Fortune 500'ün
50%
üretkenlikte artış
Expondo, Smartcat'in platformunu kullanarak sağlık ve zindelik ürünlerini yeni pazarlarda iki kat daha hızlı piyasaya sürdü.
1,000+
yıllık tasarruf edilen idari saat
Seattle Belediyesi, çeviri iş akışını otomatikleştirerek ve maliyetleri düşürerek halk sağlığı bilgilerine erişimi iyileştirdi.
31 saat
Aylık çalışma süresi tasarrufu
Babbel, tıp eğitimi ve hasta eğitimi için uygulanabilir bir model olan L&D ve pazarlama içeriği yerelleştirmesini kolaylaştırdı.
Hasta verileriniz, IP'niz ve kaynak kodunuz korunur. SOC 2 Tip II uyumluyuz ve tıbbi yazılım yerelleştirmesi sırasında HIPAA, GDPR ve diğer uyumluluk ihtiyaçlarınızı desteklemek için uçtan uca şifreleme sağlıyoruz.
Uzman rehberliğinde yapay zeka çevirisinin gücünü deneyimleyin. Sağlık uygulamaları yazılım yerelleştirmenizde doğruluk, uyumluluk ve hız sağlayın.
Tıbbi yazılım yerelleştirme hizmetleri, uygulamaları, cihaz kullanıcı arayüzlerini ve belgeleri yeni küresel pazarlar için uyarlar. Klinik doğruluk, kültürel uygunluk ve MDR ve IVDR gibi yerel düzenlemelere uygunluk sağlamak için çevirinin ötesine geçer. Smartcat bu süreci otomatikleştiren bir platform sağlar.
Yapay zeka büyük projeler için hız sağlar. Ancak tıbbi içerik hassasiyet gerektirir. Smartcat'in yaklaşımı yapay zekayı tıp uzmanlarının incelemesiyle birleştiriyor. Bu, hasta güvenliği ve düzenleyici onay için gereken doğruluğu sağlar ve sağlık yazılımı yerelleştirmesi için idealdir.
Smartcat, XML, JSON, RESX ve XLIFF dahil olmak üzere tıbbi cihaz yazılımı yerelleştirmesinde kullanılan tüm yaygın formatların yanı sıra IFU'lar ve klinik raporlar için DOCX ve PDF gibi dokümantasyon formatlarını da destekler. Kodunuz ve dosya yapınız bozulmadan kalır.
Platformumuz merkezi bir çeviri belleği ve sözlük kullanmaktadır. Onaylanan her çeviri kaydedilir ve "sistolik basınç" gibi terimlerin veya belirli cihaz adlarının kullanıcı arayüzünüzde, yardım dosyalarınızda ve hasta materyallerinizde tutarlı bir şekilde kullanılmasını sağlar.
Maliyetler geleneksel ajanslara göre daha düşüktür. Smartcat'in yapay zeka destekli platformu, uzun süreçlere olan ihtiyacı azaltarak maliyetleri %50'ye kadar düşürüyor. Sağlık hizmetlerinin yazılım yerelleştirmesi için ihtiyaçlarınıza göre şeffaf fiyatlandırma alırsınız.
Kalite güvence sürecimiz, düzenlemeye tabi sektörler için oluşturulmuştur. Otomatik kontroller, tıbbi uzmanlar tarafından zorunlu bir inceleme adımı ve bağlam içi doğrulama içerir. Uyumluluk belgelerinizi desteklemek için tam bir denetim izi sağlıyoruz.
Evet. Platformumuz paralel iş akışları için tasarlanmıştır. Aynı anda birden fazla dil ve bölge için tıbbi yazılım yerelleştirmesini yönetebilir ve küresel olarak çok daha hızlı lansman yapmanıza yardımcı olabilirsiniz.
Kesinlikle. Güvenlik bizim önceliğimizdir. SOC 2 Tip II uyumluyuz ve uçtan uca şifreleme kullanıyoruz. Platformumuz, HIPAA ve GDPR yükümlülüklerinizi yerine getirmenize yardımcı olmak için tasarlanmıştır.
Sürekli yerelleştirme özelliklerimiz doğrudan kod havuzunuza bağlanır. Yeni metin dizeleri eklediğinizde, bunlar otomatik olarak çeviri için gönderilir. Bu, yerelleştirilmiş yazılımınızın geliştirme döngünüzle mükemmel bir şekilde senkronize olmasını sağlar.