Küresel Ürün Kullanıcı Arayüzü Tutarlılığını Sağlayın
Sürüm programınızı yavaşlatmadan her kullanıcının dilinde yerelleştirilmiş ürünler gönderin.
Ürün metnini yerelleştirme
Küresel İşletmeler için Yapay Zeka Destekli Teknik Çeviri
Smartcat ile daha hızlı küreselleşin. Anında, doğru Fince teknik çeviri, Macarca teknik çeviri ve teknik İngilizceyi Romenceye kolayca çevirin. Uzman destekli AI Agent'larımız kullanıcı arayüzünüzün ve belgelerinizin mükemmel olmasını sağlar.
Dosyalarınızı buraya bırakın veya gözatmak için tıklayın.
Kaynak dil
Hedef dil
Smartcat ile yerelleştirme yapan Fortune 500 şirketlerinin %20'sine katılın. Önde gelen yazılım ekipleri, yüksek hacimli teknik çeviriler için uzman destekli Yapay Zeka Temsilcilerimize güveniyor.
Kolaylaştırılmış Teknik İçerik Yerelleştirmesi
70%
daha az elle çalışma
Şirket içi ekibiniz tarafından yönetilen, uzman destekli Yapay Zeka Aracılarımızı kullanarak tekrarlayan yerelleştirme görevlerini otomatikleştirin.
4 kat
daha hızlı teslimat
Hem kullanıcı arayüzleri hem de teknik belgeler için çevirileri otomatikleştirerek ürün sürümlerini hızlandırın.
95%+
tutarlı kalite
Özel tonunuzu, terminolojinizi ve ürün ayrıntılarınızı öğrenen uzman destekli yapay zeka ile tek tip bir marka deneyimi sağlayın.
Küresel Çapta Mükemmel Kullanıcı Deneyimleri Yaratın
Yazılım Yerelleştirme Aracımız, kod tabanınıza dokunmadan düğmelerden istemlere kadar kullanıcı arayüzünüzün her yönünü sorunsuz bir şekilde çevirir.
Teknik Belgeler için Hassas Çeviri
Belge Çeviri Acentemiz ile küresel varlığınızı genişletin. Macarca teknik çeviri gibi karmaşık ihtiyaçlar da dahil olmak üzere yardım merkezleri, kullanıcı kılavuzları ve SSS'ler için net ve tutarlı teknik içerik üretin.
Ürününüzün Temel Mesajını Koruyun
Sorunsuz ekip işbirliği için sınırsız koltuğa sahip tek bir platform kullanın. Hataları önlemek için dizelerin, değişkenlerin ve biçimlendirmenin her zaman doğru şekilde işlendiğinden emin olun.
Geliştirme ve Yerelleştirmeyi Senkronize Edin
Deponuzdaki veya tasarım aracınızdaki içeriği doğrudan Smartcat'e ve geri aktarın. Aracı, değişiklikleri otomatik olarak algılayarak çevirilerin sürüm kontrollü ve dağıtıma hazır olmasını sağlar.
Basit, Güçlü Bir Süreç
1
Yerelleştirme Hedefinizi Belirleyin
Yerelleştirmeniz gerekenleri (UI'lar, belgeler veya diğer içerikler) seçin ve aracınızı özelleştirin. Smartcat'in uyarlanabilir yapay zeka ajanları çeşitli dosya formatlarını ve çok dilli standartları idare eder.
2
Otomatikleştirin ve Çevirin
Uzman destekli AI Agent, ürününüzün tonuna ve terminolojisine bağlı kalarak dosyaları tarar, metni çıkarır, çeviri belleğini uygular ve çok adımlı QA gerçekleştirir.
3
İyileştirin, Geliştirin ve Dağıtın
Çevirileri yayınlayın, geri senkronize edin veya çıktıyı iyileştirmeleri için insan hakemleri davet edin. Her düzeltme, temsilciyi eğiterek sonraki her projeyi daha da hızlı ve doğru hale getirir.
Tüm Teknik İçerikler için Uzman Destekli Yapay Zeka Temsilciniz
UI
Dokümanlar
Kalite Güvencesi
Geliştirici senkronizasyonu
Gözden geçirmek
Küresel Yazılım Liderlerinin Tercihi
kurulum kolaylığı için
kullanım kolaylığı
küresel kurumsal müşteriler
Fortune 500'ün
Küresel Ürün Ekipleri için Kanıtlanmış Sonuçlar
+30%
ROI
Merkezi, otomatik teknik dil çeviri iş akışları sayesinde.
31+
aylık tasarruf edilen çalışma saatleri
Çeviri kalitesini artırırken tekrarlayan manuel işleri azaltın.
92%
daha hızlı dönüş
Üçüncü taraf dil hizmeti sağlayıcıları yerine Smartcat'in uzman destekli AI Agent'larını kullanmak.
Güvenli ve Uyumlu Teknik Çeviri
Smartcat, tüm içeriği dinlenme ve aktarım sırasında tam şifreleme ile güvence altına alır. GDPR ve SOC II uyumluluğu, rol tabanlı erişim kontrolü ve özel sözlükler verilerinizi güvende tutar.
Teknolojinizi Küresel Çapta Ölçeklendirmeye Hazır mısınız?
Küresel genişlemenin karmaşıklığını yönetmek için Smartcat'in uzman destekli AI Agent'larını kullanın. Tam kontrolü elinizde tutarken çok dilli yazılım geliştirme ve teknik dokümantasyon dağıtımını hızlandırın.
Sıkça Sorulan Sorular
Smartcat Yapay Zeka Ajanları nedir?
Smartcat AI Agent'lar, yazılım yerelleştirme ve teknik çeviri gibi karmaşık içerik iş akışları için uzmanlaşmış, uzman destekli AI sistemleridir. Genel yapay zekanın aksine, temsilcilerimiz gerçek dünyadaki çeviri görevleri üzerinde eğitilir ve markanızın tonuna, terminolojisine ve biçimlendirmesine uyum sağlayarak insan geri bildirimlerinden sürekli olarak öğrenir.
Smartcat yüksek kaliteli çevirileri nasıl sağlıyor?
Smartcat, her projede gelişen uyarlanabilir yapay zeka kullanır. Ekibinizden veya Smartcat Marketplace'ten insan hakemler, her düzeltmede temsilciyi eğiterek çevirileri iyileştirir. Bu uzman destekli döngü, terminoloji tutarlılığını artırır ve gelecekteki projeleri hızlandırır.
Smartcat yapay zeka ve insan uzmanlığını nasıl birleştiriyor?
Smartcat, yapay zeka tarafından üretilen çeviriyi Smartcat Editör içindeki uzman insan incelemesiyle entegre eder. Bu işbirliğine dayalı süreç, uzman destekli AI Agent'ınızın her sürümde öğrenmesini ve gelişmesini sağlayarak hem hızı hem de doğruluğu artırır.
Smartcat yazılım yerelleştirmesi için hangi dosya formatlarını destekliyor?
Smartcat, tüm önemli kullanıcı arayüzü ve yazılım geliştirme formatları dahil olmak üzere 80'den fazla dosya formatını destekler:
JSON, XML, YAML
RESX, DIZELER, PO, XLIFF
CSV, Excel ve daha fazlası
Bu, yerelleştirilebilir içeriğin sorunsuz bir şekilde çıkarılmasını ve geliştirme hattınıza yeniden entegre edilmesini sağlar.
Smartcat geliştirme araçlarımızla ve CI/CD işlem hattımızla entegre olabilir mi?
Evet. Smartcat, GitHub, GitLab, Figma ve Contentful gibi araçlar için önceden oluşturulmuş entegrasyonlar sağlar. Özel ortamınızı bağlamak için API'mizi de kullanabilir ve geliştirme döngülerinizi aksatmadan sürekli yerelleştirmeye olanak sağlayabilirsiniz.
Smartcat platformu ne kadar güvenli?
Smartcat, SOC II sertifikalı ve GDPR uyumludur. Tüm içerik beklemede ve aktarım sırasında şifrelenir. Rol tabanlı erişim kontrolleri, içeriği kimlerin görüntüleyebileceğini, düzenleyebileceğini veya yayınlayabileceğini tanımlamanıza olanak tanır. Bu güvenlik seviyesi, özel kod ve düzenlenmiş teknik içerikle çalışan yazılım ekipleri için kritik öneme sahiptir.
Smartcat hem kullanıcı arayüzü öğelerini hem de teknik belgeleri yerelleştirebilir mi?
Kesinlikle. Yazılım Yerelleştirme Aracımız, Fince teknik çeviri gibi karmaşık ihtiyaçlar da dahil olmak üzere, kullanıcı arayüzü dizelerinden teknik kılavuzlara ve yardım merkezi içeriğine kadar her şeyi yerelleştirmek için daha geniş Smartcat platformu içinde çalışır. Bu, müşteriye yönelik tüm materyallerde tutarlılık sağlar.
Smartcat Yapay Zeka Ajanlarından hangi sektörler yararlanıyor?
Smartcat, SaaS, e-öğrenme, sağlık hizmetleri ve üretim dahil olmak üzere çok çeşitli sektörler için idealdir. Uzman destekli AI Agent'larımız özellikle sık kullanıcı arayüzü güncellemeleri, çok dilli dokümantasyon veya uyumluluk tarafından yönlendirilen içerik iş akışları gerektiren sektörler için etkilidir.
Kaynaklar
MIT Haberleri. (2024). MIT araştırmacıları, daha güvenilir AI ajanları eğitmek için etkili bir yol geliştiriyor. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). İşyerinde süper ajans: İş yerinde yapay zekanın tüm potansiyelini ortaya çıkarmak için insanları güçlendirmek. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Uluslararası Çalışmalar Enstitüsü. (2024). Yapay zeka ve yazılı ve sözlü çevirinin geleceğine ilişkin sekiz önemli görüş. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Yapay zekanın üretkenlik, dağıtım ve büyüme üzerindeki etkisi. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford Üniversitesi - İnsan Merkezli AI Enstitüsü (HAI). (2025). AI Endeks Raporu 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report