Yapay Zeka Destekli Tıbbi Cihaz Çevirisi

Mevzuat karmaşıklığını ortadan kaldırın ve tıbbi cihazlarınızı daha hızlı pazara sunun. Smartcat'in yapay zeka platformu, tüm teknik belgeleriniz ve cihaz yazılımlarınız için doğru ve uyumlu çeviriler üretmenize yardımcı olur.

upload

Dosyalarınızı buraya bırakın veya gözatmak için tıklayın.

Kaynak dil
Hedef dil

Önde gelen yaşam bilimleri ve tıbbi cihaz şirketleri Smartcat'e güveniyor. Geniş ölçekte uyumlu çeviriler için ekiplerinizi tek bir platformda bir araya getirin.

Uyumlu Küresel Lansmanlar için Çeviri

70%

daha az manuel koordinasyon

Ekipler ve araçlar arasında manuel geçişler için harcanan zamanı azaltın. İçerik oluşturmadan son incelemeye kadar yerelleştirme iş akışınızı otomatikleştirin.

4 kat

daha hızlı pazar erişimi

IFU'ların, etiketlemenin ve tıbbi cihaz yazılımının çevirisini otomatikleştirerek ürün sürüm döngülerinizi hızlandırın.

95%+

kali̇te ve tutarlilik

Tıbbi terminoloji üzerine eğitilmiş yapay zeka ile yüksek doğruluk elde edin. Hasta güvenliğini ve mevzuat onayını desteklemek için içeriği tutarlı tutun.

Tıbbi Cihaz Kullanıcı Arayüzünüzü Çevirin

Tıbbi cihazlarınızın ve bağlı mobil uygulamalarınızın kullanıcı arayüzünü verimli bir şekilde tercüme edin. Yapay zekamız, işlevsel sorunları önlemek için kodu ve değişkenleri korur.

Dokümantasyon İş Akışınızı Kolaylaştırın

Tıbbi cihaz teknik dokümantasyon çevirinizi hızlandırın. IFU'ları, klinik araştırma belgelerini ve düzenleyici gönderimleri tek bir merkezi platformda işleyin.

Terminolojik Tutarlılığı Sağlayın

Onaylanmış sözlükler ve çeviri belleği ile tıbbi terminolojinizin tüm belgelerde ve cihaz yazılımlarında tutarlı olmasını sağlayın. Şartları tek bir yerden yönetmek için ekiplerinizi bir araya getirin.

İçerik Sistemlerinizi Bağlayın

CMS, belge havuzları ve tasarım araçlarınızla doğrudan entegre edin. Smartcat içerik güncellemelerini algılar ve çeviri iş akışlarını otomatik olarak tetikler.

Basit, Uyumlu Bir Süreç

1

Projeyi ayarlayın

IFU'lar veya klinik çalışma raporları gibi çevrilecek içeriği seçin. İçerik kaynaklarınızı bağlayın ve hedef dillerinizi ve uzman yorumcularınızı seçin.

2

Bırakın işi yapay zeka yapsın

Yaşam bilimleri alanında eğitimli yapay zekamız içeriğinizi anında çevirir. Tutarlılığı korumak için merkezi sözlüklerden size özel terminolojiyi uygular.

3

Gözden geçirin ve teslim edin

Dahili veya piyasa kaynaklı tıbbi hakemleriniz yapay zeka çıktısını doğrular. Her düzeltme, bir sonraki proje için yapay zekayı geliştirerek sürekli kalite sağlar.

Tüm Tıbbi Çeviri İhtiyaçlarınız İçin Tek Platform

Düzenleyici İşler

Klinik Operasyonlar

Teknik Yazarlık

Pazarlama

Küresel Uyumluluk Son Tarihlerini Karşılayın

MDR/IVDR teslim tarihlerini karşılamak için çeviri sürecinizi otomatikleştirin. Belgelerinizin tüm pazarlarda tutarlı ve uyumlu olmasını sağlayın.

Ürün metnini yerelleştirme

Cynthia Gibbs

Öğrenim Hizmeti Yöneticisi

“İhtiyacımız olan dile hızlı bir şekilde bir şeyler çevirebilir ve içeriğimizi izleyicilerimiz için erişilebilir hale getirebiliriz.”

“İngilizce içeriğin yayınlandığı andan yerelleştirilmiş sürümün yayınlandığı ana kadar, öncekinden yarısı kadar sürede gerçekleşir.”

Küresel MedTech Yenilikçilerinin Güvendiği

9.6/10

kurulum kolaylığı için

9.3/10

kullanım kolaylığı

1,000+

küresel kurumsal müşteriler

20%

Fortune 500'ün

Yaşam Bilimleri Şirketleri için Kanıtlanmış Sonuçlar

+30%

ROI

Merkezi, otomatik teknik dil çeviri iş akışları sayesinde.

31+

aylık tasarruf edilen çalışma saatleri

Çeviri kalitesini artırırken tekrarlayan manuel işleri azaltın.

92%

daha hızlı dönüş

Üçüncü taraf dil servis sağlayıcıları yerine Smartcat'in yapay zeka aracılarını kullanma.

Tasarımla Güvenli ve Uyumlu

İçeriğiniz uçtan uca şifreleme ile korunur. Smartcat, hassas tıbbi verileri korumak için rol tabanlı erişim gibi özelliklerle SOC II sertifikalı ve GDPR uyumludur.

Küresel Lansmanınızı Hızlandırmaya Hazır mısınız?

Smartcat'in yapay zeka platformunun tıbbi cihaz çevirinizi nasıl kolaylaştırabileceğini görün. Uyumlu, doğru belgeleri piyasaya daha hızlı sürün.

Sıkça Sorulan Sorular

Tıbbi cihaz şirketleri için Smartcat nedir?

Smartcat, yaşam bilimleri endüstrisi için tasarlanmış yapay zeka destekli bir platformdur. Tıbbi içeriği daha hızlı ve daha doğru bir şekilde çevirmenize yardımcı olur. Bu, yasal gereklilikleri karşılamanızı ve pazara sunma süresini hızlandırmanızı sağlar.

Smartcat tıbbi içerik için doğruluğu nasıl sağlıyor?

Platformumuz, yaşam bilimleri verileri üzerinde eğitilmiş yapay zekayı, nitelikli insan hakemler tarafından zorunlu doğrulama ile birleştirir. Merkezi sözlükler ve çeviri belleği, özel tıbbi terminolojinizin her seferinde doğru ve tutarlı bir şekilde kullanılmasını sağlar.

Smartcat, EU MDR/IVDR gibi mevzuata uygunluk konusunda nasıl yardımcı oluyor?

Smartcat, tüm belgelerde tutarlılık sağlayarak uyumluluğu destekler. Platform, tam bir denetim izi ve otomatik kalite kontrolleri sağlar. Bu, güvenle gönderime hazır belgeler oluşturmanıza yardımcı olur.

Ne tür belgeleri tercüme edebilirim?

Platformumuz, eksiksiz bir tıbbi cihaz teknik dokümantasyon çeviri stratejisi için geniş bir içerik yelpazesini yönetir. Buna IFU'lar, klinik araştırma belgeleri, patentler, etiketleme, cihaz yazılımı UI ve pazarlama materyalleri dahildir.

Kendi eleştirmen ekibimi kullanabilir miyim?

Evet. Smartcat, şirket içi ekiplerinizin ve konu uzmanlarınızın işbirliği yapması için sınırsız koltuk sağlar. Ayrıca, ekibinizi güçlendirmek için pazar yerimizden onaylanmış tıbbi ve düzenleyici inceleme uzmanları da temin edebilirsiniz.

Hassas tıbbi veriler için platform ne kadar güvenli?

Veri güvenliğini ciddiye alıyoruz. Smartcat, SOC II sertifikalı ve GDPR uyumludur. Hassas bilgileri güvende tutmak için tüm içeriğiniz uçtan uca şifreleme ve rol tabanlı erişim kontrolleri ile korunur.

Bunun geleneksel bir çeviri bürosundan farkı nedir?

Smartcat, teknoloji ve yeteneği bir araya getiren tek bir yapay zeka platformudur. Bu, manuel aktarımları ortadan kaldırır, maliyetleri düşürür ve çeviri iş akışınız üzerinde tam kontrol sahibi olmanızı sağlar. Geleneksel ajans modellerine göre daha hızlı geri dönüşler ve daha yüksek tutarlılık elde edersiniz.

Cihaz teknik çevirisi nedir?

Cihaz teknik çevirisi, cihazın kendisiyle ilişkili tüm metinlerin yerelleştirilmesi anlamına gelir. Bu, cihazın ekranındaki yazılım kullanıcı arayüzünü (UI), gömülü metni ve donanımın bir parçası olan kullanıcıya yönelik tüm talimatları içerir.

Kaynaklar

  1. MIT Haberleri. (2024). MIT araştırmacıları, daha güvenilir AI ajanları eğitmek için etkili bir yol geliştiriyor. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122

  2. McKinsey & Company. (2024). İşyerinde süper ajans: İş yerinde yapay zekanın tüm potansiyelini ortaya çıkarmak için insanları güçlendirmek. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. Middlebury Uluslararası Çalışmalar Enstitüsü. (2024). Yapay zeka ve yazılı ve sözlü çevirinin geleceğine ilişkin sekiz önemli görüş. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  4. OECD. (2024). Yapay zekanın üretkenlik, dağıtım ve büyüme üzerindeki etkisi. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html

Stanford Üniversitesi - İnsan Merkezli AI Enstitüsü (HAI). (2025). AI Endeks Raporu 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report