Bir Web Sitesini Çevirmek: 2024 için Eksiksiz Kılavuz

Web sitesi çevirisiyle küresel büyümenin kapılarını açın. Google Translate veya gelişmiş yapay zeka destekli çözümler kullanın, çok dilli içerik sunmak yeni kitlelere ulaşmanın anahtarıdır. Smartcat'in yapay zeka çeviri platformu, web sitenizi hızlı, doğru ve büyük ölçekte çevirmenizi kolaylaştırır.

Fortune 500 şirketlerinin %25'i küresel kitleler için web sitelerini çevirmek üzere Smartcat'e güveniyor

Web Sitesi Çevirisi: Anında Küresel Kitlelere Ulaşın

Web sitesi çevirisi, sitenizi birden fazla dile çevirerek dünya çapındaki müşterilerle bağlantı kurmanıza yardımcı olur. Smartcat'in yapay zeka destekli platformu, bu süreci otomatikleştirerek hızlı, doğru ve ölçeklenebilir yerelleştirme sağlar. Manuel çalışma veya kodlama gerektirmez.

Bir Web Sitesini Çevirmek: Adım Adım Süreç

Bir web sitesini çevirmek için birkaç temel adım vardır:

  • Çeviri için web sitenizin içeriğini çıkarın
  • AI veya profesyonel araçlar kullanarak çevirin
  • Kaliteyi gözden geçirin ve sağlayın
  • Çok dilli içeriği yayınlayın ve yönetin
Otomatikleştirilmiş iş akışları ve kalite kontrolleri, doğruluk ve verimlilik için çok önemlidir.

Web sitenizi çevirmek için 5 basit adım

Breton

1

Breton

Web sitenizin sayfalarını gönderin ve Smartcat platformunda çeviri için hedef dilleri seçin.

2

AI ile web sitenizin içeriğini saniyeler içinde çevirin ve anında sonuç alın.

3

Smartcat Editor'da çevirileri inceleyin ve doğruluk ve marka tutarlılığı için düzenlemeler yapın.

4

Yayınlamadan önce çevrilmiş web sitenizi canlı olarak önizleyerek düzeni ve dili kontrol edin.

5

Çok dilli web sitenizi yayınlayın ve her dilde hedef kitlenize ulaşın.

Google bir web sitesini nasıl çevirir?

Google Translate, tarayıcı uzantıları, kopyala-yapıştır veya yerleşik tarayıcı özellikleri aracılığıyla hızlı web sitesi çevirisi sunar. Artıları: hızlı ve kişisel kullanım için erişilebilir. Eksileri: sınırlı doğruluk, bağlam eksikliği ve SEO veya gelişmiş biçimlendirmeyi desteklememesi. Hızlı kontroller için idealdir, iş açısından kritik çok dilli içerikler için uygun değildir.

%90

Daha Fazla Maliyet Tasarrufu

Manuel çeviriye kıyasla, yapay zeka destekli iş akışlarını kullanarak çeviri maliyetlerini %90'ın üzerinde azaltın.

%50

Daha Hızlı Teslimat

Otomatik çeviri çözümleriyle çok dilli web sitelerini %50 daha hızlı yayınlayın.

%100

Kalite Kontrol

Smartcat'in yapay zeka çevirisini insan gözden geçirme ile birleştirerek eksiksiz kalite güvencesi sağlayın.

Clarins, Smartcat'in yapay zeka tabanlı çeviri platformunu kullanarak yeni pazarlara açıldı ve yerelleştirme maliyetlerini düşürdü. Hızlı ve ölçeklenebilir web sitesi çevirisi, hızlı bir küresel büyümeyi mümkün kıldı.

Claire Delouis

Öğrenme İnovasyonu ve Dijital Eğitim Direktörü, Clarins

Bir Web Sitesini Herhangi Bir Dile Çevirin: Gelişmiş Seçenekler

İşletme web siteleri için Google Translate yeterli değildir. Smartcat gibi yapay zeka destekli yerelleştirme platformları, iş akışı otomasyonu ve kalite kontrolü ile ölçeklenebilir, doğru çeviriler sunar. Ekibinizle işbirliği yapın, CMS'nizle entegre edin ve her pazar için çok dilli içeriği tek bir yerden yönetin.

Weebly ve diğer platformlarda web sitemi kendim çevirebilir miyim?

Weebly gibi platformlarda kendi çevirinizi yapabilirsiniz, ancak bu işlem manuel ve zaman alıcıdır. İşletmenizin büyümesi için Smartcat gibi otomatik araçlar doğruluk, hız ve iş akışı otomasyonu sunarak, ölçeklendirme sürecinde çok dilli içeriği kolayca yönetmenizi sağlar.

Google neden web sitemi çevirmiyor? Sık karşılaşılan sorunlar ve çözümleri

Google Translate, site yapısı, JavaScript veya dil algılama sorunları nedeniyle çalışmayabilir. Güvenilir sonuçlar elde etmek için tarayıcınızda çeviriyi etkinleştirmeyi, sitenizin kodunu kontrol etmeyi veya Smartcat gibi yapay zeka destekli bir çözüm kullanmayı deneyin.

Smartcat'i favori CMS'inize bağlayın

Smartcat'i önde gelen CMS platformlarıyla entegre ederek sorunsuz, gerçek zamanlı web sitesi çevirisi yapın. Çok dilli içeriği doğrudan iş akışınızda yönetin ve sitenizi her dilde güncel tutun.

WordPress Çeviri Eklentisi

WPML entegrasyonu ile WordPress sitelerini çevirin ve çok dilli yayıncılığı kolaylaştırın.

Zendesk Çeviri Eklentisi

Zendesk biletlerini anında çevirerek çok dilli müşteri desteği sunun.

Wix Çeviri Eklentisi

Wix web sitelerini çevirin ve çok dilli içeriği kolaylıkla yönetin.

Contentful Çeviri Eklentisi

Tutarlı bir küresel içerik sunumu için Contentful çevirilerini otomatikleştirin.

Akeneo Çeviri Eklentisi

Küresel e-ticaret genişlemesi için Akeneo ürün verilerini çevirin.

Drupal Çeviri Eklentisi

Drupal web sitesi çevirisini otomatikleştirerek yerelleştirme sürecini kolaylaştırın.

Ghost Çeviri Eklentisi

Ghost içeriğini dakikalar içinde çok dilli bir kitleye çevirin.

Unbounce Çeviri Eklentisi

Küresel pazarlama kampanyaları için Unbounce açılış sayfalarını yerelleştirin.

Instapage Çeviri Eklentisi

Instapage açılış sayfalarını küresel erişim için çevirin.

Weebly Çeviri Eklentisi

Weebly sitelerini çevirin ve Smartcat ile çok dilli içeriği yönetin.

Squarespace Çeviri Eklentisi

Squarespace web sitelerini çevirin ve tasarımınızı her dilde olduğu gibi koruyun.

Webflow Çeviri Eklentisi

Webflow sitelerini çevirin ve küresel kitlelere ulaşın.

Lander Çeviri Eklentisi

Birkaç tıklamayla uluslararası kampanyalar için Lander sayfalarını çevirin.

Framer Çeviri Eklentisi

Framer sitelerini çevirin ve dünya çapında çok dilli deneyimler sunun.

WooCommerce Çeviri Eklentisi

WooCommerce mağazalarını her dilde küresel alışverişçiler için yerelleştirin.

BigCommerce Çeviri Eklentisi

BigCommerce mağazalarını çevirin ve yeni küresel müşterilere ulaşın.

Hızlı ve Yüksek Kaliteli Web Sitesi Çevirisinde Küresel Lider

Smartcat, küresel işletmeler için hızlı, ölçeklenebilir ve doğru web sitesi çevirisi sunar. Yeni pazarlara ulaşın ve çok dilli içeriği kolaylıkla yönetin.

9,6/10

kurulum kolaylığı için

9,2/10

kullanım kolaylığı

1.000+

küresel kurumsal müşteriler

%20

Fortune 500 şirketlerinden

Web Sitesi Çeviri Aracısını İş Başında Görün

Smartcat'in yapay zeka tabanlı çeviri platformunun yerelleştirme iş akışınızı nasıl kolaylaştırabileceğini ve çok dilli içeriği büyük ölçekte nasıl sunabileceğini keşfetmek için bir demo randevusu alın.

İşletmeniz için Doğru Web Sitesi Çeviri Çözümünü Seçmek

Doğruluk, ölçeklenebilirlik ve iş akışı otomasyonu için, ekip işbirliğini ve sorunsuz entegrasyonu destekleyen bir platform seçin. Smartcat ile yerelleştirme iş akışınızı kolaylaştırın ve çok dilli içeriği verimli bir şekilde sunun. Yerelleştirme iş akışınızı bugün kolaylaştırmaya başlayın.

%400

Daha Hızlı Teslimat Süreleri

Smith+Nephew, Smartcat ile web sitesi çevirisini %400 hızlandırdı.

%70

Daha Fazla Maliyet Tasarrufu

Stanley Black & Decker, Smartcat ile çeviri maliyetlerini %70 oranında azalttı.

31 saat

Aylık Kaydedilenler

Babbel ekipleri, Smartcat ile yerelleştirme konusunda ayda 31 saat tasarruf ediyor.

Web sitenizi bugün çevirmeye başlayın

Yerelleştirme iş akışınızı bugün optimize etmeye başlayın. Smartcat'e kaydolun ve her pazara çok dilli içerik sunun.

Çözüm Uzmanlarımızla Görüşün

Smartcat'in yapay zeka tabanlı web sitesi çevirisinin, küresel içerik iş akışınızı nasıl dönüştürebileceğini ve çok dilli içeriği büyük ölçekte yönetmenize nasıl yardımcı olabileceğini görün.

Sıkça Sorulan Sorular

Google Translate kullanarak bir web sitesini nasıl çevirebilirim?

Google Translate ile bir web sitesini çevirmek için, tarayıcı uzantısını veya tarayıcının yerleşik özelliklerini kullanarak dilinizi seçin. Hızlı bir önizleme için sitenizin URL'sini Google Translate'e yapıştırın. Bu yöntem kişisel kullanım için hızlıdır, ancak iş web siteleri için doğruluk ve SEO desteği açısından yetersiz kalabilir.

Weebly web sitemi kendim çevirebilir miyim?

Weebly web sitenizi, sayfaları kopyalayarak ve farklı dillerde içerik ekleyerek manuel olarak çevirebilirsiniz. Ancak bu yaklaşım zaman alıcıdır ve hatalara açıktır. Büyüyen işletmeler için Smartcat gibi otomatik çeviri platformları daha iyi ölçeklenebilirlik ve kalite kontrolü sunar.

Google web sitesi çeviri araçlarının sınırlamaları nelerdir?

Google web sitesi çeviri araçları hızlı ve erişilebilir olmakla birlikte, genellikle bağlamı kaçırır, karmaşık düzenlerle başa çıkmakta zorlanır ve SEO için optimize edilmez. Bu araçlar, hızlı kontroller için idealdir, ancak büyük ölçekli profesyonel çok dilli içeriği yönetmek için uygun değildir.

Bir web sitesini herhangi bir dile doğru bir şekilde nasıl çevirebilirim?

Herhangi bir dile doğru web sitesi çevirisi için Smartcat gibi yapay zeka destekli bir yerelleştirme platformu kullanın. Bu platform, yüksek kaliteli, marka kimliğine uygun çok dilli içerik için gelişmiş makine çevirisi, iş akışı otomasyonu ve insan tarafından incelemeyi bir araya getirir.

Google neden web sitemi çevirmiyor?

Yaygın nedenler arasında desteklenmeyen site yapıları, ağır JavaScript veya yanlış dil etiketleri bulunur. Tarayıcı ayarlarınızı ve site kodunuzu kontrol edin. Sorun devam ederse, güvenilir sonuçlar için profesyonel bir çeviri platformu kullanmayı düşünün.

İşletme web siteleri için çok dilli içeriği yönetmenin en iyi yolu nedir?

En iyi yaklaşım, iş akışı otomasyonu, ekip işbirliği ve sorunsuz CMS entegrasyonu sunan yapay zeka destekli bir yerelleştirme platformudur. Smartcat, işiniz büyüdükçe çok dilli içeriği verimli bir şekilde yönetmenizi, çevirmenizi ve güncellemenizi sağlar.

Kaynaklar ve Metodoloji

Google Translate, Weebly ve yapay zeka destekli yerelleştirme platformlarını inceleyerek web sitesi çeviri çözümlerini değerlendirdik. Değerlendirme kriterleri arasında çeviri doğruluğu, ölçeklenebilirlik, otomasyon ve kullanıcı deneyimi yer aldı. Daha fazla bilgi için aşağıdaki kaynaklara bakın.

  1. Google Translate Yardım Merkezi: https://support.google.com/translate/

  2. W3C Uluslararasılaştırma: https://www.w3.org/International/

  3. Common Sense Advisory: https://csa-research.com/

  4. Weebly Yardım Merkezi: https://www.weebly.com/app/help/us/en

  5. Smartcat Blog: https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters