Her türlü eğitim materyalini hızlı ve doğru bir şekilde çevirmek için Smartcat'in Learning Content Agent'ını kullanın ve geleneksel eğitim çevirisi hizmetlerinden daha düşük bir maliyetle erişilebilirliği artırın.
10 kat
daha fazla içerik
aynı bütçeyle
95%+
Yapay zeka doğruluğu için
okul belgeleri, multimedya, kurs içeriği ve daha fazlası
4 kat
daha hızlı dönüş
280'den fazla dilde erişilebilir, kapsayıcı iletişim için
Smartcat sayesinde ekibimizin üretkenliğini en az ikiye katlayabildik. Otomasyon, yayıncılık ekibimize büyük ölçüde yardımcı oldu: dosya alışverişinde kazandığımız zamanı ölçmek zor.
”Örnek çalışmayı keşfedin →
Kesinlik
Ölçeklenebilirlik
Erişilebilirlik
Yaratıcılık
1
1. Belgenizi Yükleyin
Veli mektupları, IEP'ler, formlar, müfredat veya okul politikaları gibi eğitimle ilgili her türlü dosyayı yükleyin. Smartcat, DOCX, PDF, XLIFF, SCORM ve Google Docs dahil olmak üzere 80'den fazla dosya formatını destekler.
2
2. Dillerinizi Seçin
Hedef ve kaynak dilleri tanımlayın. Yapay zeka temsilciniz size zaman kazandırmak için aynı anda birden fazla dile çeviri yapabilir.
3
3. Bırakın İşi Yapay Zeka Aracı Yapsın
Bu Öğrenme İçeriği Temsilcisi Metin yapısı, etiketler, tablolar ve hassas veriler için tarama yapar. Düzeni, biçimlendirmeyi ve bağlamı korur ve tercih ettiğiniz sözlüğü ve çeviri belleğini kullanarak içeriği çevirir.
4
4. Gerçek Zamanlı İnceleme ve Onaylama
Kurum içi hakemleri davet edin veya Marketplace'ten eğitim konusunda uzmanlaşmış hakemleri işe alın. Öğrenen İçerik Aracısı düzenlemelerinizden bir şeyler öğrendikçe doğruluk zamanla artar.
5
5. Dışa Aktar, Yayınla, Yeniden Kullan
Onaylandıktan sonra, dosyanızı hemen kullanıma hazır olacak şekilde aynı formatta dışa aktarın. Smartcat, çevirilerinizi gelecekteki güncellemeler için kaydederek geri dönüş süresini ve maliyetleri azaltır.
Dil Öğretmenlerini Güçlendirin
Dil öğretmenlerini ve koordinatörlerini çok dilli ders planları, ders materyalleri ve değerlendirmeleri verimli bir şekilde oluşturmaları için donatın. Learning Content Agent daha hızlı yerelleştirme sağlayarak eğitimcilerin çeviriye daha az, öğretmeye daha çok zaman ayırmasına yardımcı olur.
Doğru, Uyumlu Okul İletişimi
Çok dilli bölge iletişimlerini, politikalarını, formlarını ve uyumluluk belgelerini kolaylaştırın. Smartcat'in yapay zeka temsilcileri kütüphanesi, bölgenizin terminolojisini ve yasal standartlarını tutarlı bir şekilde koruyarak hataları azaltır ve ailelerin güvenini artırır.
Çok Kültürlü Topluluklarla Etkileşim
Haber bültenlerinin, web sitelerinin, etkinlik tanıtımlarının ve ebeveyn iletişimlerinin yerelleştirilmesini hızlandırın. Smartcat, bölgenizin kendine özgü sesini koruyarak pazarlama ekiplerinin doğru, kültürel açıdan hassas çeviriler yoluyla daha güçlü topluluk ilişkileri kurmasına yardımcı olur.
Öğrencilerin erişilebilirliğini ve katılımını sağlamak için eğitim materyalleri oluşturun ve farklı dillerde iletişime olanak sağlayın.
Çok dilli erişim ve anlayış sağlamak için politikalar, formlar ve iletişimler gibi çeşitli belgeleri çevirin
kurulum kolaylığı için
kullanım kolaylığı
küresel kurumsal müşteriler
Fortune 500'ün
Smartcat, üstün bir çeviri iş akışı ve sonucu için Yapay Zeka çevirisinin en iyilerini ve insan çevirmenleri bir araya getirir.
Smartcat Marketplace, okul belgelerinizi her zaman zamanında ve bütçeniz dahilinde doğru bir şekilde tercüme edebilen, düzeltebilen ve düzenleyebilen 500.000 tecrübeli dilbilimciye ev sahipliği yapmaktadır. Kullanıcı dostu proje yönetimi aracımızda görev ilerlemesini takip edebilir ve çevirileri ve düzenlenen çalışmaları saniyeler içinde dışa aktarabilirsiniz.
Smartcat Yapay Zeka+insan çevirisi iş akışları, tutarlı bir şekilde rakipsiz kalite seviyeleri oluşturur
Bir AI otomatik çeviri motoru, çeviri bellekleri ve sözlükler her bir çeviriye güç sağlar. Sonuç olarak, Smartcat platformu düzenlemelerinizden öğrenir, bu da sonraki her çevirinin daha doğru olduğu anlamına gelir.
Çok geçmeden %95'in üzerinde otomatik çeviri doğruluğu elde edebilirsiniz. Smartcat Marketplace, yapay zeka çevirinizi düzenlemek için saniyeler içinde konu uzmanı dilbilimcileri işe almanıza olanak tanır.
Smartcat, kullandığınız programlar ve uygulamalar arasında okul bölgenizin çevirilerini kaydeden ve senkronize eden tek bir merkezi sistemdir. Bir sistemdeki değişiklik, diğer tüm sistemlerde güncellemeleri tetikler, yani kalite ve tutarlılık kesin olarak garanti edilir.
XLIFF, PDF, JPG, VTT, SVT, Google Docs, Google Sheets, Slides, Word, Excel ve çok daha fazlası.
Microsoft Office 365, OneDrive, Windows, MacOS, Google Docs, Google Sheets ve çok daha fazlası! Ve Smartcat REST API ile her türlü entegrasyon mümkündür!
Her pazara daha hızlı ulaşarak gelirinizi artırın
Yapay Zeka Aracıları ile eş zamanlı olarak içerik oluşturun, çevirin ve yerelleştirin, küresel ekiplerin herhangi bir gecikme olmadan küresel olarak içerik yayınlamasına yardımcı olun.
Daha kısa sürede oluşturarak ve çevirerek maliyetten tasarruf edin
İçerik oluşturma ve çeviriyi tek bir iş akışında otomatikleştirerek manuel çabayı ve satıcılara bağımlılığı azaltın. Bu, ekiplerin her pazarda ve dilde daha hızlı ve daha etkili bir şekilde iletişim kurmasını sağlar - ek yük olmadan.
Yüksek kaliteli, markayla tutarlı içerik sayesinde riski azaltın
Uzman destekli Yapay Zeka Temsilcileri markanızın sesini, terminolojisini ve kullanıcı geri bildirimlerini yakalar, ardından doğru, uyumlu ve tutarlı bir şekilde markaya uygun içerik sunmak için döngü içinde insan iş akışları aracılığıyla sürekli öğrenir.
Çalışanların elde tutulmasını, memnuniyetini ve üretkenliğini artırın
Çalışanların elde tutulmasını, memnuniyetini ve üretkenliğini artırın
Dilleri ne olursa olsun her öğrencinin, ailenin ve personelin ilgisini çekecek hızlı, doğru ve uyumlu eğitim çevirileri sunmak için Smartcat'in Learning Content Agent'ının gücünden yararlanın.
Smartcat, okullar ve eğitim kurumları için çeviri ve yerelleştirme sürecini kolaylaştıran yapay zeka odaklı küresel bir içerik platformudur. Çok dilli içerik oluşturmayı otomatikleştiren, farklı okul topluluklarına göre uyarlanmış hızlı, doğru ve tutarlı çeviriler sağlayan yapay zeka aracıları tarafından desteklenen kullanımı kolay bir platform sunuyoruz.
Yapay zeka ajanları, karmaşık görevleri hızlı ve doğru bir şekilde gerçekleştirmek için tasarlanmış akıllı otomasyon sistemleridir. Sonuçları iyileştirmek için sürekli insan geri bildirimlerinden öğrenerek iş akışlarını daha verimli, ölçeklenebilir ve birden fazla sektörde uygun maliyetlieğitim de dahil olmak üzere.[1]
Smartcat'in Yapay Zeka Ajanları çeviriden son yayına kadar çok dilli içerik iş akışlarını otomatikleştiren özel araçlardır. Temel çeviri yazılımlarının aksine, bu aracılar kuruluşunuzun özel stiline, terminolojisine ve tercihlerine uyum sağlayarak tutarlı, uyumlu ve yüksek kaliteli eğitim çevirileri sağlar.
Tekrarlayan görevleri ortadan kaldırır ve günlük iş akışlarını kolaylaştırarak ekiplerin daha az manuel çalışma ve daha az araçla daha hızlı içerik üretmesine ve başlatmasına yardımcı olur. Smartcat AI Agent'ları, kurumunuzun en iyi uygulamalarını öğrenmeye ve uygulamaya ve sizin için tekrar eden görevleri yerine getirmeye hazır dijital ekip üyeleri olarak düşünün.
Bu Öğrenme İçeriği Temsilcisi ders planları, değerlendirmeler, müfredat, idari iletişimler ve dijital kurslar gibi eğitim materyallerini tek bir iş akışında oluşturmak ve çevirmek için oluşturulmuş bir aracıdır. Çeviriyi hızlandırır, doğruluğu korur ve manuel iş yükünü azaltır.
Yapay zeka ajanları çeviriyi önemli ölçüde hızlandırır, operasyonel maliyetleri azaltır ve doğruluğu artırır.[2] Smartcat, okulların çok dilli içeriği daha hızlı üretmesini sağlayarak tüm öğrenciler ve aileleri için erişilebilirliği ve eşitliği artırır.
İnsanlar en iyi kendi ana dillerinde öğrenirler. Ancak çoğu ekibin her materyali her dil için manuel olarak yeniden oluşturacak zamanı veya kaynağı yoktur. Bu aracı, hem içerik oluşturmayı hem de yerelleştirmeyi otomatikleştirerek bunu çözer - böylece her öğrenci gecikme olmaksızın yüksek kaliteli, markaya uygun bir deneyim elde eder.
Çeviri Tüm öğrenciler, veliler ve personel için temel bilgi ve kaynaklara eşit erişim sağlayarak kapsayıcılığı, katılımı ve uyumu teşvik eder. Dil engellerini ortadan kaldırarak eğitim başarısını ve daha güçlü topluluk ilişkilerini teşvik eder.
Kesinlikle. Smartcat, mevcut yazılım ekosisteminizle sorunsuz bir şekilde entegre olur, 80'den fazla dosya formatını (PDF, XLIFF, Google Docs, Word, Excel dahil) destekler ve şunları sunar 80+ entegrasyon (Microsoft Office 365, OneDrive, Windows, macOS, Google Suite dahil). Sağlam API'miz ayrıca özel entegrasyonları basit ve güvenli hale getirir.
Evet! Smartcat'in sezgisel arayüzü şunları gerektirir minimum işe alım ve teknik beceri. Personel, basitlik için tasarlanmış kullanımı kolay araçlarla çok dilli belgeleri hızla oluşturabilir, yönetebilir ve bunlar üzerinde işbirliği yapabilir.
Güvenlik bizim en önemli önceliğimizdir. Akıllı Kedi hassas okul bilgilerinizi korur Kurumsal düzeyde şifreleme, Tek Oturum Açma (SSO) ve sıkı erişim kontrolleri ile SOC 2 Tip II standartlarıyla tamamen uyumludur.
Smartcat'in yapay zeka çevirileri içerik işlemeyi büyük ölçüde hızlandırır. Okullar, yerleşik sözlükler, çeviri belleği ve kolaylaştırılmış iş akışlarından yararlanarak çeviri maliyetlerini önemli ölçüde düşürür, zamandan tasarruf sağlar ve bütçeleri en üst düzeye çıkarır.
Eğitim çevirisi özellikle okulla ilgili içerikle (müfredat, ders kitapları, öğrenci kayıtları ve politikalar) ilgilenir; eğitim terminolojisi ve kültürel nüanslar konusunda uzmanlık gerektirir.
Profesyonel çeviri, birden fazla sektöre hizmet veren daha geniş bir kategoridir. Smartcat'in yapay zeka ajanları ve uzman yorumcular Eğitim çevirilerinin doğru, kültürel açıdan hassas ve ilgili olmasını sağlamak.
Çeviri gerektiren kritik okul belgeleri arasında kayıt formları, el kitapları, onay formları, karneler, haber bültenleri, okul politikaları, ebeveyn-öğretmen materyalleri ve disiplin iletişimleri yer almaktadır. Bu belgelerin doğru bir şekilde tercüme edilmesi daha iyi veli katılımını, öğrenci performansını ve toplum katılımını teşvik eder.
Dil erişilebilirliği koordinatörleri, çok dilli ailelerle etkili iletişim sağlamak için stratejiler uygular. Çeviri hizmetlerini, dil kaynaklarını ve kültürel olarak kapsayıcı uygulamaları yöneterek ilçelerin eşitlikçi eğitim ve aile katılımı sağlamasına yardımcı olurlar.
Dil erişilebilirliği genellikle engellilik farkındalığı ve eşitlik ile kesişir. Örneğin, Smartcat sadece aşağıdakileri desteklemekle kalmaz Yapay zeka seslendirme çevirisi ve video dublajıama aynı zamanda altyazılarİşitme engelli kişiler için daha erişilebilir olan[3]
Ücretsiz çeviri araçları genellikle bağlamı, akademik terminolojiyi ve okullar için kritik olan kültürel nüansları yakalamakta başarısız olmaktadır. Smartcat'in Yapay zeka ajanları uzman hakemlerle birlikte hassas ayrıntıları koruyarak, uyumluluğu sağlayarak ve anlamlı aile katılımını teşvik ederek doğru çeviriler sunar.
Çok dilli dokümantasyonun sağlanması, açık iletişim ve anlamlı aile katılımı için gereklidir. Doğru çeviriler, çok kültürlü ailelerin önemli okul politikalarını, etkinliklerini ve eğitim fırsatlarını anlamalarına yardımcı olarak güven ve kapsayıcılık oluşturur.
Okul bölgeleri, yapay zeka tarafından tercüme edilen çok dilli materyaller sunarak, iki dilli personel istihdam ederek, eğitimciler arasında kültürel farkındalığı teşvik ederek ve diyaloğu teşvik ederek kapsayıcılığı geliştirebilir. Bu çabalar, göçmen aileler için sıcak bir ortam oluşturmakta ve akademik sonuçları artırmaktadır.
Stanford HAI. (2025). Yapay Zeka Endeksi Raporu 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report
OECD. (2024). Yapay Zekanın Verimlilik, Dağıtım ve Büyüme Üzerindeki Etkisi. Erişim adresi https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Marques, N. (2025). Multimedya yerelleştirmesinde erişilebilirlik zorunluluğu. Çok Dilli.https://multilingual.com/the-imperative-of-accessibility-in-multimedia-localization/