AI kullanarak ekran görüntülerini çevirin: Nasıl yapılır?

Updated October 1, 2024
Ekran goruntulerini tercume et - Smartcat blog
Smartcat covers all your language needs with AI translation, AI content generation and AI human workflows.

Ekran görüntüleri, herhangi bir cihazdan bilgiyi hızlı ve kolay bir şekilde yakalamanın yoludur. Peki, ekran görüntülerini çevirmeniz gerektiğinde ne yaparsınız?

Ekran görüntünüzün hedef kitlesi, görüntüdeki dilden farklı bir dil konuşuyorsa endişelenmeyin. Çok sayıda yapay zeka çeviri aracı görüntüler için mükemmel çalışır ve ekran görüntüsünü çevrimiçi olarak kolayca çevirmenizi sağlar.

Bu tür araçlardan biri de Smartcat’in AI görüntü çevirmeni'dir. Bu kullanımı kolay çevrimiçi platform, sadece birkaç tıklama ile herhangi bir ekran görüntüsünü çevirmenize olanak tanır.

Çeviri işlerinizi daha kolay ve hızlı hale getirmek için ekran görüntüsü çeviricisini nasıl kullanacağınızı inceleyelim.

Neden ekran görüntüsü çevirmeni kullanmalı?

Ekran görüntüleri, görsel içeriği daha sonra kullanmak üzere kaydetmenin etkili bir yoludur. Çoğumuzun telefonunda, arkadaşlarımız ve iş arkadaşlarımızla paylaşmak için kaydettiğimiz ekran görüntüleri bulunmaktadır.

Ancak, ekran görüntüsündeki metin başka bir dildeyse işler zorlaşır. Elbette, çevirmek istediğiniz metni bir uygulamaya manuel olarak yazabilirsiniz, ancak bu sıkıcı ve zaman alıcı bir iştir. Ardından, çevrilmiş ekran görüntüsünü başka biriyle paylaşmak isterseniz, görüntüyü düzenlemeniz gerekir. Teknoloji konusunda bilgili olsanız bile, bu önemli bir iştir.

Bu nedenle, Smartcat gibi özel bir çeviri platformu çok yararlıdır. Görüntüden metni otomatik olarak çıkarır ve ihtiyacınız olan dile çevirir. Çevrilen ekran görüntüsünde metin orijinal yerinde kalır, böylece karışıklık olmaz. Artık tahmin yürütmek ve manuel olarak yazmak zorunda kalmazsınız.

İster web sayfaları, ister belgeler veya uygulamalarla uğraşıyor olun, ekran görüntüsü çevirisi için özel bir araç kullanmak en doğru seçimdir.

Ekran görüntüsü çeviricisini ne zaman kullanmalı?

Bir görüntüdeki metni çevirmeniz gereken birçok durum olabilir. Ekran görüntüsü çevirmeni ile zaman kazanabileceğiniz bazı örnekler şunlardır:

Yabancı dilde web sayfaları

Araştırma veya kişisel kullanım için bir web sitesinin bölümlerini yakalayın ve çevirin. Birçok tarayıcıda web içeriğini görüntülemek için yerleşik çeviriciler bulunsa da, bunlar her zaman görüntüler veya tasarım öğeleri için ideal değildir. Özel bir web sitesi çeviricisi kullanmak istemiyorsanız, daha sonra çevirmek üzere ekran görüntülerini kaydedebilirsiniz.

Sosyal medya gönderileri

Sosyal medya içeriğini farklı dillere çevirerek ne söylendiğini anlayın. Bu, pazar araştırması ve uluslararası kitlelerin ürününüzü nasıl gördüğünü anlamak için özellikle yararlı olabilir. Ekran görüntüsünü alın ve anında çeviri için yükleyin.

Seyahat uygulamaları ve haritalar

Yabancı seyahat uygulamalarının veya haritaların bölümlerini çevirerek navigasyonu kolaylaştırın.

Yazılım geliştirme

Bir uygulama veya web sitesi geliştiriyor ve kullanıcı arayüzünün (UI) farklı dillerde nasıl görüneceğini kontrol etmek istiyor olabilirsiniz. Çevrilmiş ekran görüntüleri, yerelleştirilmiş sürümleri test etmek veya müşterilere bir mockup göstermek için harika mockup'lar olarak kullanılabilir.

Eğitim materyalleri

Eğitim kılavuzları, kullanıcı kılavuzları, incelemeler ve e-Öğrenim içeriği belgeleri, öğrenenler için görsel bir kılavuz olarak genellikle ekran görüntülerini kullanır. Bu, özellikle yazılım veya dijital teknolojinin nasıl kullanılacağına dair kılavuzlar için geçerlidir. Ekran görüntülerini özel bir araçla çevirmek, yerelleştirme sürecini önemli ölçüde hızlandıracaktır.

Olasılıklar sınırsızdır. Doğru çeviri yazılımı, içerik yerelleştirme için çok önemlidir ve işletmelerin mesajlarını küresel kitlelere uyarlayabilmelerini sağlar.

Google ekran görüntüsünü çevirebilir mi?

Birçok cihazımızda önceden yüklenmiş olan Google Translate uygulamasını kullanarak aşağıdaki adımları izleyerek bir görüntüyü çevirmek mümkündür:

  • Google Translate uygulamasını açın.

  • Kamera simgesine dokunun.

  • Sol altta görünen galeri simgesine dokunun.

  • Çevirmek istediğiniz görüntüyü seçin.

  • Çevrilmiş ekran görüntüsünü uygulamada görüntüleyin.

Google Translate, ekran görüntüsünü ücretsiz olarak çevirmek için kullanışlı bir yöntemdir. Ancak bu kullanışlı araç gündelik kullanım için harika olsa da, her zaman en doğru çevirileri sağlamaz.

Google Translate, yazı tipi boyutunu ve düzenini değiştirme eğilimindedir, bu da görüntüyü bozabilir. Bir seferde yalnızca bir görüntü üzerinde çalışır, bu da görsel kılavuzlar gibi daha büyük projeler için pek uygun değildir.

Profesyonel belgeler ve iletişimler gibi önemli konular için ekran görüntülerinin çevirisine ihtiyacınız varsa, Smartcat AI gibi daha gelişmiş bir araç kullanmanızı öneririz.

Ekran görüntüsünü doğru ve hızlı bir şekilde çevirmek için

Görsel çeviri söz konusu olduğunda hız ve doğruluk her ikisi de çok önemlidir. Hızlı ama yanıltıcı bir çeviri almak ya da iyi bir çeviri için sonsuza kadar beklemek hiç de iyi değildir.

Bu durum işletmeler için daha da geçerlidir. İşletmeler sadece sıkı programlarla uğraşmakla kalmaz, aynı zamanda küresel pazarlarda başarılı olmak için net ve doğru çevirilere de ihtiyaç duyarlar.

Smartcat'in AI görüntü çevirmeni kullanarak, çevirilerinizin hem yüksek kaliteli hem de güvenilir olmasını sağlayabilirsiniz. Bu, ürün bilgilerini, kılavuzları veya müşteri yorumlarını çevirmek isteyen işletmeler için özellikle önemlidir.

Smartcat, tüm dillerde tutarlı ve profesyonel bir üslup kullanmanıza yardımcı olabilir. Smartcat'e stil kılavuzları, sözlükler ve mevcut içeriğinizin örnekleri gibi belgeleri yükleyebilirsiniz. Yapay zeka, bunları kullanarak tercihlerinizi öğrenir ve tüm çevirilerinize uygular.

Benzer şekilde, Smartcat platformu çevirilerinizi incelemesi için sınırsız sayıda işbirlikçiyi davet etmenize olanak tanır. Her düzenlemeden öğrenir ve her kullandığınızda daha hızlı ve daha doğru hale gelir.

Smartcat'in AI görüntü çevirmeni nasıl çalışır?

Smartcat'in yapay zeka teknolojisi, hızlı ve doğru görüntü çevirisi için tasarlanmıştır. Kullanımı son derece kolaydır. İşte nasıl çalıştığı:

  1. Ekran görüntüsünü Smartcat'e yükleyin.

  2. Smartcat AI çevirmeni metni birkaç saniye içinde sizin için çevirsin!

  3. Çeviriyi inceleyin ve gerekirse değişiklikler yapın.

  4. Çevrilmiş ekran görüntüsünü indirin.

Bu kadar basit. Arkasındaki yapay zeka, gelişmiş algoritmalar kullanarak iş için en uygun çevirileri seçer. Çevirinin bağlam ve üslubu korumasını sağlayarak hem işletmeler hem de bireyler için mükemmel bir çözüm sunar.

Karmaşık düzenlere sahip veya birden fazla dil içeren bir resmi çevirmeniz mi gerekiyor? Smartcat bunu da hallederek, her türlü belge veya resmi çevirmek için çok yönlü bir araç haline geliyor.

Herhangi bir dilde ekran görüntüsünü çevirin

Smartcat'in yapay zekası, ekran görüntülerini 280'den fazla dile çevirebilir. Çince, Rusça, Arapça veya İspanyolca ile çalışıyor olsanız da, Smartcat size yardımcı olur. Bu, onu küresel işletmeler veya birden fazla dilde içerik ile çalışan herkes için ideal hale getirir.

İçeriğinizi uluslararası pazarlar için yerelleştirmek mi istiyorsunuz? Smartcat'in çeviri araçları, bu süreci sorunsuz ve verimli hale getirmek için tasarlanmıştır.

Smartcat'in yapay zeka tabanlı görüntü çeviricisini kullanmaya başlayın

Çeviri iş akışınızı basitleştirmeye hazır mısınız? Smartcat'in AI görüntü çevirmeni'ni bugün deneyin. Ekran görüntülerini yüklemenize, metni çıkarmanıza ve dakikalar içinde doğru çeviriler almanıza olanak tanır. Hızlı, basit ve metin, görüntü ve daha fazlasını en yüksek standartlarda çevirmek isteyen işletmeler için mükemmeldir.

SSS: Ekran görüntülerini çevirme

Ekran görüntüsünü nasıl çevirilir?

Bir ekran görüntüsünü çevirmek için, görüntüyü Smartcat AI'nın görüntü çevirmeni gibi bir çeviri aracına yükleyin.

Ekran görüntüsünden metni nasıl çevirebilirim?

Ekran görüntünüzü Smartcat'in AI aracına yükleyin, araç görüntüdeki metni otomatik olarak algılar ve çevirir.

Android'de ekran görüntüsünü nasıl çevirebilirim?

Google Translate gibi bir uygulama kullanın veya Smartcat'in web tabanlı AI görüntü çevirmeni'nı deneyin. Hızlı çeviri için, Android cihazınızın galeri uygulamasından ekran görüntüsünü yükleyin.

iPhone'da ekran görüntüsünü nasıl çevirebilirim?

Fotoğraf uygulamanızı açın ve ekran görüntüsünü açın. Resimdeki herhangi bir metne dokunun, düzenleme menüsü görünecektir. İstediğiniz metni seçin ve "çevir" düğmesine basın.

PC'de ekran görüntüsünü nasıl çevirebilirim?

PC'de, Smartcat AI görüntü çevirmeni gibi web üzerinde bir görüntü çevirmeni bulun. Metni hızlı ve kolay bir şekilde çevirmek için bilgisayarınızdan ekran görüntüsünü yükleyin.

Görüntülerdeki metinleri çevrimiçi olarak ücretsiz olarak nasıl çevirebilirim?

Smartcat'in AI görüntü çevirmeni, görüntülerdeki metinleri çevirmek için ücretsiz deneme hesabı sunmaktadır. Görüntünüzü platforma yükleyin ve anında çevirileri alın. Alternatif olarak, daha basit çeviriler için Google Translate gibi ücretsiz bir çevrimiçi çeviriciyi kullanabilirsiniz.

Ekran görüntüsü çevirisi için hangi yazılımlar mevcuttur?

Smartcat'in AI görüntü çevirmeni, ekran görüntülerini çevirmek için en iyi seçimdir ve birçok dilde doğru ve hızlı çeviriler sunar. Diğer çeviri yazılım araçları da mevcut olsa da, Smartcat, sektör liderleri tarafından zamanında ve doğru çeviriler sunmak için kullanılmaktadır.

Ekran görüntülerini metne dönüştüren bir uygulama var mı?

Google Drive veya Microsoft OneNote gibi, tam da bunu yapan birçok OCR (optik karakter tanıma) uygulaması vardır. Ekran görüntülerinizin de çevrilmesine ihtiyacınız varsa, Smartcat AI her ikisini de yapabilir.

Bir görüntüden metni nasıl çıkarır ve çevirirsiniz?

Görüntüyü Smartcat'in AI görüntü çeviricisine yükleyin, bu çevirici metni çıkaracak ve saniyeler içinde istediğiniz dile çevirecektir.

Google Translate kullanarak toplu JPEG dosyalarını nasıl çevirebilirim?

Google Translate toplu dosya yüklemelerini desteklemez. Toplu JPEG çevirisi için, daha verimli bir çözüm olarak Smartcat'in toplu çeviri araçlarını kullanmayı düşünün.

En iyi çevrimiçi çeviri platformu hangisidir?

En iyi çevrimiçi çeviri platformları, en yeni yapay zeka araçlarını kullanarak metinleri, görselleri, video altyazıları ve daha fazlasını büyük ölçekte çevirebilir. Smartcat tüm bunları ve daha fazlasını yapabilir. Önde gelen şirketlerin, ekran görüntüleri ve resimler dahil olmak üzere çeşitli içerik türlerinde yüksek kaliteli çeviriler için Smartcat'i nasıl kullandığını öğrenin.

Smartcat'te ekran görüntülerini çevirin
💌

Haber bültenimize abone ol

E-posta *