İnsan ve yapay zekâ iş birliğiyle küresel içerik iş akışlarını basitleştirme konusunda tutkulu; yazarlar, editörler, araştırmacılar ve sektör uzmanlarından oluşan küresel bir ekibiz. Misyonumuz; küresel ölçekteki işletmelerin verimliliği artırmalarını, daha akıllıca yerelleştirme yapmalarını ve pazara daha hızlı girmelerini sağlamaktır.
Smartcat'te dil, teknoloji ve kurumsal güçlendirmenin kesişim noktasında içerikler üretiyoruz. Editör ekibimiz, küresel işletmelerin sesini ve yapay zekâ destekli iş birliğinin geleceğini yansıtan, derinlikli ve çok dilli içerikler sunmaya kendini adamıştır.
Küresel performansı güçlendiren doğruluk
Editörlük ve dil uzmanlarımız, her bir içeriğin kapsamlı bir şekilde araştırıldığından, verilerle desteklendiğinden ve alanında uzman kişilerce doğrulandığından emin olmak için farklı saat dilimleri ve teknolojiler genelinde çalışmaktadır. İster bir blog yazısı, ister bir tanıtım belgesi (white paper) ya da bir video senaryosu olsun, her içerik editoryal kontrollerden ve insan döngülü doğrulamadan geçer. İçeriğimiz, Smartcat'in temel misyonunu yansıtmaktadır: insanları ve yapay zekayı dil aracılığıyla birbirine bağlamak.
Misyonumuzla uyumlu dürüstlük
Smartcat’in editoryal bağımsızlığı tartışılamaz. Kurumsal ortaklarla çalışmaktan gurur duysak da içeriğimiz hiçbir zaman ticari çıkarlardan etkilenmez. Yazarlar ve editörler, iş ortakları veya satıcılar tarafından hiçbir zaman maddi olarak desteklenmez; içerik önerilerimiz ise gelire değil, araştırmaya dayanır. İnsanların daha çok değil, daha akıllıca çalışmasına yardımcı olan içerikler üretiyor; bunu da netlik, adalet ve hakikate olan bağlılığımızla yapıyoruz.
Açıklık, kültür ve özenle dil
Dilin öğrenme ve iş birliği için en güçlü araç olduğuna inanıyoruz. İster yeni bir pazara açılmak, ister dijital temsilcileri eğitmek ya da bir oryantasyon sürecini desteklemek olsun; mesajınızın küresel ölçekte yankı bulması için kültürel nüansları, sadeliği ve netliği derinlemesine kavrayarak üretiyoruz.
Küresel iş gücünüzle birlikte ölçeklenmek üzere tasarlandı
Hibrit iş gücü yeni normale dönüşürken, içeriklerimiz sadece açıklamakla kalmıyor, olanak da sağlıyor. Her bir makale, rehber ve strateji belgesi; departmanlar, pazarlar ve temsilciler genelinde faydalı olacak şekilde tasarlanmıştır; böylece kuruluşunuz daha hızlı ölçeklenebilir, daha akıllıca işe alım yapabilir ve bir girişimin kalbine sahip milyonlarca kişilik bir ekip gibi faaliyet gösterebilir.
İçeriğimizin bilgilendirici ve gerçeklere dayalı olmasını sağlamak için yalnızca saygın, veriye dayalı ve uzman kaynaklara güveniyoruz:
Hakemli araştırma
Yetkin teknik incelemeler (white paper'lar)
Uzman görüşmeleri
Dahili Smartcat verileri
Doğrulanmış müşteri kullanım senaryoları
Tüm verileri açıkça kaynak gösteriyoruz ve üretken yapay zekayı yalnızca içerik fikirleri geliştirmek için kullanıyoruz; asla makalenin tamamını yazmak için değil. Tüm nihai içerik; yazarlar, uzmanlar ve editörlerden oluşan ekibimiz tarafından insanlarca yazılmakta, doğruluğu kontrol edilmekte ve sürekli olarak incelenip güncellenmektedir.
Editör ekibimiz; B2B SaaS, yapay zekâ ve kurumsal büyüme alanlarında derin uzmanlığa sahip stratejistleri, yazarları ve içerik pazarlamacılarını bir araya getirmektedir. Küresel ekiplerin yerelleştirme, teknoloji benimseme ve işin geleceği konularında yol almalarına yardımcı olmak için pratik kılavuzlar, sektörel vizyoner içerikler ve uygulanabilir içgörüler hazırlıyorlar.
Smartcat'te Kıdemli İçerik Pazarlama Stratejisti
Loie, üç dilli bir içerik pazarlaması stratejisti ve yazardır. Smartcat'te; pazara açılma stratejilerini güçlendiren, kurumsal yapay zekâ adaptasyonunu sağlayan ve yerelleştirmeyi bir büyüme motoruna dönüştüren küresel içerik girişimlerine liderlik ediyor. Derin editörlük uzmanlığı ve çok dilli hikaye anlatımındaki yeteneğiyle Loie, karmaşık teknolojiyi anlaşılır ve harekete geçirici içeriklere dönüştürüyor.
Smartcat Ürün Büyüme Direktörü
Maksym; Vendia ve ReviewTrackers'taki NLP ile yapay zekâ çalışmalarını da içeren ürün rollerinin ardından, Smartcat'in platformu için edinme, dönüşüm ve pazara açılma süreçlerini yönetmektedir. Yapay zekâ çeviri iş akışları, web sitesi yerelleştirmesi ve yerelleştirme operasyonları üzerine yazılar yazmaktadır.
Yönetici kadrosundaki yazarlarımız, iş dönüşümünün ön saflarından gerçek dünya liderlik perspektifleri sunuyor. Küresel iş gücünün yetkilendirilmesi, küresel operasyonların ölçeklendirilmesi ve yapay zekâ ile insan iş birliği aracılığıyla anlamlı iş sonuçlarının elde edilmesi konularında eyleme geçirilebilir uzmanlık paylaşıyorlar.
Ivan Smolnikov
Smartcat İcra Kurulu Başkanı (CEO)
Fizikçiyken girişimciye dönüşen Ivan Smolnikov, küresel içerik dağıtımında eylemli yapay zekaya (agentic AI) öncülük ediyor. Smartcat'in CEO'su olarak yapay zekâ, dil teknolojisi ve kurumsal üretkenliğin kesişim noktasında inovasyona öncülük ediyor.
Ryan Grable
Smartcat'te Pazarlamadan Sorumlu Başkan (CMO)
Ryan, yirmi yılı aşkın bir süre boyunca Genesys, Diligent, TeamViewer ve PerfectServe şirketlerindeki pazarlama organizasyonlarını büyütmüş; bulut ve yapay zekâ dönüşümleri aracılığıyla gelir artışı sağlamıştır. Uyum sağlayabilen işletmeler, yapay zekâ aracıları ve küresel içeriğin geniş ölçekte otomatikleştirilmesi üzerine yazılar yazıyor.
Cisco Guzman
Smartcat'te Ürün Yönetiminden Sorumlu Başkan Yardımcısı
Cisco; kurumsal yazılım, yapay zekâ ve yaratıcı yazılımlar alanında 15 yılı aşkın deneyime sahip bir ürün lideridir. Dört yıl boyunca Adobe XD'de Ürün Yönetimi Direktörü olarak görev yaptı ve daha sonra SOCi, Heirloom ve Tara.AI şirketlerinde ürün ekiplerine liderlik etti. Ürün stratejisi ve ürün odaklı büyüme üzerine yazıyor.
İgor Afanasyev
Smartcat'te Ürün Direktörü
Igor Afanasyev; yerelleştirme mühendisliği, ürün tasarımı ve yapay zekâ destekli içerik sunumu alanlarında 20 yılı aşkın deneyime sahip, deneyimli bir ürün lideridir. Şu anda Smartcat'te Ürün Direktörü olan Igor, kurumsal yapay zekâ öncelikli içerik altyapısında inovasyona liderlik etmektedir.
Stacey Richey
Smartcat Küresel İnsan Kaynakları Başkan Yardımcısı
Stacey Richey, hızlı büyüyen teknoloji şirketleri için küresel İK stratejilerini yönetme konusunda 20 yılı aşkın deneyime sahip başarılı bir İnsan Kaynakları lideridir.
Jeff Galbraith
Smartcat Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcısı
Jeff Galbraith; SaaS, sağlık ve kurumsal satış alanlarında büyümeyi teşvik etme konusunda 25 yılı aşkın deneyime sahip, kıdemli bir satış lideridir.
Clark Hayes
Smartcat'te Müşteri Yönetiminden Sorumlu Başkan Yardımcısı
Clark Hayes; yerelleştirme, satış ve kültürlerarası iletişim alanlarındaki on yıllık deneyimiyle küresel kurumsal ortaklıklara liderlik ediyor.
Lukau Matuka
Smartcat'te Talep Yaratmadan Sorumlu Kıdemli Direktör
Lukau, Smartcat'te pazara açılma stratejisi, müşteri bazlı pazarlama ve potansiyel müşteri akışı hızlandırma süreçlerine liderlik etmektedir. Genesys'te on yıldan fazla bir süre boyunca Kuzey Amerika satış ve iş geliştirme departmanlarına liderlik etti. Bir MBA mezunu ve TechPoint Tech 25 ödülü sahibi olarak talep yaratma, ABM (hesap bazlı pazarlama) ve kurumsal büyüme pazarlaması üzerine yazılar yazmaktadır.
Claire Foster
Smartcat'te Müşteri Pazarlama Direktörü
Claire, Qualtrics ve Impel'deki ürün ve içerik pazarlaması rollerinin ardından, Smartcat'in en büyük potansiyel müşteri akışının arkasındaki ekibe liderlik ediyor. Yapay zekâ destekli içerik operasyonlarına, küresel pazara açılma süreçlerine ve satış desteği yerelleştirmesine odaklanmakta olup, eyleyen yapay zekâ (agentic AI) iş akışları üzerine yazılar yazmaktadır.
Zach Ralston
Smartcat'te Yapay Zeka Odaklı Teknik Yazar
Zach, SaaS alanında teknik dokümantasyon ve içerik düzenleme konusunda 8 yıldan fazla deneyime sahiptir. Ürün belgeleri ve müşteri eğitimi içerikleri oluşturup bunların güncelliğini sağlar; açıklık ve tutarlılık açısından düzenlemeler yapar. CSG International'daki Çevik (Agile) ve Şelale (Waterfall) deneyimlerinden yararlanarak, öncelikli olarak yapay zekâya odaklanan dokümantasyon üzerine yazılar yazıyor.
Kelsie Kleven
Smartcat'te Müşteri Pazarlama Müdürü
Kelsie müşteri savunuculuğu, referanslar, vaka analizleri ve yönetici katılımı programlarına odaklanmaktadır. BMC Software ve Genesys'teki müşteri pazarlaması geçmişiyle, birbiriyle yarışan öncelikleri net ve tekrarlanabilir süreçlere dönüştürüyor. Müşteri savunuculuğu ve topluluk odaklı pazarlama üzerine yazıyor.