Kurumsal öğrenme, öğrenme ve geliştirme (L&D) uzmanlarının artık harika kurslar oluşturmak için çok sayıda kurs yazma aracı arasından seçim yapabilmesiyle büyümeye devam ediyor. Piyasada Articulate Storyline 360, Articulate Rise 360, Adobe Captivate, iSpring ve Elucidat gibi çeşitli önde gelen platformlar bulunmaktadır ve her biri kendi avantajları, faydaları ve özelliklerinin yanı sıra farklı bir kullanıcı deneyimi sunmaktadır.
Bu makalede, en popüler kurs oluşturma araçlarından bazılarını inceleyecek ve bunların benzersiz satış noktalarını vurgulayacağız. Ancak hepsi bu kadar değil — ayrıca, Smartcat çeviri platformunu kullanarak bu sistemlerin her birinde oluşturulan kursları nasıl href="/learning-and-development/">bu sistemlerin her birinde oluşturulan kursları nasıl çevirebileceğiniz konusunda bir bonus ipucu da vereceğiz. Bu ipucu, L&D yöneticileri için çeviri sürecinin süresini ve iş yükünü azaltan Smartcat çeviri platformunu kullanarak verilecektir. Son olarak, makalenin sonunda L&D teknolojisi dünyasına ilişkin indirilebilir bir infografik bulabilirsiniz.
Articulate Storyline 360
Özetleme noktaları:
Sezgisel arayüz ve sürükle ve bırak işlevselliği
Yüksek düzeyde kurs oluşturma özelleştirme
Ses, video ve animasyon gibi multimedya öğeleri kütüphanesi
Sınavlar ve değerlendirmeler dahil olmak üzere etkileşimli, dinamik öğeler
Öğrencinin davranışlarına göre kişiselleştirilmiş eğitim deneyimi
Articulate Storyline 360'ın temel avantajı
Articulate Storyline 360, sağlam ve özelleştirilebilir değerlendirme özellikleri sunar. Çoktan seçmeli, sürükle ve bırak ve eşleştirme gibi çeşitli soru türleri sunarak eğitimcilerin, öğrencilerin ihtiyaçlarına göre uyarlanmış testler ve değerlendirmeler oluşturmalarını sağlar. Storyline 360 ayrıca, kursların tüm öğrenciler için erişilebilir olmasını sağlayan yerleşik erişilebilirlik özellikleri sunar.
Farklılık: Articulate Storyline 360'ı rakiplerinden ayıran özellikler
Articulate Storyline 360'ın en önemli farklılık özelliği, eğitimcilerin dinamik ve etkileşimli kurslar oluşturmasına olanak tanıyan güçlü tetikleyiciler ve durumlar özelliğidir. Kurs oluşturucular, koşullu tetikleyiciler ve durumlar ekleyerek, öğrencinin davranışına göre kişiselleştirilmiş öğrenme deneyimleri sunabilirler.
Articulate Rise 360
Özetleme noktaları:
Bulut tabanlı
Duyarlı, sezgisel kullanıcı arayüzü
Önceden oluşturulmuş şablonlar, herhangi bir cihazdan erişilebilen ve sürükleyici bir öğrenme deneyimi sunan kurslar oluşturmayı kolaylaştırır
Görüntüler, videolar ve sesler gibi multimedya öğelerinden oluşan entegre bir kütüphane
Rozetler ve liderlik tabloları dahil olmak üzere yerleşik oyunlaştırma öğeleri
Analitik ve raporlama yetenekleri paketi
Articulate Rise 360'ın temel avantajı
Articulate Rise 360, entegre inceleme ve işbirliği özellikleri sunarak kurs oluşturucuların inceleme yapanlar ve paydaşlarla gerçek zamanlı olarak işbirliği yapmasını sağlar. Rise 360 ayrıca, rozetler ve liderlik tabloları gibi yerleşik oyunlaştırma özellikleri sunarak öğrencileri kursları tamamlamaları için motive eder.
Farklılık: Articulate Rise 360'ı rakiplerinden ayıran özellikler
Articulate Rise 360'ın en önemli farklılık özelliği, eğitimcilerin öğrencilerin ilerlemesini takip etmelerine ve kursların etkinliğini ölçmelerine olanak tanıyan yerleşik analiz ve raporlama yetenekleridir. Ayrıca, eğitimcilerin dünyanın dört bir yanındaki öğrenciler için çok dilli kurslar oluşturmalarına olanak tanıyan yerelleştirme ve çeviri özellikleri de sunar.
Articulate Rise kurslarını nasıl çevirebilirsiniz? başlıklı makalemizi okuyabilirsiniz.
WhatFix
Özetleme noktaları::
Kullanıcı dostu, bulut tabanlı e-öğrenme platformu
Kişiselleştirilmiş öğrenme deneyimleri
Görseller, videolar ve etkileşimli testler gibi multimedya öğeleri ekleme olanağı
Gerçek zamanlı öğrenci rehberliği ve desteği
AI destekli kurs oluşturma otomasyon yetenekleri
WhatFix'in temel avantajı
Yazılım, eğitimcilere güç katar ve öğrenenlerin katılımını ve kalıcılığını artırmaya yardımcı olur. WhatFix, öğrenenlere gerçek zamanlı rehberlik ve destek sağlayabilir. Bu, öğrenenlerin kullandıkları uygulamadan ayrılmadan yardım ve rehberliğe erişmelerini sağlayan yazılımın benzersiz uygulama içi rehberlik özelliği sayesinde gerçekleştirilir. Bu, öğrenme eğrisini önemli ölçüde azaltır ve öğrenenlerin üretkenliğini artırır.
Farklılık: WhatFix'i rakiplerinden ayıran özellikler
Platformun en büyük farklılığı, kullanıcıların içerik oluşturmayı otomatikleştirmelerine olanak tanıyan yapay zeka destekli otomasyon yetenekleridir. Bu, eğitim çabalarını ekipler ve kuruluşlar arasında kolayca ölçeklendirmeyi sağlar. WhatFix ayrıca popüler öğrenim yönetim sistemleriyle (LMS) sorunsuz bir şekilde entegre olur.
iSpring
Özetleme noktaları:
Kullanıcı dostu arayüz ve sürükle ve bırak editörü
Çok çeşitli formatlarla uyumludur (HTML5, SCORM ve diğerleri)
Etkileşimli testler, simülasyonlar ve dallanma senaryoları ile multimedya kurs oluşturma yetenekleri
Kurslar her türlü cihaz ve ekran boyutu için optimize edilmiştir
Güçlü Powerpoint entegrasyonu
iSpring'in temel avantajı
iSpring, çok çeşitli yayınlama seçenekleri sunar. Kullanıcılar, kurslarını HTML5, SCORM ve xAPI dahil olmak üzere çok çeşitli formatlarda yayınlayabilir, böylece LMS sistemleriyle entegrasyonu kolaylaştırır ve öğrencinin ilerlemesini takip edebilir. Ayrıca, iSpring'in yerleşik analiz ve raporlama özellikleri, eğitimcilerin ve eğitmenlerin öğrencinin performansını izlemesini sağlar.
Farklılık: iSpring'i rakiplerinden ayıran özellikler
iSpring, güçlü bir PowerPoint entegrasyonu sunarak kullanıcıların mevcut PowerPoint sunumlarını sadece birkaç tıklamayla etkileşimli e-öğrenme kurslarına dönüştürmelerine olanak tanır. Ayrıca, önceden oluşturulmuş şablonlar ve varlıklardan oluşan kapsamlı bir kitaplık da sunar.
Adobe Captivate
Özetleme noktaları:
Sürükleyici, etkileşimli e-Öğrenim kursları
Video, ses ve animasyon gibi multimedya öğelerini kolayca entegre etme yeteneği
Her öğrencinin tercihlerine uyum sağlayan kişiselleştirilmiş öğrenme deneyimleri
Photoshop ve Illustrator dahil Adobe Creative Cloud ile entegrasyon
Herhangi bir cihaz veya ekran boyutu için kurslar oluşturmaya olanak tanıyan duyarlı tasarım
Adobe Captivate'in temel avantajı
Adobe Captivate'in temel avantajlarından biri, kullanıcıların bireysel öğrenicilerin ihtiyaçlarına uyum sağlayan kişiselleştirilmiş öğrenme deneyimleri oluşturmasına olanak tanıyan gelişmiş etkileşim ve dallanma özellikleridir. Captivate ayrıca SCORM ve AICC dahil olmak üzere bir dizi yayınlama seçeneği sunarak LMS sistemleriyle entegrasyonu ve öğrenicilerin ilerlemesini takip etmeyi kolaylaştırır.
Farklılık: Adobe Captivate'i rakiplerinden ayıran özellikler
Adobe Captivate, Photoshop ve Illustrator gibi diğer Adobe Creative Cloud araçlarıyla entegrasyon sunarak kullanıcıların kursları için özel grafikler ve tasarımlar oluşturmasına olanak tanır. Ayrıca Captivate, çeşitli etkileşimli test şablonları ve değerlendirme araçları da sunar.
Açıklanmış
Özetleme noktaları:
Bulut tabanlı kurs oluşturma yazılımı
Sezgisel arayüz ve sürükle ve bırak editörü
Multimedya öğelerinin eklenmesini destekler ve kursları her türlü cihaz veya ekran boyutu için optimize eder
İşbirliğine dayalı içerik oluşturma özellikleri
Kişiselleştirilmiş öğrenme deneyimlerine güçlü odaklanma
Elucidat'ın temel avantajı
Elucidat'ın temel avantajlarından biri, birden fazla ekip üyesinin aynı anda bir kurs üzerinde birlikte çalışmasını sağlayan işbirliğine dayalı yazma özellikleridir. Bu, kurs oluşturma sürecini kolaylaştırır ve tüm ekip üyelerinin en güncel kurs içeriğine erişebilmesini sağlar.
Farklılık: Elucidat'ı rakiplerinden ayıran özellikler
Elucidat, kişiselleştirilmiş öğrenme deneyimlerine odaklanır. Elucidat, kullanıcıların bireysel öğrenicilerin ihtiyaçlarına uyum sağlayan kurslar oluşturmalarını sağlayan bir dizi uyarlanabilir, kişiselleştirilmiş öğrenme seçeneği sunar. Ayrıca, Elucidat'ın analiz ve raporlama özellikleri, eğitimcilerin ve eğitmenlerin öğrenicilerin ilerlemesini izlemelerine ve iyileştirilmesi gereken alanları belirlemelerine olanak tanır.
Knowbly
Özetleme noktaları:
Multimedya öğelerinin eklenmesini destekleyen bulut tabanlı kurs oluşturma platformu
Sezgisel arayüz ve sürükle ve bırak editörü
Görüntü, ses ve video gibi multimedya öğelerinin kolayca eklenmesi
Önceden oluşturulmuş şablonlar ve etkileşimli bileşenler içeren kütüphane
Erişilebilirlik ve uyumluluk kolaylığına odaklanır
Herhangi bir cihaz veya ekran boyutu için optimizasyon
Knowbly'nin temel avantajı
Knowbly, benzersiz ve ilgi çekici öğrenme deneyimleri oluşturmak için özelleştirilebilen, önceden oluşturulmuş şablonlar ve etkileşimli bileşenlerden oluşan kapsamlı bir kütüphaneye sahiptir. Knowbly ayrıca, birden fazla ekip üyesinin bir kurs üzerinde aynı anda birlikte çalışmasını sağlayan bir dizi işbirliği aracı da sunar.
Farklılık: Knowbly'yi rakiplerinden ayıran özellikler
Knowbly, erişilebilirlik ve uyumluluğa odaklanır. Knowbly, klavye navigasyonu, alt etiketler ve altyazılar dahil olmak üzere bir dizi erişilebilirlik özelliği sunarak kursların tüm öğrenciler için erişilebilir olmasını sağlar. Ayrıca, Bölüm 508 ve WCAG 2.0 yönergelerine de uygundur, bu da onu yasal gereklilikleri karşılayan kurslar oluşturmak isteyen eğitimciler için ideal bir çözüm haline getirir.
Kompozisyon
Özetleme noktaları:
Multimedya öğelerini destekleyen kapsamlı kurs oluşturma platformu
Sürükle ve bırak editörü ile sezgisel kullanıcı arayüzü
İşbirliğine dayalı içerik oluşturma özellikleri
Yeniden kullanılabilir bileşenler ve şablonlar oluşturmak için modüler mimari
Görüntü, ses ve video gibi multimedya öğelerinin kolayca eklenmesi
Sürükle ve bırak editörü
Composica'nın temel avantajı
Composica'nın güçlü yanlarından biri, birden fazla ekip üyesinin aynı anda bir kurs üzerinde birlikte çalışmasını sağlayan işbirliğine dayalı yazma özellikleridir. Bu, tüm ekip üyelerinin en güncel kurs içeriğine erişebilmesini sağlarken, kursların daha hızlı geliştirilmesini kolaylaştırır.
Farklılaştırıcı: Composica'yı rakiplerinden ayıran özellikler
Composica, kullanıcıların yeni kurslara hızlı ve kolay bir şekilde entegre edilebilen yeniden kullanılabilir bileşenler ve şablonlar oluşturmasına olanak tanıyan modüler bir mimari özelliği sunar. Bu, zaman ve emekten tasarruf sağlamakla kalmaz, aynı zamanda birden fazla kurs ve modül arasında tutarlılık sağlar.
DominKnow
Özetleme noktaları:
Çok çeşitli özellik ve araçlara sahip bulut tabanlı platform
Kodlama bilgisi gerekmez
Sürükle ve bırak arayüzü
Görüntü, ses ve video gibi multimedya öğelerinin kolayca eklenmesi
Duyarlı e-Öğrenim kursları
İşbirliğine odaklı
Uyarlanabilir öğrenmeye odaklanma
DominKnow'un temel avantajı
DominKnow, birden fazla ekip üyesinin bir kurs üzerinde gerçek zamanlı olarak birlikte çalışmasına olanak tanıyan önemli yerleşik işbirliği özellikleri sunar. DominKnow ayrıca, benzersiz ve ilgi çekici öğrenme deneyimleri oluşturmak için özelleştirilebilen çok çeşitli hazır şablonlar ve etkileşimli bileşenler sunar.
Farklılık: DominKnow'u rakiplerinden ayıran özellikler
DominKnow, uyarlanabilir öğrenmeye odaklanır. Güçlü analiz motoru sayesinde DominKnow, eğitimcilerin öğrencilerin ilerlemesini takip etmelerini ve performansa göre ders içeriğini ve sunumunu ayarlamalarını sağlar.
Smartcat AI Translation ile bu platformlardaki kursları nasıl yerelleştirebilirsiniz?
L&D yöneticileri, yukarıda bahsedilen kurs oluşturma yazılım platformlarından herhangi birinde (ve tabii ki diğerlerinde) oluşturdukları kursları, Smartcat çeviri platformunu kullanarak aşağıdaki adımları izleyerek çevirebilirler:
Kurs içeriğini kurs oluşturma yazılımından XLIFF formatında dışa aktarın.
Hedef dilleri seçin ve otomatik AI çevirisini çalıştırın.
Smartcat platformundaki yerleşik kalite güvencesi ve işbirliği özelliklerini kullanarak çevrilmiş içeriği inceleyin ve onaylayın.
Çevrilmiş kurs içeriğini Smartcat'ten orijinaliyle aynı format ve düzeninde indirin ve kurs oluşturma yazılımına kolayca geri aktarın. Lütfen dikkat: Her dil dosyasını (genellikle XLIFF) ayrı ayrı indirip aktarmanız gerekecektir.
Smartcat'in çeviri platformunu kullanarak, L&D yöneticileri kurs oluşturma sürecini hızlandırma becerisi de dahil olmak üzere, kayda değer performans iyileştirmeleri elde etmeyi başardılar. Articulate'te üç aydan kısa bir sürede 25 tam kurumsal öğrenim kursu.
Smartcat ayrıca, L&D yöneticilerinin çeviri projelerinin ilerleyişini kolayca takip etmelerini ve çevirmenleriyle gerçek zamanlı olarak iletişim kurmalarını sağlayan gelişmiş proje yönetimi özellikleri de sunmaktadır.
Sizin için doğru aracı seçmek
L&D uzmanlarının kullanabileceği çok sayıda kurs oluşturma platformu bulunmaktadır. Ancak, doğru platform, her L&D departmanının özel ihtiyaçlarına, tercihlerine ve kaynaklarına uygun olan platformdur. Bu nedenle, L&D yöneticileri, kendileri için doğru çözümün hangisi olduğunu anlamak için önde gelen platformları karşılaştırmalı ve karşılaştırmalıdır.
Ayrıca, iş akışlarını geliştirmek, verimliliği artırmak ve öğrenme sonuçlarını iyileştirmek için en son kurumsal öğrenme teknolojilerini takip etmek her zaman iyi bir kuraldır.
Öğrenme ve gelişim alanı gelişmeye devam ettikçe, eğitimcilerin çalışanlar için daha ilgi çekici, etkileşimli ve kişiselleştirilmiş e-öğrenme deneyimleri yaratmalarını sağlayan yeni yazılımlar ve araçlar ortaya çıkacaktır. L&D yöneticileri, bilgi sahibi olarak ve doğru yeni teknolojileri benimseyerek, modern iş gücünün değişen ihtiyaçlarını karşılayan yüksek kaliteli eğitim ve gelişim programları sunarak rakiplerinin bir adım önünde olabilirler.
Bonus infografik: L&D teknoloji ortamı
Ayrıca indirilebilir L&D manzarası ve yaşam döngüsü PDF'si'ni de edinebilirsiniz.
Haber bültenimize abone ol




