Her projede öğrenen ve gelişen yapay zeka destekli aracıları kullanarak VTT altyazı dosyalarını hızla oluşturun, dönüştürün ve yerelleştirin.
100 kat
daha hızlı dönüş
Geleneksel ajanslara kıyasla 100 kat daha iyi teslimat süreleri yaşayın.
1/120
masrafların
Her çeviri adımını otomatikleştirerek maliyetleri önemli ölçüde azaltın.
90%+
başlangıç doğruluğu
Zaman içinde yapılan iyileştirmelerle başlangıçtan itibaren yüksek kaliteli çeviriler alın.
Smartcat, otomatik zekayı kullanıcı dostu düzenleme ile harmanlayarak altyazı dosyalarınızı küresel dağıtım için hızla yerelleştirmenizi sağlar.
Smartcat'in çözümü uluslararası video dağıtımımızda devrim yarattı. Yapay zeka ve insan düzenlemesinin karışımı, her seferinde doğru ve zamanında altyazılar sağlar.
”Örnek çalışmayı keşfedin →
SRT dosyanızı yükleyin, dil çiftinizi seçin ve yapay zekamızın video projeleriniz için verimli çeviriler sunmasına izin verin.
Yapay zekamız altyazı dosyalarınızı başlangıçta yüksek doğrulukla sorunsuz bir şekilde işler ve geri bildirimlerinize göre çıktısını iyileştirir.
Çevirilerde ince ayar yapmak için canlı önizleme ve düzenleme araçlarımızı kullanın. Yapay zekamızın öğrenmesine ve gelişmesine yardımcı olmak için her değişiklik kaydedilir.
SRT çeviriniz tamamlandığında, dosyayı anında indirin veya sorunsuz bir küresel dağıtım için altyazıları videonuza yazın.
Yapay zeka güdümlü SRT transkripsiyonu ve çevirisi
Yapay zekamız, küresel kitlelere ulaşabilmeniz için altyazıları hızlı bir şekilde dönüştürür ve çevirir.
Anında düzenleme için canlı önizleme
Çevirileri gerçek zamanlı olarak inceleyin ve sezgisel editörümüzle anında ayarlamalar yapın.
Merkezi içerik yönetimi
Tüm altyazı ve video dosyalarınızı tek bir entegre çalışma alanında düzenli tutun.
Evet. Smartcat, AI ve canlı düzenleme özelliklerimizden yararlanırken altyazı dosyalarını çevirmenize olanak tanıyan ücretsiz bir seçenek de dahil olmak üzere birden fazla fiyatlandırma kademesi sunar.
Kesinlikle. Yapay zeka destekli çevirimiz, altyazı dosyalarınızı otomatik olarak yerelleştirerek farklı dillere ve bölgesel nüanslara uyarlar.
Evet. Sistemimiz gelecekteki daha iyi sonuçlar için düzeltmelerinizden öğrenirken, çevirileri iyileştirmek için sezgisel, gerçek zamanlı editörümüzü kullanın.
SRT dosyalarına ek olarak Smartcat, medya varlıklarınızla sorunsuz bir şekilde entegre olmak için VTT ve MP4, MPEG, AVI ve MOV gibi çeşitli video formatlarını destekler.
Evet. Gözden Geçirme Pazaryerimiz aracılığıyla, çevirilerinizi daha da geliştirmenize yardımcı olacak uzmanlarla bağlantı kurabilirsiniz.
SRT (SubRip Subtitle) dosyası, kolay entegrasyon için çoğu video oynatıcı ve platformla uyumlu, zaman damgalı altyazılar içeren bir metin formatıdır.
Sıralı numaraları, zaman kodlarını ve altyazı metnini girerek basit bir metin düzenleyici veya özel bir yazılım kullanarak bir SRT dosyası oluşturun. .srt uzantısıyla kaydedin ve video dosyanızın yanına yerleştirin.
Zaman kodlarını koruyarak metni manuel olarak değiştirin ya da çeviri sürecini otomatikleştirmek için çevrimiçi araçları ve platformumuzu kullanın.
Altyazıları ayırmak için video düzenleme veya çıkarma araçlarını kullanın, ardından daha fazla çeviri için bunları biçimlendirin ve bir SRT dosyası olarak kaydedin.
Yapay zeka çeviri motorlarını kayıtlı bellekler ve yorumcu geri bildirimleriyle birleştiren Smartcat, her etkileşimde daha iyi hale gelen yüksek kaliteli, tutarlı altyazılar sağlar.