Kutu entegrasyonu

Dosyalarınızı veya yorumlarınızı otomatik olarak Smartcat'e çekmek ve çevrildiğinde geri göndermek için Box hesabınıza sorunsuz bir şekilde bağlanın.

Entegrasyon nasıl çalışır?

Entegrasyon, Box'ınıza yeni içerik eklendiğinde otomatik olarak yeni Smartcat projeleri oluşturur ve çevrilmiş içeriği hazır olduğunda geri yükler.

Entegrasyonu nasıl kullanırım?

1. Zapier'de, tetikleyici olarak Kutu > Yeni Dosya/Yorum ve eylem olarak Smartcat > Proje Oluştur ile yeni bir Zap oluşturun.

2. Tetikleyici olarak Smartcat > Proje Tamamlandı'yı ve eylem olarak Kutu > Dosyaya Yükle/Yorum Ekle'yi seçerek başka bir Zap oluşturun.

3. Box hesabınıza yeni bir dosya veya yorum eklendiğinde, Zap'in çalışmasını bekleyin ve ardından Smartcat > Projeler'e gidin.

4. Standart Smartcat özelliklerini kullanarak içeriği çevirin.

Çeviri tamamlandıktan sonra otomatik olarak Box hesabınıza geri gönderilir.

Entegrasyondan nasıl yararlanabilirim?

Entegrasyonu yapılandırdıktan sonra, Smartcat'in tüm özelliklerini projenizin kapsamında kullanabileceksiniz:

  • Dosyalarınızı indirmek, yüklemek veya çevirmenlerinize göndermek zorunda kalmadan gerçek zamanlı olarak çevirebilirsiniz.

  • Smartcat'in çeviri belleği ve sözlük özelliklerini projenizde kullanarak, daha iyi çeviri kalitesi ve tutarlılığı elde ederken, tekrarlanan çeviri maliyetlerini de azaltabilirsiniz.

  • Projenizde Smartcat'in makine çevirisi araçlarını kullanarak içeriğinizin hızlı ve kaba bir çevirisini üretebilir veya hibrit makine-insan çevirisi iş akışları oluşturabilirsiniz.

  • Smartcat'i kullanarak, orijinal içeriğinizi paylaşmadan çevirmenlerinizi projeniz üzerinde çalışmaya davet edebilir ve ayrıca pazarda yeni bireysel çevirmenler veya çeviri büroları bulabilirsiniz.