Get professional desktop publishing services in the industry largest marketplace
Use AI matching to instantly find and hire professional DTP specialists for any language pair on the Smartcat Marketplace.
DTP specialist
from Cairo
'%3E%3Cpath d='M8.91895 0.604796C8.57168 -0.201599 7.42833 -0.201598 7.08106 0.604796L5.32651 4.67904L0.909482 5.08871C0.0352428 5.16979 -0.318071 6.25719 0.341543 6.83665L3.6742 9.76434L2.69888 14.0918C2.50584 14.9483 3.43083 15.6203 4.18576 15.1721L8.00001 12.9072L11.8143 15.1721C12.5692 15.6203 13.4942 14.9483 13.3011 14.0918L12.3258 9.76434L15.6585 6.83665C16.3181 6.25719 15.9648 5.16979 15.0905 5.08871L10.6735 4.67904L8.91895 0.604796Z' fill='%2300CBA8'/%3E%3C/g%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath id='clip0_88_4821'%3E%3Crect width='16' height='16' fill='white'/%3E%3C/clipPath%3E%3C/defs%3E%3C/svg%3E)
10.0
(2)
Full time translator at Future Group company (Jan 2003- Dec 2004), Full time translator & reviewer at ES Localization (Jan 2005 till Nov 2008), Business Development Manager and Owner at Localized Vision, till the present time.
DTP specialist
10.0
(9)
Translation | Transcreation | Localization | Desktop publishing | Subtitling
DTP specialist
from Istanbul
10.0
(321)
I've been working as a freelance translator for 15+ years and I really love my job. I won't ever accept a task that I can't complete. Deadlines and exceptional quality are a must. PS: I am originally from Syria, but I've spent a half of my life in Russia. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Активно занимаюсь переводами уже более 15 лет, сотрудничаю с различными переводческими компаниями, включая AWATERA (ALS (ABBYY LS) и Трактат), Транслинк, ЭгоТранслейтинг, PrimaVista, Simwell, iWords, 911 и др. Гарантирую строгое соблюдение сроков и высокое качество выполнения перевода.
DTP specialist
from Khost
10.0
(114)
I have worked as a Pashto/Dari Linguist and Translator for almost 6 years, and able to manage any kind of translation project. I am someone who works with integrity and take pride in my contribution.
DTP specialist
from Cambridgeshire
10.0
(62)
Working as an auditor/evaluator and translator in Pactera Edge is an example of my full-time translation career with 15 years of experience in areas such as law, medicine, civil engineering, IT, and philosophy.
Trusted by:
Smartcat Marketplace'te çok dilli DTP uzmanlarını nasıl işe alırsınız?
1
Doğru sağlayıcıları çekmek için dosya biçimleri, düzenler ve tasarım tercihleri dahil olmak üzere DTP çeviri gereksinimlerinizi açıklayın.
2
Deneyimli masaüstü yayıncıları, grafik tasarımcıları ve proje yöneticilerinden oluşan geniş bir havuza göz atın ve proje gereksinimlerinize en uygun olanı seçin.
3
Seçtiğiniz sağlayıcıyla doğrudan iletişim kurun, ilerlemeyi izleyin ve sorunsuz bir DTP çeviri süreci sağlayın.
4
Çok dilli profesyonel DTP uzmanlarını saniyeler içinde işe alın
1
Platformumuz, saniyeler içinde birinci sınıf DTP uzmanlarını bulup işe almanıza olanak tanıyarak işe alım sürecini kolaylaştırır.
2
Sağlayıcılarımız, karmaşık dosya biçimlerini işleme ve doğruluğu korurken görsel olarak çekici çeviriler sunma konusunda deneyimlidir.
Konu doğruluğu ve kalitesi elde edin
Profesyonel çok dilli masaüstü yayıncılık hizmetlerimiz, konu uzmanlığını garanti ederek çevirilerinizin orijinal tasarıma ve düzene sadık kalmasını sağlar.
%30
geri dönüş süresi azaltma
%80
tasarruf
3x
pazara sunma hızı
Hızlı geri dönüş süreleri ve maliyet tasarrufu sağlayın
Verimli proje yönetimi ve optimize edilmiş çeviri süreçleri sayesinde hızlı proje tamamlama ve maliyet tasarruflarını deneyimleyin.
verimli proje yönetimi
Platformumuz, proje koordinasyonunu basitleştirerek sorunsuz iletişim ve zamanında teslimat sağlar.
Optimize edilmiş çeviri süreçleri
Çeviri sürecini kolaylaştırmak, pazara sunma süresini kısaltmak ve maliyetleri en aza indirmek için yetenekli DTP uzmanlarından, gelişmiş araçlardan ve otomatik iş akışlarından yararlanıyoruz.
Kolaylaştırılmış işbirliği
Tek bir platformda sağlayıcılar, gözden geçirenler ve diğer proje paydaşlarıyla zahmetsizce işbirliği yapın.
Tüm çeviri projeleriniz için tek platform
1
Birden çok DTP çeviri projesini zahmetsizce tek bir yerden yönetin.
İlerlemeyi takip edin, görevler atayın ve proje dosyalarına kolayca erişin.
Sorunsuz işbirliği ve koordinasyonun keyfini çıkarın.
2
Küresel kitlenize hitap etmek için çok çeşitli dil çiftlerine erişin.
Çeşitli endüstriler ve konular için uzman dil uzmanları bulun.
Alan uzmanlığına sahip sertifikalı profesyoneller arasından seçim yapın.
3
Orijinal tasarımı ve düzeni koruyan doğru çeviriler sağlayın
Görsel olarak çekici çok dilli içerik alın.
Hedef kitleniz için gösterişli çeviriler sunun.
4
Sezgisel ve kullanıcı dostu bir platformdan yararlanın.
Yinelenen görevleri otomatikleştirin ve iş akışlarını optimize edin.
Verimliliği en üst düzeye çıkarın ve pazara sunma süresini kısaltın.
Smartcat AI eşleştirmesi ile projeniz için en iyi çok dilli DTP uzmanlarını bulun
Masaüstü yayıncılık hizmetleri hakkında Marketplace SSS
Masaüstü yayıncılık (DTP) nedir?
Masaüstü yayıncılık (DTP), özel yazılım kullanarak basılı veya dijital yayınlar için görsel olarak çekici düzenler ve tasarımlar oluşturma sürecini ifade eder.
Çeviride DTP nedir?
Çeviride DTP, çevrilmiş içeriğin orijinal tasarıma ve düzene uyarlanmasını ve entegrasyonunu içerir, böylece görsel tutarlılık ve doğruluk sağlanır.
Çok dilli masaüstü yayıncılığın faydaları nelerdir?
Çok dilli masaüstü yayıncılık, çevrilmiş içeriğin orijinal tasarım bütünlüğünü korumasını sağlayarak, marka tutarlılığını korurken mesajınızı farklı hedef kitlelere etkili bir şekilde iletmenize olanak tanır.
Masaüstü yayıncılık çevirisinde kullanılan yaygın dosya biçimleri nelerdir?
Masaüstü yayıncılık çevirisinde kullanılan yaygın dosya formatları arasında Adobe InDesign (INDD), QuarkXPress (QXP), Microsoft Word (DOCX), Adobe Illustrator (AI) ve Adobe Photoshop (PSD) bulunur.
DTP çevirisi için kaynak dosyaları sağlamam gerekir mi?
Evet, DTP çevirisi için kaynak dosyaların sağlanması önemlidir. Kaynak dosyalar, çevirmenlerin ve masaüstü yayıncıların çevrilen içeriği doğru bir şekilde entegre etmelerini sağlayan orijinal tasarım ve düzen öğelerini içerir.
Çok dilli masaüstü yayıncılıkta belirli grafik tasarım öğeleri talep edebilir miyim?
Kesinlikle! Çevrilen içeriğin marka yönergelerinize ve görsel kimliğinize uygun olmasını sağlamak için yazı tipleri, renkler, resimler ve illüstrasyonlar gibi belirli grafik tasarım öğeleri talep edebilirsiniz.
Çok dilli masaüstü yayıncılıkta çeviri süreci nasıl işliyor?
Çok dilli masaüstü yayıncılıkta çeviri süreci üç ana adımdan oluşur: kaynak metnin çevrilmesi, çevrilen içeriğin orijinal tasarıma ve mizanpaja uyması için uyarlanması ve doğruluk ve görsel tutarlılığın sağlanması için kalite kontrollerinin yapılması.
Çok dilli masaüstü yayıncılıkta proje yöneticilerinin rolü nedir?
Proje yöneticileri, çevirmenler, masaüstü yayıncılar ve müşteriler arasında koordinasyon sağlayarak tüm çok dilli masaüstü yayıncılık sürecini denetler. Proje boyunca sorunsuz iletişim, zamanında teslimat ve kalite güvencesi sağlarlar.