• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

İngilizce - Fince Çeviri

Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Ekip iste
Kriterlerinize göre sizin için serbest çevirmenler bulacağız.
Sıralama düzeni:
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Konum
Hindistan, Pune
Hakkımda
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
11.1 binsözcük
18proje
0.283
sözcük başına
Son görülme: 4 saat önce
Aleksey Zakharov
Aleksey Zakharov
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
1) 7 рабочих языков; 2) Работа в выходные и праздники; 3) Работа в ночное время суток. Художественный перевод; техника, машины и механизмы; юриспруденция; медицина; строительство; бизнес-перевод; перевод рекламных текстов; общественно-политический и научно-популярный перевод; пищевая и табачная промышленность; военное дело. РУКОПИСНЫЕ ТЕКСТЫ. ПЕЧАТНЫЙ ГОТИЧЕСКИЙ ШРИФТ. Скорость перевода в сутки: 8-12-20 страниц Увлечения:  Библия и Псалтирь на разных языках;  православие и православная литература на разных языках;  филология, германистика, индоевропеистика, ностратика, этимология;  древние языки;  история, военное дело;  ЖЗЛ, художественная литература, поэзия;  антикварные книжные издания. Самостоятельное изучение иностранных языков‚ чтение словарей‚ чтение и перевод зарубежной и русской литературы, рок-музыка, научная организация труда. При необходимости и по желанию заказчика, также выполняю перекрёстные переводы С ЛЮБОГО указанного языка НА ЛЮБОЙ из указанных языков.
Çeviri
95%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
22 incelemeye göre
440 binsözcük
220proje
0.387
sözcük başına
4:35 PM Son görülme: 4 saat önce
Mira Hiltunen
Mira Hiltunen
Konum
Finlandiya, Jyväskylä
Hakkımda
Moiety Translations is a small two-person translation agency based in Jyväskylä, Finland that specializes in English-Finnish translations, though we do Swedish-Finnish translations as well. Both of our translators are native Finnish speakers with Master's degrees in English and Translation (University of Eastern Finland). We have experience on several different types of translations: for example, texts related to medicine, marketing, logistics, and design. We have also worked as interpreters and proofreaders.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
356 binsözcük
81proje
1.342
sözcük başına
3:35 PM Son görülme: 7 saat önce
Walter Riviere
Walter Riviere
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Brighton
Hakkımda
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
83 binsözcük
60proje
0.248
sözcük başına
5:35 AM Son görülme: 10 saat önce
Hanna Nelimarkka
Hanna Nelimarkka
Konum
Finlandiya
Hakkımda
A native Finnish translator and writer with four years of experience with diverse projects, ranging from marketing material transcreation to translating user interfaces of computer software. Specialises in translation of entertainment, including games, movie subtitles, and literature, and in online content, such as company websites and product descriptions. Worked two years in customer service position in England and has a strong understanding of colloquialisms and dialects in both English and Finnish. Excels in sense-to-sense translations and projects where tone of voice is as important as fluency.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
31 binsözcük
312proje
1.23
sözcük başına
3:35 PM Son görülme: 27 dakika önce
Outi Kallunki
Outi Kallunki
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, New Milton
Hakkımda
I am a native Finnish speaker with a background in languages, sociology and academic research. I am currently working in a law-related field in England with a very flexible schedule. I have excellent comprehension skills in Finnish and English, and I am educated to a degree level in Japanese, with according turnaround times. I have a keen eye for detail and enjoy delivering high quality work. I have been a Volunteer Research Assistant in domestic abuse services for the past few years and have gained great experience in transcribing audio as well as producing academic text. Currently offering the following: - Any translations in Japanese/English/Finnish - Legal translations English-Finnish - Proofreading in Finnish/English - Academic translations English-Finnish - Transcriptions in Finnish/English
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
7 incelemeye göre
46 binsözcük
49proje
0.471
sözcük başına
2:35 PM Son görülme: 25 saat önce
Kristian Aho
Kristian Aho
Konum
Finlandiya, Turku
Hakkımda
I am fluent in Finnish and English with an advanced grasp of colloquialisms in both languages, rendering me able to retain the complexity and nuance in any translations given from one language to the other. I am CEFR C1 and C2 certified, meaning that my language skills are comparable to a native or bilingual English speaker I have experience in content writing for native advertising campaigns (including SEO). I excel at creative writing thanks to my long background in the theater and cinema, both as a performer and a translator. My advanced grasp of both languages allows me to add flourish and glamour to sales pitches, and am competent in writing in a variety of styles, tailoring my writing and translations to the clients' preference, from both verbatim translations to non-verbatim with added substance. I have worked as a translator for theater, and for a small TV and Film studio translating plays for stage performances, short films, and feature-length scripts.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
569 binsözcük
6proje
0.565
sözcük başına
3:35 PM Şu anda çevrimiçi
Sara Johnson
Sara Johnson
Konum
Amerika Birleşik Devletleri, Urbana
Hakkımda
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
53 binsözcük
5proje
0.565
sözcük başına
8:35 AM Son görülme: 84 dakika önce
Tomi Parviainen
Tomi Parviainen
Konum
Finlandiya, Vantaa
Hakkımda
I have experience in translations for 5 years. Native Finnish, communicate home with English past 17y. Done manual translations to Finnish, written manuals in English. Articles for hobbies, work and Translation Clients. Aegisub, trados, excel, word, pdf, photo, all acceptable source formats/platforms Translations and proofread for programs, mobile apps, storytelling games, financial. Minimum output 2500 words/day. Translation FI/EN/FI Proofread FI/EN subtitles proofreading/conforming for movies, series. (Experience for 1 1/2 year time, series, documents) Minimum output 25min/day Proofread/conform CC EN/FI Day job Medical Devices manufacturing during 6 years as development, quality engineer and currently as sourcing specialist. American company located in Finland.
Çeviri
34 binsözcük
5proje
0.942
sözcük başına
3:35 PM Son görülme: 5 saat önce
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Konum
Litvanya, Vilnius
Hakkımda
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Çeviri
162 binsözcük
1.342
sözcük başına
3:35 PM
Niko Randell
Niko Randell
Konum
Finlandiya, Tampere
Hakkımda
• Fluent communication skills in both Finnish and English • Translation experience from studies and some work assignments • Limited proofreading experience from studies and volunteering • Passion to work on tasks that appeal to personal interests • Curious and eager to learn new things • Can see details that others might not
Çeviri
2 032sözcük
1proje
0.565
sözcük başına
3:35 PM Son görülme: 2 saat önce
Lara Pyssysalo
Lara Pyssysalo
Konum
Finlandiya, Nokia
Hakkımda
Hi! I'm a beginner translator looking to gain experience.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
2 079sözcük
2proje
0.671
sözcük başına
4:35 PM
Yolande Dela
Yolande Dela
Konum
Saint Barthélemy, Lorient
Hakkımda
Hello, I would like to work with you.
Çeviri
188sözcük
0.283
sözcük başına
2:35 PM Son görülme: 4 gün önce
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Konum
Finlandiya
Hakkımda
Professional, accredited and certified self-employed linguist (translator and interpreter) since 1989
Çeviri
1.678
sözcük başına
3:35 PM
Pinja Front
Pinja Front
Konum
Finlandiya
Hakkımda
Hi! My name is Pinja Front and I’m a native Finnish speaker who has worked with a variety of different translation projects – all the way from academic articles to press releases and speech transcripts. I completed my master’s degree in English and therefore, I have gained an extensive vocabulary and the ability to comprehend complex, academic/scientific language. My professional background is in international cooperation and I have worked mostly in the NGO sector in communication positions. In my previous roles, I have worked with proofreading, editing and translating tasks on daily basis. As a detail-oriented person, I want to make sure that everything I do is up to the best possible quality and I have received excellent feedback on my work. With my proactive and diligent attitude, I can take up any translation task and finish it on time.
Çeviri
0.471
sözcük başına
Pietari Hukka
Pietari Hukka
Konum
Finlandiya, Turku
Hakkımda
I'm a highly motivated and reliable freelance translator who believes that all tasks must be completed on time.
Çeviri
615sözcük
0.848
sözcük başına
3:35 PM
Martin von Pfaler
Martin von Pfaler
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
Communication is my expertise and business relations between Finnish and Swedish companies are my specialty. I am native in both Swedish and Finnish and I speak and write very good English. I also get by in German, Danish and Norwegian. I have experience from translating within several different content management systems, such as EpiServer, Joomla, Craft and Wordpress, as well as social media. Although my education is in life sciences, I have ample experience from translating and localizing computer programs and web applications. Localization services are important for companies aiming to be successful abroad. I specialize in localizing marketing content from Finnish companies in Sweden.
Çeviri
2 918sözcük
1.79
sözcük başına
2:35 PM
Tarja Leinonen
Tarja Leinonen
Konum
İsveç, Kiruna
Çeviri
646sözcük
1proje
0.565
sözcük başına
2:35 PM
Tiina Tuliola
Tiina Tuliola
Konum
İspanya
Hakkımda
Over 18 years of experience in translating subtitles and various types of training materials.
Çeviri
413sözcük
0.471
sözcük başına
2:35 PM
Alisa Moukola
Alisa Moukola
Konum
Finlandiya
Çeviri
226sözcük
0.146
sözcük başına
Yi Jian Yao
Yi Jian Yao
Konum
Çin, 玉林
Hakkımda
6年中英双语翻译经验,累计翻译字数200万字,具有优异的中英双向翻译能力。
Çeviri
0.117
sözcük başına
9:35 PM
Santeri Antila
Santeri Antila
Konum
Finlandiya, Lahti
Hakkımda
I am new translator, but Im very excited to start translate.
Çeviri
240sözcük
1.119
sözcük başına
3:35 PM
Ethel Phantom
Ethel Phantom
Konum
Finlandiya
Çeviri
188sözcük
0.173
sözcük başına
3:35 PM
Tero Virtanen
Tero Virtanen
Konum
Tayland, Bangkok
Hakkımda
I am a FI translators with many years of experinces, mainly work with Trados and other CAT tools
Çeviri
24 binsözcük
0.848
sözcük başına
8:35 PM
Dronesh Chettri
Dronesh Chettri
Konum
Hindistan, Gangtok
Hakkımda
Hello.. My name is Dronesh. Though I am a Dentist and studying as a Public Health Professional, I am into this translation service since many years having worked in many projects. I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time. My English is fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well. I am an expert in MS Office , PDF files etc. I am expert in many LP including German, Russian, Spanish, French, Swedish and Italian
Çeviri
0.471
sözcük başına
7:05 PM
Jaakko Eloranta
Jaakko Eloranta
Konum
Finlandiya
Çeviri
0.146
sözcük başına
Tanja Partanen
Tanja Partanen
Konum
Finlandiya, Vantaa
Hakkımda
I am a native Finnish and I have a high level of fluency in English. As working part of larger companies and clients, part of my work has always been translating documents. These have been including research, web pages, product information, sale pitches and legal documentation. Have been freelancing on translations as often I have been able. I have strong background in Customer Management/Support and have worked with many ICT projects. I have years of experience of planning induction and providing training and development for new and existing staff members. I feel passionate about developing new skills and requiring new knowledge. I have a wide range of skills from working in different industries such as ICT, finance, hotels and hospitality.
Çeviri
1 453sözcük
1.413
sözcük başına
3:35 PM
Maison Heikkinen
Maison Heikkinen
Konum
Finlandiya
Çeviri
0.173
sözcük başına
Marko Berg
Marko Berg
Konum
Finlandiya, Espoo
Çeviri
1.678
sözcük başına
Mari Harve
Mari Harve
Konum
Finlandiya
Hakkımda
Independent EN-FI(-EN) translator specializing in subtitling, media, marketing, health care, science, art & culture, travel, history, fiction.
Çeviri
296sözcük
1.319
sözcük başına
3:35 PM
Eeva Rossi
Eeva Rossi
Konum
Finlandiya
Çeviri
2sözcük
0.956
sözcük başına
Juho Nurminen
Juho Nurminen
Konum
Finlandiya, Turku
Çeviri
0.18
sözcük başına
3:35 PM
Edvin Manner
Edvin Manner
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Всем доброго времени суток! Я- студент Петрозаводского государственного университета. Заинтересован работой переводчика, для усовершенствования своих языковых навыков в разных направлениях. В своём арсенале имею 3 языка: на финском и русском разговариваю и пишу с детства, английский появился много позже, не берусь пока что переводить тексты с финского или русского на английский, но в обратном направлении всегда пожалуйста, проекты такого рода очень интересны. В своё время учился в Финляндии в г.Савонлинна, на момент обучения так же подрабатывал в сфере переводов, правда в небольших объёмах. Так что добро пожаловать, буду рад помочь всем заинтересованным :)
Çeviri
1 160sözcük
1proje
0.052
sözcük başına
4:35 PM
ANA Marchidan
ANA Marchidan
Konum
Amerika Birleşik Devletleri
Hakkımda
Quality + Accuracy + Speed = Millennium Translation Millennium Translation is one of the best online translation agencies there are, providing seven day a week professional translation services, nationally & internationally. Our teams consist of excellent translators who are fluent in one hundred different languages, including Japanese, Danish, French, Chinese, Swedish, Finnish, Icelandic, Norwegian, German and Spanish. We also provide certified translators qualified in diverse fields such as finance, law, automotive and many others, to do the work. Millennium Translation is a one-stop destination for all great quality translations. Millennium Translation is a top language translation agency that has experience and expertise in providing services for product exhibitions, desktop publishing, language interpretation, software, and website localization etc. to clients from around the globe.
Çeviri
1.13
sözcük başına
3:35 PM
Darya Tsygankova
Darya Tsygankova
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
0.387
sözcük başına
4:35 PM
Filtreler
Sözcük başına fiyat