I work as a freelance translator since 1997. Most of my experience is in technical translations, including IT, telecommunications, automotive, medical equipment, press/printing equipment products, marketing materials, training guides, etc. for companies such as Microsoft, IBM, HP, Sony, Motorola, Ericsson, Nokia, Olympus, Siemens, Oracle, etc. My experience also includes positions such as QA specialist for MILS (Microsoft International Language Service), terminologist for MILS, hardware tester, translator evaluations for many of my clients.
I am a freelance English to Lithuanian translator with 7 years of experience in various fields of translation, including marketing texts and product descriptions, legal texts, personal and corporate documents, medical texts and documents.
In addition to my professional experience, I also hold a Bachelor degree in English Philology, and a Cum Laude Master's degree in English Linguistics. I believe that a high level of expertise, dynamism, determination, attention to details make me a perfect candidate for your projects. An up-to-date information on my work experience is listed in my CV.
I am a dependable person who is great at time management
I have experience working as part of a team and individually
Using creative approach helps me solve problems
I am willing to work hard and learn a lot from practise
We are a translation agency located in Kaunas, Lithuania. We provide translation, interpreting, and layout design services. We translate mainly from and to all European languages, as well as Asian languages: Chinese, Japanese.
Elmenta is a company with the branches in Estonia and
Latvia, providing translation and localisation services in
multiple language combinations. Since we are located in
the Baltic States, our core specialisation are the
languages of this region – Estonian, Russian, Latvian,
Lithuanian, English, Finnish and Swedish. Besides, we
also provide translations into other European languages.
Our mission, as we see it, is to help our
customers successfully communicate in the
Thus, our main values are customer-orientation,
quality and your time.
I have accumulated a lot of internship practice. Besides, I am still a student and I am translating various texts dealing with disparate issues. I am also studying Korean. I am hard-working, diligent and quite a perfectionist when it comes to translating and editing.