• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

İngilizce - Malay dili Çeviri

Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Ekip iste
Kriterlerinize göre sizin için serbest çevirmenler bulacağız.
Sıralama düzeni:
Alice Chin York Chow
Alice Chin York Chow
Konum
Malezya, Selangor
Hakkımda
I'm currently a full time translator with strong background in Malay, English, Hokien and Cantonese. . For the past 15 years, I have been working as a part time translator and I am seeking more opportunities in this field. I mainly translate and proofread in 3 different languages include English, Malay and Mandarin Chinese (both traditional and modern). I have a bachelor degree in Management, majoring in Marketing and minoring in Psychology and Malay Language. . The projects I have worked on covers a wide variety of subjects, include Chinese herbs articles, legal documents/agreements, Material Safety Data Sheets (MSDSs), travel articles, marketing material, literature, movies, trainings, games, websites and apps localization. . Please feel free to reach out if you have any questions. I can complete around 30000 words for proofreading or up 3000-5000 words for translation in a single day. I can also deliver urgent translations and proofreading in less than 24 hours. Thanks!
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
12 incelemeye göre
275 binsözcük
73proje
0.548
sözcük başına
11:05 PM Son görülme: 8 saat önce
Murni Jamaludin
Murni Jamaludin
Konum
Malezya, Selangor
Hakkımda
Hi, I’m Murni binti Jamaludin from Selangor, Malaysia and I would like to offer my translation service as I have 5 years experience in translating English to Malay language (native), vice versa. I have a Bachelor of Science Nutrition and Community Health degree and also translation and editing certificates from Malaysia Institute of Translation & Books. I was born and grew up in Malaysia for 29 years and learnt my native language, Malay Malaysia and English almost 18 years as my second language. My fields of translation are nutrition, diet, healthcare, general text, science field, medical, IT, technical, marketing, SAP, property, theses editing and subtitle (documentary and film). Throughout these 5 years, I have experience using tools such as Across, Translation Workspace, Memsource, Translation Management System (TMS), SAP, Smartling, MateCat, and SDL Trados Studio 2014. My capacity is 3000-4000 words per day. My translation rate per word is USD 0.10 - 0.05 (negotiable). For mo
Çeviri
Oyun
Oyun
32 binsözcük
4proje
0.942
sözcük başına
11:05 PM Son görülme: 7 gün önce
Nouri Adam
Nouri Adam
Konum
Malezya, Dungun
Hakkımda
Hi and welcome to my profile. I am English - Malay translator and I have been translating for the past ten years. I enjoy working from the serenity and quiet ambience of my own home office and setting up myself with whatever assignment currently I have in hand. I have the sense of style in my native languages and offer translation that is not only accurate, but easy and pleasant to read as well. My main goal is to bring you a flawless translation / interpretation that completely satisfies your needs and exceed your expectation. Excellent quality at reasonable rates is assured, and I guarantee confidentiality and non-disclosure of all the data, documents, files, and information you provide me. If you need a quotation for an upcoming project or any further information, please send your email to nouri.adam@gmail.com
Çeviri
79 binsözcük
52proje
0.754
sözcük başına
11:05 PM Son görülme: 35 saat önce
Najibah Abu Bakar
Najibah Abu Bakar
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Hakkımda
Hello! I am Naj, a certified professional translator by Malaysian Institute of Translation and Books since early 2018. Prior to that, I translated casually for colleague and friends. My strengths are in IT, legal, social science and marketing. Among successful projects were localization of websites and apps, translation of e-learning platforms, academic research papers, texts for e-commerce & Internet trading, legal documents, psychology and finance bulletins, certificate and waiver agreements, and business press releases. I mainly work with SDL Trados and Xliff, but can handle MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, HTML, CSS and XML files as well. I have good exposure to online translating on platforms such as Crowdin, OneSky, Transifex and Amara. Additionally, as a published writer with more than 30 publications in various local media, my creative side will be an immense factor in determining the most suitable expressions for brilliant translation outcome.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
79 binsözcük
9proje
0.565
sözcük başına
10:05 PM Son görülme: 26 saat önce
Muhamad Azhar Nor Hasan
Muhamad Azhar Nor Hasan
Konum
Malezya, PERAK
Hakkımda
I am a native Malay Translator, Transcriber and Reviewer with the ability to translate written documents from a source language to a target language as well as transcribing speech audio into a written document. A quick learner when it comes to new things and flexible when challenges arise. Can communicate effectively with people from all backgrounds.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
67 binsözcük
25proje
0.334
sözcük başına
11:05 PM Son görülme: 6 gün önce
Ros Alia Omar
Ros Alia Omar
Konum
Malezya, Kuala Terengganu
Hakkımda
Freelance translator since 2010.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
10 incelemeye göre
121 binsözcük
69proje
0.377
sözcük başına
11:05 PM
Juzer Hakimuddin
Juzer Hakimuddin
Konum
Hindistan, Pratapgarh
Hakkımda
Greetings, I am a professional multi-lingual translator with over 8 years of experience. I specialize in English<>Arabic, French, Urdu, Hindi, German, Spanish, Chinese, Japanese and Swahili translations. Along with accurate and high quality translations, I also provide editing, proofreading and MTPE services. I have worked for companies like Amazon, Learning Dollars, Hello English, LinguaArabic, Translate-this, IFA media and many more over the past 6 years. Kindly check out my portfolio for work samples. Looking forward to working with you. Thank you.
Çeviri
100%Kalite
96%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
26 incelemeye göre
274 binsözcük
250proje
0.565
sözcük başına
8:35 PM
Doraisamy S.
Doraisamy S.
Konum
Malezya
Çeviri
270 binsözcük
6proje
0.471
sözcük başına
Aida JM
Aida JM
Konum
Malezya, Selangor
Hakkımda
I am a Malay native, with more than 3 years of experience in translation, transcription, transcreation, subtitling and anything linguistic for the Malay and English market. Supporting local and international projects. I am professional in my work, supporting government bodies, large to small organizations and many more.I have supported projects from Google, Microsoft, Ali express and many more. Also have a team of linguist working with me in my company for international projects.
Çeviri
42 binsözcük
0.377
sözcük başına
11:05 PM Son görülme: 4 gün önce
Siti Zuhrah Che Ab Razab
Siti Zuhrah Che Ab Razab
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Çeviri
45 binsözcük
1.413
sözcük başına
11:05 PM
Faisal Ahmad
Faisal Ahmad
Konum
Malezya
Çeviri
13.2 binsözcük
1.413
sözcük başına
Son görülme: 3 gün önce
MizaZ
MizaZ
Konum
Malezya
Hakkımda
A Malaysian. Fluent in Malay and English both written and spoken.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
5 695sözcük
16proje
0.428
sözcük başına
11:05 PM Son görülme: 16 saat önce
Hafizi Rasidi
Hafizi Rasidi
Konum
Malezya, Kelantan
Hakkımda
I am a college student currently majoring in English Communication. Prior experience as freelance translator online and offline. Certified pro translator by Gengo (https://gengo.com/hire/profile/173718/). Considerable knowledge in the general topics of games, education, art and life style.
Çeviri
9 716sözcük
0.377
sözcük başına
11:05 PM Son görülme: 4 gün önce
Michael KS Leong
Michael KS Leong
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Hakkımda
Good day everyone! I am a native Malaysian Chinese, offering a range of professional and high quality solutions for my client. My focus are the quality and the commitment to the deadline. By considering on the quality, flexibility, time of fixing the outputs or even re-doing, I believe I can provide more value for the money to you in the end of the project. I have obtained the certification to be a translator from INSTITUTE OF TRANSLATION & BOOKS (ITBM). My Expertise 1) Linguistic Solution (7 Years Experience) - translation, editing, proofreading, localisation, interpretation, subtitling, transcription, etc.) (English, Malay, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Cantonese, etc.) 2) Web Research (4 Year Experience) 3) Apps & Software Testing Solution (2 Year Experience) - QA testing (Dekstop and Android) 4) Engineering Solution (3 Year Experience) - Civil Engineering (Bill of Quantities, Calculation, Drawings etc.) 5) Many More!!!
Çeviri
8 077sözcük
5proje
0.565
sözcük başına
11:05 PM
Saidatul Husna
Saidatul Husna
Konum
Malezya, Shah Alam
Hakkımda
I'm up to date on all the cultural on-goings and work quickly. Hire me!
Çeviri
7 789sözcük
0.446
sözcük başına
11:05 PM Son görülme: 3 gün önce
Shripal Sharma
Shripal Sharma
Konum
Hindistan, New Delhi
Hakkımda
I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP
Çeviri
3 662sözcük
1proje
0.565
sözcük başına
8:35 PM
Nadiah Mahmud Bahri
Nadiah Mahmud Bahri
Konum
Malezya
Hakkımda
Nadiah is a 100% native Malay speaker where Malay is really her everyday language. She have worked on website localization, translation, editing, proofreading and LQA for Pinterest, Dropbox, Microsoft, also translation, editing and proofreading in business management, advertisement, certificates and other fields for her former and current clients. She has a Bachelor's Degree in Business Administration (major in Finance). She is able to complete the task by the deadline, with excellent quality. She is available at any day, any time, and can start working on any projects as soon as required.
Çeviri
35 binsözcük
3proje
0.565
sözcük başına
11:05 PM
Yuni Nuraini Roslan
Yuni Nuraini Roslan
Konum
Malezya, Muadzam Shah, Pahang
Hakkımda
I will help you get Top-Notch Quality Translation from English to Malay (and vice versa) I'm a home based Translator and Transcriber in English- Malay language pair. I translated (human translation) and localize more than 30,000 words previously, in several freelance platform of various area of translation, from mobile apps (in-app and description), landing page, health, beauty and fitness and many others. Don't hesitate to reach out to me. I will help you translate and localize your document with the utmost precision.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
1 903sözcük
3proje
0.377
sözcük başına
10:05 PM
Hasnan Hakim
Hasnan Hakim
Konum
Malezya, Kuala lumpur
Hakkımda
Hasnan Hakim is a published, trained translator who works with the language pair of English to Malay and vice versa. He also works with English to Malay to Jawi (an old Arabic-based script for Malay still used in religious documents and restricted platforms) and vice versa. He has processed more than 1 million words approximately thus far and growing since 2012 in domains such as business, finance, law, social science and humanities.
Çeviri
4 039sözcük
1proje
0.754
sözcük başına
11:05 PM
Muhammad Fitri
Muhammad Fitri
Konum
Malezya, Johor
Hakkımda
Fourth year degree student with a strong interest in projects that require both critical thinking and decision making. Committed to learn the new skills and enhance current skills as a translator. Always eager to feel the experience working as a translator. Hence, I am looking forward to enhance my skills in typing. I experienced translate subtitle using these websites: -Rev.com -IYUNO Media Group -Amara.org I experienced using this translation tool: - SDL Trados Studio 2007
Çeviri
896sözcük
1proje
0.163
sözcük başına
11:05 PM Son görülme: 4 gün önce
Nurul Amirah
Nurul Amirah
Konum
Malezya, Pulau Pinang
Çeviri
614sözcük
0.522
sözcük başına
11:05 PM Son görülme: 23 saat önce
Ainul Fatihah
Ainul Fatihah
Konum
Malezya, Sungai Petani, Kedah
Hakkımda
Proficient and detail-oriented in conducting translation, editing, proofreading and MT post-editing. Recognized for dedication, work ethics, and strong willingness to deliver excellent products in a given time frame.
Çeviri
541sözcük
0.471
sözcük başına
11:05 PM Son görülme: 6 gün önce
Rizal Zulkifli
Rizal Zulkifli
Konum
Malezya, Petaling Jaya
Çeviri
363sözcük
0.942
sözcük başına
11:05 PM Son görülme: 19 saat önce
Frederic Talis
Frederic Talis
Konum
Malezya, Kota Marudu, Sabah
Hakkımda
I am an experienced professional EN - MS translator and localization expert with more than 10 years of experience, both print and online.
Çeviri
12.6 binsözcük
5proje
0.942
sözcük başına
11:05 PM
SYAFIQAH AHMAD SUHAIMI
SYAFIQAH AHMAD SUHAIMI
Konum
Malezya, Pahang
Hakkımda
Despite of working on this job field less than a year, I have worked on many documents. I gained experience in various fields. Every job received was a chance to explore all kind of specialties in every field. I did research on everything to understand well of what I'm entrusted to translate on.
Çeviri
215sözcük
0.24
sözcük başına
11:05 PM Son görülme: 3 gün önce
Nur Syamimi Mohd Jafri
Nur Syamimi Mohd Jafri
Konum
Malezya, Penang
Hakkımda
1. Active in public speaking, story telling and speech during studies where grammar and proofreading were emphasis (Malay, English, Japanese). 2. Communicate in English or Japanese with co-workers in current and previous working company. 3. Translate documents between Malay, English and Japanese in working company.
Çeviri
666sözcük
0.146
sözcük başına
11:05 PM
TAMIL ILAVARASI RAMASAMY
TAMIL ILAVARASI RAMASAMY
Konum
Malezya
Hakkımda
I am a fresh graduate of Tamil Language and Linguistic and minor in Translation Studies, from University of Malaya. Currently, I am pursuing my postgraduate studies in Translation for Professionals, in University Science Malaysia. I wish I could enhance more on translation and create a useful database for the language users.
Çeviri
424sözcük
0.146
sözcük başına
11:05 PM
Syeriefa Juliana
Syeriefa Juliana
Konum
Malezya, Melaka
Hakkımda
I took Teaching English as a Second Language as my major and Literature as my minor during bachelor degree. Now, I'm pursuing my master in Translation for Professionals.
Çeviri
249sözcük
0.146
sözcük başına
11:05 PM
Farah Mat Abu
Farah Mat Abu
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Çeviri
0.146
sözcük başına
11:05 PM
Nadia Azzahraa
Nadia Azzahraa
Konum
Malezya, Cyberjaya
Hakkımda
Highly skilled and experienced Translator with a strong background in translating in English and Malay. Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing and translating. Adept in accurately assessing the context of material, translating it in an understandable and appropriate way. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.
Çeviri
0.146
sözcük başına
11:05 PM
Rabi'atul Tarmizi
Rabi'atul Tarmizi
Konum
Malezya
Hakkımda
A passionate freelance writing and translation newcomer. Able to work fast and efficient.
Çeviri
364sözcük
2.261
sözcük başına
11:05 PM
Mohd Khairuddin Bin Yunus
Mohd Khairuddin Bin Yunus
Konum
Malezya, Petaling Jaya
Hakkımda
I am Khairuddin, one of Malaysia’s active contributor of TED Talk of the voluntary TED Translators. I have been trusted to do translation and transcription service for almost 3 years now, with esteemed companies like Netflix and Google Malaysia. If you are looking for a perfect translation and transcription, you have found the right person. I can help you to fulfil these services including: - Formal/informal Translations | English – Malay | - Transcriptions and Subtitles | English | English – Malay | Malay | - Proofreading and Editing I'm an expert user of these tools: - Subtitle: Hermes by TED | Amara | Subtitle Edit | Google Loft | Aegisub | - Office Suite: Word | PowerPoint | Excel | Access | Outlook | I'm looking forward for a future collaboration with my respected clients and partners, like you. Feel free to contact me, let’s get to know each other and let us be one of productive collaborators for a peaceful world. Best regards, Khai
Çeviri
3 019sözcük
0.188
sözcük başına
11:05 PM
Nor Liana Kamaruzzaman
Nor Liana Kamaruzzaman
Konum
Malezya, Seremban
Hakkımda
Having part-time experiences throughout her studies and 3 years of full-time experience in the information security industry, she is capable to do an all-around work with understanding of various fields, while willing and quickly learn of new ones.
Çeviri
712sözcük
0.146
sözcük başına
11:05 PM
Haslinda Harunarashid
Haslinda Harunarashid
Konum
Malezya, Penang
Çeviri
37 binsözcük
0.471
sözcük başına
11:05 PM
Amy Ibrahim
Amy Ibrahim
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Hakkımda
Greetings! My name is Amy and I have work experience in translation especially for TV Production industry. My translation preference is from English to Malay. I would love to improve my translation skills and experience here. I hope we can be a good business partner and I would give my best to fulfill your translation requirement. Thank you.
Çeviri
986sözcük
1proje
0.051
sözcük başına
4:05 AM
Mohd Asri Yusof
Mohd Asri Yusof
Konum
Malezya, Jerteh
Hakkımda
Certified translator for English-Malay pair with 6 years of experience in editing and translation
Çeviri
0.942
sözcük başına
11:05 PM
Don Blackbaron
Don Blackbaron
Konum
Malezya
Çeviri
0.942
sözcük başına
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Перевожу по будням и в выходные.
Çeviri
2 981sözcük
3proje
0.452
sözcük başına
6:05 PM
Murib Morpi
Murib Morpi
Konum
Malezya, Jenjarom, Selangor
Hakkımda
Full time freelance writer-translator since 2017. Have a combined of 11 years experience reporting for two different local newspapers, writing in both English and Bahasa Malaysia from Jan 2006 to end of 2016.
Çeviri
4 455sözcük
0.094
sözcük başına
11:05 PM
Aiman Zainuddin
Aiman Zainuddin
Konum
Malezya
Hakkımda
Bilingual | Translator | Proofreader | Writer | Researcher
Çeviri
375sözcük
1.413
sözcük başına
11:05 PM
Roshini Muniam
Roshini Muniam
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Hakkımda
TBA
Çeviri
0.146
sözcük başına
11:05 PM
Ahmad Tajuddin Bin Mohamed Tahir
Ahmad Tajuddin Bin Mohamed Tahir
Konum
Malezya, Batu Caves
Hakkımda
Translate your work into Malay and reach an audience of 300+ million. I am a multiple-award-winning singer-songwriter based in Kuala Lumpur, Malaysia. Trained in Audio Engineering in 1994, I have composed, produced, and performed with my band Innuendo since. My technical background has taken me into the broadcast and filming industry as a Production Sound Mixer, and eventually as a writer and producer/director. I have written for numerous television content since 2016. On a personal front, I published my first book in 2011 entitled Hitamputih, a collection of essays and poetry. Among the projects I have been involved in are 1965 (a Singaporean feature film, in which I was the translator for all Malay dialogues and a Dialogue Coach for the actors), SAMSUNG Galaxy Wonderland (a travelogue series), Petronas Fuelled By Fans (a reality show), GO Explore with Hannah Tan (a documentary series for GO Asean channel), and Asia Islamic Fashion Week 2018's Designers' Profile.
Çeviri
0.146
sözcük başına
11:05 PM
masturah mohamad
masturah mohamad
Konum
Malezya, melaka
Hakkımda
I am Masturah, a Malay native speaker and freelance translator from Malaysia. I provide translation and subtitling (non-entertainment only) services in various fields like engineering, health science, transportation, advertisement, manufacturing, marketing, management, technical, human resources, education, retail, government, and many more.
Çeviri
0.565
sözcük başına
11:05 PM
Nurul Nabilah
Nurul Nabilah
Konum
Malezya, KUALA LUMPUR
Hakkımda
I am Nurul Nabilah BT Awang. I am 21 years old and started doing freelance translator in April 2017
Çeviri
5 164sözcük
0.471
sözcük başına
Agnes RD
Agnes RD
Konum
Malezya, Beaufort
Hakkımda
I have been translating documents at different companies that I have worked for since 2016. Only now (2020) that I have started venturing seriously into translating and transcribing as a freelancer. I will ensure to provide the best quality of work to prospect client.
Çeviri
0.6
sözcük başına
11:05 PM
teh kee lim
teh kee lim
Konum
Malezya, Georgetown, Penang
Hakkımda
Specialize in Games and Applications Translation
Çeviri
0.565
sözcük başına
11:05 PM
Suryalisa Husin
Suryalisa Husin
Konum
Malezya
Hakkımda
Freelance Translator with background in Accounting and Investment industry. Experience converting dialog and written text of three languages including English, Malay and Korean. Maintained meaning and context throughout translated documents. A friendly, approachable and hardworking individual with an exceptional ability to work within deadline and delivering quality services beyond expectation. Holds a Bachelor Degree in Accounting from University of Malaya, as well as a Islamic Capital Market Graduate Training Scheme (ICMGTS) certificate holder from Securities Commission Malaysia. Certified English proficiency with IELTS Band 7.5 and Korean Proficiency with TOPIK.
Çeviri
533sözcük
0.12
sözcük başına
11:05 PM
Nur Hidayah Mohamad Zulkipli
Nur Hidayah Mohamad Zulkipli
Konum
Japonya, Atsugi
Hakkımda
I am Hidayah Zulkipli, a Malay-English freelance translator certified by the Malaysian Institute of Translation and Books (ITBM). Since 2016, I have been taking on translation jobs during my summer holidays while studying at SOAS, University of London. After graduating, I have continued on this path as I found that I had a knack for translating meaning from one language to another, thanks to my background as a locally-bred Malaysian, my years as a student in the United Kingdom, and my love for travel and media. My past experience working for Selangorkini, a local Malaysian news company, as a remote translator for their English and Malay articles trained me to deliver my translation work efficiently as I had to meet a 6-hour deadline for an average of 2500-word articles everyday. Other than that, I have done translations for Vitagen, Kyushu University and Translators without Borders.
Çeviri
59sözcük
0.785
sözcük başına
12:05 AM
Najaatul Farihah Hamidi
Najaatul Farihah Hamidi
Konum
Malezya, Johor Bahru
Hakkımda
I've been a Freelance Translator for over 8 years. I've translated movie subtitles, TV series, documentaries and online magazine articles of general interest. I also proofread and edit technical documents such as theses, journal papers and conference papers related to Electrical Engineering.
Çeviri
1 115sözcük
1proje
0.377
sözcük başına
11:05 PM
Latha Subramaniam
Latha Subramaniam
Konum
Malezya, Kuala Lumpur
Hakkımda
I am a freelance translator
Çeviri
0.146
sözcük başına
11:05 PM
Filtreler
Sözcük başına fiyat