• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

İngilizce - Lehçe Çeviri

Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Ekip iste
Kriterlerinize göre sizin için serbest çevirmenler bulacağız.
Sıralama düzeni:
robert boc
robert boc
Konum
Polonya
Hakkımda
Gratuated from Law Studies. Courses in English, German, Russian, Polish on Law and Finance.
Çeviri
91%Kalite
94%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
21 incelemeye göre
1 milyonsözcük
201proje
0.377
sözcük başına
8:25 PM
Natalia Kulczycka
Natalia Kulczycka
Konum
Polonya, Wrocław
Hakkımda
Hello, I am a Native Polish copywriter and translator with over 9 years of experience. I will deliver you 100% plagiary free texts and a precise human translations in a short time and at a great price! Languages that I can translate: Polish(Native), English, German, Macedonian(Native), Serbian. I can help you with: - TRANSLATION - TEXTS WRITING - COPYWRITING - RESEARCH (market research, keywords research, social media/marketing research etc.) - EXCEL/WORD tasks I am also a programmer (by profession), so I will be happy to help you with any type of: - PROGRAMMING - WEB DESIGN - WEB development - APP development - APP testing - I will help you with any changes on your website, app, program. - I specialize in: .NET, HTML, CSS, Wordpress, SQL If you have any questions, contact me and I will be happy to answer them.
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
99%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
69 incelemeye göre
250 binsözcük
405proje
0.565
sözcük başına
3:25 PM Son görülme: 5 saat önce
Andrzej Ziomek
Andrzej Ziomek
Konum
Polonya
Hakkımda
A passionate language professional, delivering good product at moderate cost.
Çeviri
Yazılım
Yazılım
122 binsözcük
10proje
0.559
sözcük başına
2:25 PM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Konum
Hindistan, Pune
Hakkımda
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
11.1 binsözcük
18proje
0.283
sözcük başına
Son görülme: 4 saat önce
Marek Ih
Marek Ih
Konum
Polonya
Hakkımda
I am a enthusiastic and motivated philology graduate. My experience covers a wide scope of subjects, including medical manuals and software. My service is accurate and punctual. Yours sincerely, Marek
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
715 binsözcük
6proje
0.471
sözcük başına
Son görülme: 30 saat önce
Agnieszka Rajchel
Agnieszka Rajchel
Konum
İspanya, Cordoba
Hakkımda
I´m experienced in specialized texts (health, medicine and pharmaceutics, technology, economy, finance, law, marketing, cosmetics and others). I've got a C1 Certificate of Spanish (DELE), preparing for C2. I´ve got a Master´s degree in Specialized Translation (FR-ES, EN-ES) from the University of Cordoba, Spain. I also studied French Philology at the Jagiellonian University of Cracow, Poland (Bachelor). I always meet deadlines and I use specialized sources to guarantee the correct use of terminology. You can be sure I will do my best to provide the best quality.
Çeviri
Yazılım
Yazılım
98%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
54 incelemeye göre
666 binsözcük
620proje
0.336
sözcük başına
2:25 PM
Nina Berseneva
Nina Berseneva
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
9 incelemeye göre
1.4 milyonsözcük
327proje
0.258
sözcük başına
4:25 PM Şu anda çevrimiçi
Krzysztof Wierzbicki
Krzysztof Wierzbicki
Konum
Polonya, Warsaw
Hakkımda
Experienced translator with a deep background in IT, Technology and Social studies/ arts
Çeviri
198 binsözcük
119proje
1.507
sözcük başına
2:25 PM Son görülme: 28 saat önce
Piotr Szutt
Piotr Szutt
Konum
Polonya, Nysa
Hakkımda
Owner of the RHINO translation agency. We work with agencies, freelancers, sworn translators and native speakers to ensure the best quality. I invite you to cooperation.
Çeviri
553 binsözcük
9proje
0.283
sözcük başına
Şu anda çevrimiçi
Justyna Kraszewska - Piotr Kraszewski Uslugi
Justyna Kraszewska - Piotr Kraszewski Uslugi
Konum
Polonya, Wroclaw
Hakkımda
Freelance EN<>PL technical translator passionate about and fascinated by languages. I work for direct clients and translation agencies.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
10 incelemeye göre
358 binsözcük
504proje
0.508
sözcük başına
2:25 PM
Bartlomiej Kowalczyk
Bartlomiej Kowalczyk
Konum
Polonya, Lublin
Hakkımda
Hi, my name is Bartek. I'm a native speaker of Polish and fluent in English. I'm a student and in my free time I translate articles.
Çeviri
23 binsözcük
5proje
0.103
sözcük başına
2:25 PM Son görülme: 2 gün önce
kacper spiewakowski
kacper spiewakowski
Konum
Almanya
Hakkımda
Good Day, I am a freelance translator with 10 years of experience in technical, automotive, legal, marketing, medical and financial fields. I have a Master's Degree in Translation and Interpretation. I have been working as a translator/writer for various companies and institutions for the past years, i now work as a freelancer. My working languages are English < > Polish < > German I have been working for numerous translation agencies, organizations, institutions and clients from all over the world for more than 7 years for: ▪ Translation ▪ Proofreading ▪ Revising ▪ Subtitling ▪ Localization ▪ DTP services. I can provide high-quality translation, proofreading, subtitling, post editing, transcription or writing services. I can translate 3500 - 4000 words daily Added value qualities: - Works well under pressure, meets deadlines. - Excellent soft skills. - Excellent communication skills. - Extensive experience in translation, content writing, copywriting,
Çeviri
299 binsözcük
1proje
0.671
sözcük başına
Son görülme: 57 dakika önce
Dominika Cholewska
Dominika Cholewska
Konum
Polonya, Białystok
Hakkımda
I reliably deliver translations that are accurate and timely.
Çeviri
121 binsözcük
0.377
sözcük başına
2:25 PM Şu anda çevrimiçi
Anita Walencik
Anita Walencik
Konum
İtalya, Rome
Hakkımda
I am a Polish native speaker who studied Medical Genetics in the UK and is currently studying Medicine in Italy. I had an opportunity to work as a student researcher in the US where I gained experience in both scientific and clinical settings. Having worked in the medical field for 7 years, I acquired a proficiency level in English as well as fluency in the medical language. Most importantly, I’ve developed a great passion for scientific and clinical writing and deep appreciation of every detail. My story reveals that I am motivated and ready for a challenge - I adapt and learn quickly. Professionally I am thorough, hardworking and always meet my deadlines, which allowed me to successfully progress in my career. My translations preserve the original meaning of the source text while ensuring high quality, with an emphasis on accuracy and precision. I am looking forward to working with you!
Çeviri
167 binsözcük
0.559
sözcük başına
2:25 PM Son görülme: 6 gün önce
Ula Tylki
Ula Tylki
Konum
Polonya, Łódź
Çeviri
50 binsözcük
0.464
sözcük başına
2:25 PM Son görülme: 6 gün önce
Julia Deker
Julia Deker
Konum
Polonya, Warsaw
Hakkımda
I offer services in the field of translation, transcription, text editing and copywriting. I have 11 years’ experience in translating materials related mostly to technology, mechanics, engineering, construction, vehicles (including vessels), as well as navy and ballistics. I also specialize in the fields of; marketing, law, EU documentation, communication, fashion, psychology, sociology, religion, etc. My language combinations are; English <> Polish Italian > Polish Russian > Polish Web page: http://poletranslator.weebly.com/
Çeviri
17.6 binsözcük
0.565
sözcük başına
Son görülme: 4 gün önce
Albert Monchka
Albert Monchka
Konum
Polonya, Cracow
Hakkımda
• Simultaneous and consecutive interpreting, translation; • Localization, translation of software and mobile applications; • Development, distribution and administration of content, proofreading of websites; • Provision of consulting services in respect of language aspects, linguistics, translation, software localization; • Arrangement and conduction of business language courses, language trainings for business ethics; • Adaptation, compilation, translation and support of localization databases; • Personnel management and audit; • Planning working process, compilation of reports, statistics of staff performance data; • Monitoring, analysis and testing of software and mobile application localization; • Compilation of databases, dictionaries, specialized literature and their categorization; In details: https://www.linkedin.com/in/al-monchka
Çeviri
19.6 binsözcük
1proje
0.214
sözcük başına
2:25 PM
Roza Ludwikowska
Roza Ludwikowska
Konum
Polonya, Kraków
Hakkımda
English | Polish Translator: medical, technical and other I guarantee acurate English to Polish and Polish to English translation and transcription. I focus on TECHNICAL, MEDICAL, SCIENTIFICAL translation, however I am capable of performing variety of different tasks and translations. Why is that exceed at my work? First, I am a graduate engineer, who is also studying medicine. I acquired postgraduate diploma in translation too. With more than three years of experience in translator's work, I have gained precision in translating the following areas: • Medical, pharmacy & healthcare • Technical translation • Research & science • Manuals (specialised mechanical equipment, household products, information for safety at work, etc.) I proofread too and give a professional opinion on the quality of the work of other translators.
Çeviri
27 binsözcük
1proje
0.283
sözcük başına
3:25 PM
Bartosz Urbanski
Bartosz Urbanski
Konum
Polonya
Hakkımda
20 years experience
Çeviri
15 binsözcük
0.754
sözcük başına
2:25 PM
Malgorzata Lasota
Malgorzata Lasota
Konum
Polonya, Wroclaw
Hakkımda
I am a translator in language pairs: Czech-Polish, Slovak-Polish and English-Polish. I strongly believe in work ethics, productivity and punctuality. I only translate into my native language because it gives me a natural advantage of understanding the language to the core. I only work with editable source files (no .pdf files, no scans, no images).
Çeviri
165 binsözcük
0.754
sözcük başına
2:25 PM
Beata KS
Beata KS
Konum
Polonya
Çeviri
6 605sözcük
1.007
sözcük başına
2:25 PM Son görülme: 30 saat önce
Julia Demus
Julia Demus
Konum
Polonya, Wrocław
Hakkımda
I have an experience in translating text of severous types.
Çeviri
29 binsözcük
0.146
sözcük başına
2:25 PM
Aleksandra Jeske
Aleksandra Jeske
Konum
Polonya, Poznań
Hakkımda
18 years of experience. Technical, medical, science, subtitling, MTPE, transcription, proofreading. PROZ link: https://www.proz.com/translator/659420
Çeviri
6 541sözcük
3proje
0.565
sözcük başına
3:25 PM
Jan Sielicki
Jan Sielicki
Konum
Polonya, warsaw
Hakkımda
Experienced translator and creative author, who published several acclaimed RPG titles in English and Polish.
Çeviri
114 binsözcük
3proje
0.565
sözcük başına
2:25 PM
Natalia Magielnicka
Natalia Magielnicka
Konum
Polonya, Kielce
Çeviri
7 848sözcük
0.146
sözcük başına
2:25 PM
Weronika Antosz
Weronika Antosz
Konum
Polonya, Bydgoszcz
Hakkımda
If you are searching for a reliable translation, look no further. Any linguistic challenge is welcome here. I have all the tools, skills, and intuition to work on your text and give it back polished in any way needed.
Çeviri
6 820sözcük
3.768
sözcük başına
2:25 PM
Lukasz Urbanski
Lukasz Urbanski
Konum
Polonya, Katowice
Hakkımda
I am happy to help you!
Çeviri
5 616sözcük
2proje
0.163
sözcük başına
12:25 PM
PAWEL STABIK
PAWEL STABIK
Konum
Polonya, グリヴィツェ
Hakkımda
日本語、中国語、ポーランド語、英語の専門的で締切厳守の翻訳を手頃な価格で提供しております。機械工学、IT分野、自動車産業、食品産業、マーケティング、繊維産業、電気関係、化粧品、法律分野などの翻訳経験があります。
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
2 745sözcük
4.31
sözcük başına
2:25 PM
Kasia Tosik
Kasia Tosik
Konum
Polonya
Çeviri
8 145sözcük
0.146
sözcük başına
Berenika Konar-Mynarek
Berenika Konar-Mynarek
Konum
Polonya
Çeviri
16.7 binsözcük
0.471
sözcük başına
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Konum
Polonya
Hakkımda
Hello, I'm a certified English<>Polish translator working in a couple of language pairs since 2006. My past projects include different fields, from academic and marketing to technical texts and my cv contains only some of my past projects (have worked for Amazon, Booking.com, Caterpillar, GE, UN agenda, international think-tanks, Ministry of Tourism, Ministry of Communication, Ministry of Defence and hundreds of other clients) - details, references, free sample, VAT invoice are available at request. I can use Trados or other software, if necessary; my standard rate is 0,04-0,05 USD/word, daily output up to around 5000 words. In case of long-term cooperation, rates and details are negotiable. Feel free to contact, kind regards Bartosz Pelka
Çeviri
12.3 binsözcük
6proje
0.377
sözcük başına
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Konum
Polonya, Jaworzno
Çeviri
1 080sözcük
1proje
0.671
sözcük başına
2:25 PM Son görülme: 3 saat önce
MS
MS
Konum
Ukrayna
Hakkımda
I help people to understand each other using foreign languages, namely: ENGLISH, POLISH, RUSSIAN AND NATIVE -- UKRAINIAN
Çeviri
9 767sözcük
9.42
sözcük başına
3:25 PM
Gabriela Kus
Gabriela Kus
Konum
Polonya
Çeviri
9 029sözcük
0.154
sözcük başına
Ulyana Kozhak
Ulyana Kozhak
Konum
Polonya
Çeviri
11.9 binsözcük
4proje
0.146
sözcük başına
2:25 PM
Anna Kasprzak
Anna Kasprzak
Konum
Polonya, Lublin
Çeviri
0.103
sözcük başına
Son görülme: 2 gün önce
BEATA Anna Kusinska
BEATA Anna Kusinska
Konum
İspanya
Hakkımda
I have a double nationality English is also my home language
Çeviri
266sözcük
0.193
sözcük başına
Rafal Palinowski
Rafal Palinowski
Konum
Polonya
Çeviri
0.565
sözcük başına
Renata Szumilas
Renata Szumilas
Konum
Polonya, Gorzów Wielkopolski
Hakkımda
exactness and accuracy are values that drive me in my work of translator, I value the time of others so meeting deadlines is my core goal
Çeviri
324sözcük
0.173
sözcük başına
2:25 PM
Piotr Domanski
Piotr Domanski
Konum
Polonya
Hakkımda
I am the leader of a team with extensive experience in working together and very strictly organized workflow. We are also capable of processing large wordcounts fast and at high quality level. All our work has TEP quality and all prices include both translation and proofreading. The work on each HO is strictly organized according to meet both the client's requirements if any, and include the independent review stage. We also regularly send QA feedback to the newly recruited freelancers. The core of the team however consists of a group of experts working together for years. Please find some details in the presentation attached. We specialize in IT, consumer electronics, marketing, business, social media and games. We work in SDL Trados and a variety of other tools.
Çeviri
0.933
sözcük başına
2:25 PM
Pawel Kurpisz
Pawel Kurpisz
Konum
Polonya
Çeviri
BT ve telekom
BT ve telekom
361sözcük
0.188
sözcük başına
Arkadiusz Jasinski
Arkadiusz Jasinski
Konum
Polonya, Gniezno
Hakkımda
Freelance Polish Translator since 2006, SDL TRADOS Studio, memoQ
Çeviri
41sözcük
0.471
sözcük başına
2:25 PM
Natalia Skubida
Natalia Skubida
Konum
Polonya, Warsaw
Çeviri
10.8 binsözcük
0.146
sözcük başına
2:25 PM
Marta Ga
Marta Ga
Konum
Polonya, Poznań
Çeviri
5 941sözcük
0.173
sözcük başına
2:25 PM
Radoslaw Szyroki
Radoslaw Szyroki
Konum
Polonya
Hakkımda
I work as a freelancer and run my own, small translation company. I mostly work with technical and academic texts, also legal is required. 12 years of experience, good rates, better speed. Extremely reliable.
Çeviri
258sözcük
0.283
sözcük başına
2:25 PM
Abdujabbor Toshev
Abdujabbor Toshev
Konum
Polonya, Warsaw
Hakkımda
Hello! I am student in Warsaw University. I studied in Russian Tajik slavic university. I learned English and Russian languages. And Now am in Master degree in Ppoland and I know Polish also good. As I am tajik i know also Persian.
Çeviri
373sözcük
2proje
0.188
sözcük başına
2:25 PM
Jad Sinoradzka
Jad Sinoradzka
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
Hakkımda
I am a native Polish translator and proof-reader with a Master's Degree in Polish Studies (Specialising in Text Editing). Over the last 13 years I gained experience in digital marketing working for a large hotel chain in the UK. I specialise in tourism, marketing, wellness and video games. I continuously develop my language skills in both English and Polish. I am currently studying for a postgraduate degree in translation.
Çeviri
77sözcük
1.178
sözcük başına
Ewa Pasniczek
Ewa Pasniczek
Konum
Polonya, Lublin
Çeviri
50sözcük
0.471
sözcük başına
2:25 PM
Ewelina Oldak-Lewinska
Ewelina Oldak-Lewinska
Konum
Polonya, Gdańsk
Hakkımda
I'm a translator and a teacher with a Master's degree in Russian and English philology. Working since 2010 with various Polish and European companies.
Çeviri
42 binsözcük
1.119
sözcük başına
2:25 PM
Jan Fabisiak
Jan Fabisiak
Konum
Meksika, Mexico City
Hakkımda
Multilingual translator and interpreter with experience in all major translation fields and main CAT tools, working in multiple time zones on diverse projects
Çeviri
0.471
sözcük başına
7:25 AM
Filtreler
Sözcük başına fiyat