• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

İngilizce - İsveççe Çeviri

Smartcat'in sektör lideri pazar yeri aracılığıyla çevirmen, editör ve post-editörleri seçin.
Ekip iste
Kriterlerinize göre sizin için serbest çevirmenler bulacağız.
Sıralama düzeni:
Tasha VErum
Tasha VErum
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Всегда на связи. Грамотные и качественные переводы в установленные сроки. Выполнение проектов разной сложности. Ценю свое и ваше время, поэтому стараюсь по возможности закончить проект раньше сроков, и считаю это своим наилучшим качеством. Мои ставки не подходят под ваш бюджет - предлагайте свои. Есть вопросы? Вы всегда можете написать мне их в чат.
Çeviri
94%Kalite
95%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
22 incelemeye göre
366 binsözcük
160proje
0.355
sözcük başına
9:52 AM Son görülme: 12 saat önce
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Konum
Hindistan, Pune
Hakkımda
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
11.1 binsözcük
18proje
0.287
sözcük başına
Son görülme: 15 saat önce
Fredrik Akerstrom
Fredrik Akerstrom
Konum
İsveç, Östersund
Hakkımda
I'm a native Swede with a university degree MSc in Accounting & Finance. I have a sole trader firm helping small businesses with accounting, VAT and taxes (https://www.momsens.se; https://finance.mr-eurodisco.com), but I also freelance with translations, mainly into Swedish (https://english-swedish-eng.wixsite.com/english-to-swedish/swedish-transator-contact-info).
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
4 incelemeye göre
361 binsözcük
15proje
0.478
sözcük başına
8:52 AM Son görülme: 16 saat önce
Karolina Sahlin
Karolina Sahlin
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
Translator from English and French into Swedish. Proofreading of Swedish texts.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
39 incelemeye göre
640 binsözcük
2092proje
0.382
sözcük başına
8:52 AM Son görülme: 12 saat önce
Sabina Berglund
Sabina Berglund
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
Translator, proofreader who loves to travel and work hard.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
51 incelemeye göre
611 binsözcük
959proje
0.566
sözcük başına
8:52 AM Son görülme: 11 saat önce
Zoltan Lee
Zoltan Lee
Konum
Çekya, Brno
Hakkımda
I am a Swedish native, grown up in south Sweden and studied and worked in Stockholm. I also have experience to the Swedish spoken in Finland, and I speak or understand seven other European languages - making it easy for me to compare. I also have other non-translation work experience in business, finance, corporate polices and journalism. As my studies range from archaeology to physics, I have a wide range of knowledge that is handy when translating. I translate both formal and informal text. Formal texts concern often integrity and privacy and other policies. As I have ample of experience with policy writing, I understand the complexity and the need for coherence. I prefer tasks where there is more space to consider as this is one of the best guarantees for a quality work. I also have in-house native Czech proof reading on university lecturer level, and university level Latin services.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
100 incelemeye göre
396 binsözcük
597proje
0.453
sözcük başına
Son görülme: 36 saat önce
David Johansson
David Johansson
Konum
İsveç, Strömstad
Hakkımda
I have a Master's degree in IT. I have mainly experience translating marketing material and technical texts, e.g. user manuals.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
16 incelemeye göre
360 binsözcük
71proje
0.765
sözcük başına
8:52 AM
Sara Johnson
Sara Johnson
Konum
Amerika Birleşik Devletleri, Urbana
Hakkımda
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
2 incelemeye göre
53 binsözcük
5proje
0.574
sözcük başına
2:52 AM Şu anda çevrimiçi
Elisabeth Tauvon
Elisabeth Tauvon
Konum
İsveç, Uppsala
Hakkımda
Experienced, quality oriented translator from English, German, Danish and Norwegian into Swedish. Creative and specialized in e-shopping, e-learning, surveys plus manuals, also translated many cook books and guide books.
Çeviri
8 865sözcük
12proje
1.245
sözcük başına
8:52 AM Son görülme: 20 saat önce
Stefan Danerek
Stefan Danerek
Konum
İsveç, Helsingborg
Hakkımda
Professional translator of fiction and much else. Researcher with expertise in digital humanities and Indonesian.
Çeviri
134 binsözcük
0.792
sözcük başına
7:52 PM Şu anda çevrimiçi
Akvile Cibulskyte
Akvile Cibulskyte
Konum
Güney Afrika, Johannesburg
Hakkımda
I take pride and honor in providing services of excellent quality. A satisfied client and a very well done project always makes my day. A thing that brings me most joy in my job is utilizing my experience and expertise to provide value to clients internationally. And I am glad to say that the client satisfaction with the projects, amounting to more than 700,000 words translated to this day, handled is 98%. A little background on how I got started: I believe that it does not take a long time to become an expert in a field. It takes know-how, persistence and discipline, which I follow as my guiding principle. As long as I can remember I’ve been passionate about languages and cultures to the degree that I learned 3 foreign languages on my own: English, German and Russian. Currently, I provide translation, localization, transcription and subtitling services in many fields and industries to help you expand your business in this modern era, where communication is essential.
Çeviri
319 binsözcük
0.913
sözcük başına
Son görülme: 12 saat önce
Madeleine Bjorklin
Madeleine Bjorklin
Konum
İsveç
Hakkımda
Always keep a deadline
Çeviri
137 binsözcük
0.478
sözcük başına
Son görülme: 10 saat önce
Elizaveta Aralkina
Elizaveta Aralkina
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
44 binsözcük
0.012
sözcük başına
10:52 AM Son görülme: 2 gün önce
Julia Kosiuga
Julia Kosiuga
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Здравствуйте! Сколько себя помню иностранные языки всегда были моей страстью. По образованию я регионовед, шведское направление. Полгода проходила обучение в Швеции на англ языке. Во время учебы каждый год участвовала в международных обменах и стажировках. Имею большой опыт перевода текстов различной тематики. 2 года работала в сфере туризма. Осуществляла перевод статей для веб сайта. Последние 6 лет работаю в сфере пищевой промышленности с иностранными партнерами. Большой опыт перевода спецификаций продукции, различных сертификатов, маркетинговых материалов. С удовольствием возьмусь за переводы текстов с английского и шведского на русский. И с русского на английский и шведский. Я очень ответственно подхожу к делу, работу выполняю качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
6 incelemeye göre
61 binsözcük
41proje
0.327
sözcük başına
10:52 AM
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Konum
Litvanya, Vilnius
Hakkımda
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Çeviri
162 binsözcük
1.245
sözcük başına
9:52 AM
Piotr Wierzbicki
Piotr Wierzbicki
Konum
Polonya, Lecturer & Translator SV-PL | PL-SV | EN-SV | EN-PL, Project Manager
Hakkımda
Skilled and qualified language professional with a background in humanities and social sciences, experienced translating Swedish, English and Polish. Meeting intercultural communication challenges gives me the greatest fulfillment in life. Trained in specialized, literary and audiovisual translation, I have proven track record of professionalism and integrity in managing language services, language lecturing and even dispute settlement for Scandinavian business. In-depth knowledge of translation industry, development of CAT-tools, modern media, SEO and creative writing. Translators without Borders volunteer. As a person I consider myself a curious and open-minded critical thinker. I count on continuous development through training and learning from the best at every opportunity, hence the workshops, conferences, international programmes, internships and business trips (e.g. Sweden, France, Germany, the USA). For more info, please visit https://www.linkedin.com/in/piotr-wierzbicki/
Çeviri
183 binsözcük
0.574
sözcük başına
8:52 AM
Emma Lofthagen
Emma Lofthagen
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, London
Hakkımda
I'm a freelancer just starting out! I've always loved languages and since I speak three fluently, I thought it was high time to try my hand at translation work.
Çeviri
100%Kalite
100%Son teslim tarihleri ile uyumluluk
1 incelemeye göre
4 667sözcük
11proje
0.266
sözcük başına
Dmitriy Sviridenko
Dmitriy Sviridenko
Konum
Belarus, Minsk
Hakkımda
Hello, here comes a brief summary. 2016 (Dec.) - present: senior coordinator (translator) at the international contacts department of one of the leaders in automotive parts distribution in Belarus, Russia and Kazakhstan. Responsibilities: translations (various topics, mostly related to spare parts (technical details) +legal, marketing, finance, business, trade, other), interpretation (step by step oral translation, mostly before COVID-19 during face-to-face meetings, now occasional meetings with our suppliers via Skype for Business), clerk job (coordination, processing correspondence etc.), also had some experience supporting our Quality Engineer in business trips during factory quality audit sessions in China. As for Portuguese (2011 - 2015) and Swedish (2013 - 2016), I used to learn them at my university (BSU, FIR) and private classes and I want make use of them in a professional way. Please feel free to contact me for more details.
Çeviri
6 769sözcük
0.382
sözcük başına
9:52 AM Son görülme: 23 saat önce
Ekaterina Kokh
Ekaterina Kokh
Konum
Rusya Federasyonu
Çeviri
4 401sözcük
0.435
sözcük başına
9:52 AM
Valerii Zinchenko
Valerii Zinchenko
Konum
Ukrayna
Hakkımda
Experienced translator with Bachelor`s degree.
Çeviri
257sözcük
0.956
sözcük başına
9:52 AM
Martin von Pfaler
Martin von Pfaler
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
Communication is my expertise and business relations between Finnish and Swedish companies are my specialty. I am native in both Swedish and Finnish and I speak and write very good English. I also get by in German, Danish and Norwegian. I have experience from translating within several different content management systems, such as EpiServer, Joomla, Craft and Wordpress, as well as social media. Although my education is in life sciences, I have ample experience from translating and localizing computer programs and web applications. Localization services are important for companies aiming to be successful abroad. I specialize in localizing marketing content from Finnish companies in Sweden.
Çeviri
2 918sözcük
1.811
sözcük başına
8:52 AM Son görülme: 23 saat önce
Nina Hiltunen
Nina Hiltunen
Konum
İsveç, Luleå
Hakkımda
Ambitious, reliable, and curious freelancer open to new challenges. Customer satisfaction is always my top priority. My main fields of expertise, gained through work experience, are general texts, sports, travel/tourism, education, food/drinks, and fictional texts. I look forward to work with you!
Çeviri
903sözcük
0.861
sözcük başına
9:52 AM
Carl Adam Tillberg
Carl Adam Tillberg
Konum
İsveç, Norrköping
Hakkımda
Worked as a translator for several clients in Sweden and abroad.Love the written word!
Çeviri
8 027sözcük
0.191
sözcük başına
8:52 AM
Ambjorn Madegard
Ambjorn Madegard
Konum
İsveç
Hakkımda
I translate from English, French, Slavic languages and icelandic, Norwegian and Danish into Swedish. I have worked as a translator since 2002. I am in every aspect a language person and I also write poetry and lyrics in my native language Swedish.
Çeviri
378sözcük
1.245
sözcük başına
8:52 AM
Jacob Carlsson
Jacob Carlsson
Konum
İsveç, Malmö
Hakkımda
I have worked professionally in the translation field for the past years. In my current position as a freelance translator I translate documents, movies, games and audio from English to Swedish and vice versa; in addition I perform verbal language interpretation on occasion.
Çeviri
443sözcük
1.147
sözcük başına
8:52 AM
Ingrid Simko
Ingrid Simko
Konum
İsveç, Södra Sandby
Çeviri
1.472
sözcük başına
8:52 AM Son görülme: 19 saat önce
Recruitment Solutions
Recruitment Solutions
Konum
Azerbaycan
Çeviri
0.478
sözcük başına
Son görülme: 2 gün önce
Recruitment Solutions
Recruitment Solutions
Konum
Azerbaycan, Baku
Hakkımda
Experiences in written translation, able to translate in five languages, strong analytical skills, honest, diligent, punctual, ethical and loyal, accountable,team player, sincere
Çeviri
0.478
sözcük başına
11:52 AM Son görülme: 2 gün önce
Johan Hagerborg
Johan Hagerborg
Konum
İsveç
Çeviri
256sözcük
0.515
sözcük başına
8:52 AM
Emil Akerman
Emil Akerman
Konum
Tayland
Hakkımda
Swedish language lead at Wallace Solutions Co. Ltd.
Çeviri
110 binsözcük
12proje
0.913
sözcük başına
2:52 PM
Maria Carlsson
Maria Carlsson
Konum
Danimarka, Copenhagen
Hakkımda
Swedish native with well-developed reading, writing and comprehension skills in the Scandinavian languages as well as in English. 
Çeviri
626sözcük
1.019
sözcük başına
3:52 AM
Robert Loorents
Robert Loorents
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
I'm a translator from English to Swedish, mainly in the areas of marketing, fashion, travel and tourism, copywriting, popular science, popular culture and photography. I have been working professionally as a translator since a couple of years, but have over 20 years of experience from the translation industry. I began as a project assistant in 1999 but in 2005 I started my own business supplying multilingual DTP. As a translator I use memoQ and Microsoft Office, and as a DTP-supplier I’m experienced in InDesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat and Quark Xpress.
Çeviri
638sözcük
0.956
sözcük başına
8:52 AM
Camilla Lysell
Camilla Lysell
Konum
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, London
Hakkımda
I am a freelance translator specialising in Swedish to English and English to Swedish. I am Swedish but have been living and working in the UK for the last 23 years and bilingual and therefore conversant in both languages. I have previous experience in translating in both commercial and educational settings, as well as post-editing machine translations, transcription, transcreation and voice over. My main subject/fields are, but not limited to, wellness/health, social science, food/culinary, fashion/beauty, education, adverts, art/theatre and travel. I've been providing translation and subtitling services since 1998 and have experience with CAT tools. Apart from providing translation services, I have transferable skills from my other career as I have also been running my own performance company and working as a massage therapist/body coach, which entails creating and confirming bookings, touring/travel, day to day admin, marketing, promotion for bids in various countries and
Çeviri
2 977sözcük
1.328
sözcük başına
Darlene Duterrier
Darlene Duterrier
Konum
İsveç
Çeviri
290sözcük
0.148
sözcük başına
8:52 AM
Eva-Teresia Lundberg
Eva-Teresia Lundberg
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
Swedish translator specialized in music, literature and arts.
Çeviri
1.698
sözcük başına
8:52 AM
Jonatan Lundin
Jonatan Lundin
Konum
İsveç, Stockholm
Hakkımda
I work diligently and I am detail oriented. I will do all I can to make sure your translation is the best it can be. I have worked in China and in Sweden and translated in many different environments.
Çeviri
484sözcük
0.148
sözcük başına
8:52 AM
Emma Eriksson
Emma Eriksson
Konum
İtalya, Pavia
Hakkımda
I am a Swedish national who has been living in Italy for the past 15 years. I have an academic background in the social sciences where I have focused my research on social movements and political activism. I have previously worked with the United Nations Economic and Social Committee for Asia and Pacific in Bangkok and the United Nations Development Programme in Geneva, and have also coordinated international academic cooperation projects on advocacy, for the Swiss-based NGO LearningAlliance. During my free time I am an avid mountaineer and rock climber. I am currently based in the Milan area where I am working as a freelance consultant and translator, mainly in fields related to the social sciences, politics and outdoor sports.
Çeviri
1 488sözcük
0.191
sözcük başına
Alexander Bergstedt
Alexander Bergstedt
Konum
İsveç, Gothenburg
Hakkımda
Hi im Alexander and i'm 23 years old and i've been in the freelancing business for 2 years now and i'm always ready to deliver high quality translation and proofreading. Give me a chance, i promise you won't regret it.
Çeviri
0.148
sözcük başına
8:52 AM
Johan Holmberg
Johan Holmberg
Konum
Şili
Çeviri
255sözcük
0.478
sözcük başına
3:52 AM
Jan-Erik Lindblom
Jan-Erik Lindblom
Konum
İsveç, Indal
Hakkımda
I have done some work for Lingualconsultant and Lionbridge, and i love it! Work hard and want to help you with your misson.......Have a business there i talk and translate English every week.
Çeviri
630sözcük
0.635
sözcük başına
8:52 AM
Yuriy Tsoy
Yuriy Tsoy
Konum
Rusya Federasyonu
Hakkımda
Молодой, позитивный, энергичный. Имел опыт работы с переводами в онлайн журнале Research Leap
Çeviri
136sözcük
0.956
sözcük başına
Solveig Sundland
Solveig Sundland
Konum
Norveç, Oslo
Hakkımda
Dosina Translations – a fast-growing Translation and Localization company offering online services to a global clientele. The company specializes in language services covering the Nordic languages. We work closely with an extensive international network of professional highly qualified and certified linguists.
Çeviri
1.243
sözcük başına
8:52 AM
Elias Artur Fjellander
Elias Artur Fjellander
Konum
İsveç, Uppsala
Çeviri
0.148
sözcük başına
Joel Hansen
Joel Hansen
Konum
İsveç
Hakkımda
I am a tech interested Betatester, Translator, Coder, IT Go-To
Çeviri
514sözcük
0.096
sözcük başına
8:52 AM
Bea Gronlund
Bea Gronlund
Konum
İsveç, Uppsala
Çeviri
188sözcük
0.175
sözcük başına
8:52 AM
Emil Gejrot
Emil Gejrot
Konum
Norveç, Oslo
Hakkımda
I've lived, studied and worked in multiple countries – first in the UK, then in Germany, and now in Norway. Thanks to this, I've been able to develop excellent language skills. In my current role – as a researcher at an IT consultancy – this means that I'm often asked to translate reports, documentation, and marketing materials to and from English, and to a lesser extent, from German or Norwegian into Swedish. This has made me realise that I enjoy working with languages and translations, and that I would like to do more of that.
Çeviri
237sözcük
1.019
sözcük başına
8:52 AM
Hanna Lidman
Hanna Lidman
Konum
Almanya, Berlin
Hakkımda
I am passionate about languages, human rights and LGBTIQ*-rights. Working as a social media manager for the german speaking initiative ENOUGH is ENOUGH!
Çeviri
389sözcük
2proje
0.175
sözcük başına
8:52 AM
Ella Bohman
Ella Bohman
Konum
İsveç, Helsingborg
Hakkımda
I am a native Swedish-English bilingual with a Master of Arts in linguistics from The University of Edinburgh. I have years of experience translating a wide variety of documents, including academic writing. I am also happy to help with proofreading, editing, and transcription.
Çeviri
0.382
sözcük başına
8:52 AM
Annika Karlsson
Annika Karlsson
Konum
Tayland, Bangkok
Hakkımda
Full-time Swedish linguist at Wallace Solutions Co. Ltd.
Çeviri
0.913
sözcük başına
2:52 PM
Johan Bengtsson
Johan Bengtsson
Konum
Kolombiya, Santiago de Cali
Hakkımda
Swedish translator and project developer
Çeviri
0.478
sözcük başına
4:52 AM
Filtreler
Sözcük başına fiyat