Uzman destekli yapay zeka ve sorunsuz insan işbirliğini kullanarak altyazı dosyalarınızı hızla çevirin ve yerelleştirin. Küresel içerik iş akışınızı zahmetsizce optimize edin.
100 kat
işlem hızı
geleneksel iş akışlarına kıyasla
1/120
daha düşük maliyet
benzer inceleme süreleri ile
90%+
başlangıçtan itibaren doğruluk
ve uzman geri bildirimleriyle gelişir
Smartcat, hızlı ve güvenilir yerelleştirme için yapay zeka destekli altyazı çevirmeninizdir. Süreci dört net adımda tamamlayın.
Smartcat'in uzman destekli yapay zeka platformu, içerik yerelleştirmemizi kolaylaştırıyor. İş akışlarını hızlandırır, tutarlılık sağlar ve gelişen ihtiyaçlarımıza uyum sağlar.
”Örnek çalışmayı keşfedin →
SRT dosyalarını hızlı ve doğru bir şekilde çevirmek için Smartcat'in yapay zeka aracılarını kullanın. Dosyanızı yükleyin, ayarlarınızı seçin ve altyazılarınız kullanıma hazır olsun.
Smartcat'in yapay zeka ajanları SRT dosyalarını saniyeler içinde otomatik olarak yazıya döker ve çevirir. Başlangıçtan itibaren yüksek doğrulukla, hızla çok dilli altyazılar oluşturabilir ve içeriğinizi verimli bir şekilde ölçeklendirebilirsiniz.
Smartcat'in canlı Çeviri Editörü ve canlı önizleme özelliği sayesinde yapay zeka temsilcileri çeviriler önerirken, uzman incelemeciler de çevirileri gerçek zamanlı olarak düzeltiyor. Ekibinizin düzenlemeleri, tutarlı ve yüksek kaliteli altyazılar için sistemi sürekli olarak eğitir.
Çeviriniz tamamlandığında SRT'yi hemen indirin veya altyazıların videonuza entegre edilmesini sağlayın. Bu sorunsuz süreç, içeriğinizin küresel kitleler için hazır olmasını sağlar.
SRT dosya transkripsiyonu ve çevirisi için AI Aracıları
Smartcat'in yapay zeka ajanları SRT dosyalarını saniyeler içinde yazıya döker ve çevirir.
Canlı önizlemeli Çeviri Editörü
Çevrilen altyazıları gerçek zamanlı olarak inceleyin ve canlı önizlememizi kullanarak ayarlayın.
İçerik Depolama
Tüm dosyalarınızı tek bir güvenli çalışma alanında düzenli tutun.
Smartcat, SRT dosyalarını 280'den fazla dile çevirmenizi sağlayan ücretsiz bir plan da dahil olmak üzere çeşitli fiyatlandırma kademeleri sunar.
Evet. Smartcat'in yapay zeka destekli çevirisi, SRT dosyalarınızı otomatik olarak yerelleştirerek içeriği farklı kültürler ve pazarlar için uyarlar.
Evet. Uzman hakemlerle işbirliği yapmak ve çevirileri gerçek zamanlı olarak iyileştirmek için sezgisel arayüzümüzü kullanın.
Evet. SRT dosyalarına ek olarak Smartcat, VTT ve MP4, MPEG, AVI ve MOV gibi popüler video formatlarını da destekler.
Evet. Smartcat Marketplace aracılığıyla uzman yorumcularla bağlantı kurabilir ve yapay zeka dublaj ve seslendirme seçeneklerini keşfedebilirsiniz.
SRT dosyası, sıra numarası, zaman kodları ve altyazı metnini içeren bir metin belgesidir. Video altyazıları için yaygın olarak kullanılır.
Sıra numaraları, zaman kodları ve altyazı metni girerek herhangi bir metin editörü veya altyazı yazılımı ile bir SRT dosyası oluşturun. .srt uzantısıyla kaydedin ve oynatmak için video dosyanızla eşleştirin.
SRT dosyasını bir metin düzenleyicide manuel olarak düzenleyin veya otomatik yapay zeka sürecimizin çeviriyi sizin için halletmesine izin verin.
Video düzenleme veya çıkarma yazılımı kullanarak altyazıları çıkarın, ardından bunları SRT dosyası olarak kaydedin veya dışa aktarın. Bazı aletler küçük ayarlamalar gerektirebilir.
Smartcat'in uzman destekli Yapay Zeka Temsilcileri, ekibinizin düzenlemelerinden öğrenir ve yüksek doğruluk ve tutarlılık sağlamak için çeviri belleklerinden ve sözlüklerden yararlanır.