Küresel İçeriğiniz için Daha Akıllı Teknik Çeviri

Yazılımınız ve belgelerinizle küreselleşin. Smartcat'in Yapay Zeka Ajanları kullanıcı arayüzünü, teknik kılavuzları ve tüm teknik çeviri web sitenizi doğruluk ve hızla çevirmenize yardımcı olur.

upload

Dosyalarınızı buraya bırakın veya gözatmak için tıklayın.

Kaynak dil
Hedef dil

Birçok Fortune 500 şirketi yerelleştirme için Smartcat kullanıyor. Önde gelen yazılım ekipleri, geniş ölçekte teknik çeviriler için yapay zeka aracılarımızı kullanıyor.

Teknik İçeriği Karmaşıklık Olmadan Çevirin

70%

daha az geleneksel adım

Yerelleştirme görevlerinde zamanı azaltın. Kolaylaştırılmış bir süreç için uzman destekli yapay zeka aracılarımızı kullanın.

4 kat

daha hızlı geri dönüşler

Sürüm döngülerinizi hızlandırın. Kullanıcı arayüzü ve teknik belgeler için çeviriyi otomatikleştirin.

95%+

tutarlı kalite

Tutarlı bir küresel kullanıcı deneyimi elde edin. Yapay zekamız benzersiz tonunuza, terminolojinize ve ürün bağlamınıza uyum sağlar.

Küresel Çapta Tutarlı Kullanıcı Deneyimleri Oluşturun

Yazılım Yerelleştirme Temsilcimiz kullanıcı arayüzü öğelerinizi çevirir. Düğmeleri, araç ipuçlarını ve menüleri işler. Bu, kod tabanınızı bozmadan gerçekleşir.

Teknik Belgeler için Doğru Çeviriler Alın

Küresel kitlelere daha hızlı ulaşın. Belge Çeviri Temsilcimiz her türlü teknik çeviri kitabı, kullanım kılavuzu veya yardım merkezi makalesi için net çeviriler sağlar.

Ürününüzün Anlamını Her Dilde Koruyun

Platformumuz tüm çevirilerinizi yönetmek için tek bir yer sunar. Hataları önlemek için biçimlendirme kurallarına uyulmasını sağlar.

Geliştirme ve Yerelleştirme İş Akışlarınızı Senkronize Edin

Deponuzu veya tasarım aracınızı Smartcat'e bağlayın. Yapay zeka ajanı değişiklikleri otomatik olarak algılar. Çevirileri sürüm kontrollü ve dağıtıma hazır halde tutar.

Smartcat ile Teknik Çeviri Nasıl Çalışır?

1

Projeyi ayarlayın

Yerelleştirmeniz gereken içeriği seçin. Bu kullanıcı arayüzleri, belgeler veya teknik çeviri blogunuz olabilir. Yapay zeka aracılarımız çeşitli dosya formatlarını ve tasarım amaçlarını anlar.

2

AI çevirisini başlatın

Yapay zeka ajanı çeviri için metni çıkarır. Çeviri belleğinizi uygular ve QA kontrollerini gerçekleştirir. Ürününüzün tonu ve terminolojisiyle eşleşir.

3

Gözden geçirin ve iyileştirin

Çevirileri hemen yayınlayabilirsiniz. Ya da insan hakemleri bunları düzeltmeye davet edin. Her düzeltme, acentenin gelecekteki projeler için eğitilmesine yardımcı olur.

Teknik Çeviriler için Uzman Destekli Yapay Zeka Aracınız

Ürün

Gelişim

Belgeleme

Eğitim

Küresel Çapta Tutarlı Bir Ürün Kullanıcı Arayüzü Sağlayın

Her kullanıcının dilinde yerelleştirilmiş ürünler sunun. Bunu özellik yayınlarınızı geciktirmeden yapabilirsiniz.

Ürün metnini yerelleştirme

“İhtiyacımız olan dile hızlı bir şekilde bir şeyler çevirebilir ve içeriğimizi izleyicilerimiz için erişilebilir hale getirebiliriz.”

"İngilizce içeriğin yayınlanmasından yerelleştirilmiş versiyonun yayınlanmasına kadar geçen süre artık yarı yarıya kısaldı."

Teknik Ekipler Neden Smartcat'i Seçiyor?

9.6/10

kurulum kolaylığı için

9.3/10

kullanım kolaylığı

1,000+

küresel kurumsal müşteriler

20%

Fortune 500'ün

Küresel Ürün Ekipleri için Gerçek Sonuçlar

+30%

ROI

Merkezi, otomatikleştirilmiş teknik çeviri iş akışları ile elde edilir.

31+

aylık tasarruf edilen çalışma saatleri

Tekrarlayan işleri azaltarak ve çeviri kalitesini artırarak.

92%

daha hızlı dönüş

Geleneksel dil hizmeti sağlayıcıları yerine Smartcat'in yapay zeka aracılarını kullanmaktan.

Teknik Çevirileriniz Güvenli ve Uyumlu

Tüm içeriğinizi tam şifreleme ile güvence altına alıyoruz. Smartcat GDPR ve SOC II uyumludur. Rol tabanlı erişim ve özel sözlükler de verilerinizi güvende tutar.

Teknolojinizi küresel hale getirmeye hazır mısınız?

Smartcat Yapay Zeka Temsilcileri yardıma hazır. Çok dilli yazılım geliştirme ve dokümantasyon teslimini hızlandırın.

Sıkça Sorulan Sorular

Smartcat Yapay Zeka Ajanları nedir?

Smartcat AI Ajanları, karmaşık içerik görevleri için yapay zeka sistemleridir. Yazılım yerelleştirmesi ve teknik çevirilerle ilgileniyorlar. Genel yapay zekanın aksine, aracılarımız insan geri bildirimlerinden öğrenir. Tonunuza, sözlüğünüze ve biçimlendirmenize uyum sağlarlar.

Smartcat yüksek kaliteli çevirileri nasıl sağlıyor?

Smartcat, her projede gelişen uyarlanabilir yapay zeka kullanır. Ekibinizden veya Marketplace'imizden insan hakemler çevirileri düzeltebilir. Yapay zeka bu düzeltmelerden bir şeyler öğrenir. Bu, her döngüde tutarlılığı ve hızı artırır.

Smartcat yapay zeka ve insan uzmanlığını nasıl birleştiriyor?

Platformumuz yapay zeka destekli çeviriyi uzman insan incelemesiyle harmanlıyor. Tüm bunlar Smartcat Editör içinde gerçekleşir. Yapay zeka ajanı her insan girdisinden öğrenir. Bu, yerelleştirme sürecinizi zaman içinde daha hızlı ve daha doğru hale getirir.

Smartcat yazılım yerelleştirmesi için hangi dosya formatlarını destekliyor?

Smartcat 80'den fazla dosya formatını destekler. Buna JSON, XML, RESX ve XLIFF gibi temel yazılım geliştirme formatları da dahildir. Bu, içeriğiniz için sorunsuz bir iş akışı sağlar.

Smartcat geliştirme araçlarımızla ve CI/CD işlem hattımızla entegre olabilir mi?

Evet. Smartcat, GitHub, Figma ve Contentful gibi araçlar için önceden oluşturulmuş entegrasyonlar sunar. Kendi ortamınıza bağlanmak için API'mizi de kullanabilirsiniz. Bu, geliştirmeyi kesintiye uğratmadan içeriği sürekli olarak yerelleştirmenize yardımcı olur.

Smartcat platformu ne kadar güvenli?

Veri güvenliğiniz bir önceliktir. Smartcat, SOC II sertifikalı ve GDPR uyumludur. Tüm içeriği şifreliyoruz. Rol tabanlı erişim kontrolleri de verilerinizi kimlerin göreceği konusunda size hakimiyet sağlar.

Smartcat hem kullanıcı arayüzü öğelerini hem de teknik belgeleri yerelleştirebilir mi?

Evet. Platformumuz tüm teknik içeriğinizi yönetir. Kullanıcı arayüzü dizelerinden eksiksiz bir teknik çeviri kitabına kadar her şeyi yerelleştirebilirsiniz. Bu, müşteriye yönelik tüm materyallerinizde tutarlılık sağlar.

Smartcat Yapay Zeka Ajanlarından hangi sektörler yararlanıyor?

Smartcat birçok sektöre hizmet vermektedir. Buna SaaS, e-öğrenme, sağlık hizmetleri ve üretim dahildir. Yapay zeka aracılarımız, sık kullanıcı arayüzü güncellemelerine veya çok dilli belgelere ihtiyaç duyan sektörler için idealdir.

Kaynaklar

  1. MIT Haberleri. (2024). MIT araştırmacıları, daha güvenilir AI ajanları eğitmek için etkili bir yol geliştiriyor. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122

  2. McKinsey & Company. (2024). İşyerinde süper ajans: İş yerinde yapay zekanın tüm potansiyelini ortaya çıkarmak için insanları güçlendirmek. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

  3. Middlebury Uluslararası Çalışmalar Enstitüsü. (2024). Yapay zeka ve yazılı ve sözlü çevirinin geleceğine ilişkin sekiz önemli görüş. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  4. OECD. (2024). Yapay zekanın üretkenlik, dağıtım ve büyüme üzerindeki etkisi. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html

Stanford Üniversitesi - İnsan Merkezli AI Enstitüsü (HAI). (2025). AI Endeks Raporu 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report