Küresel Ürün Kullanıcı Arayüzü Tutarlılığını Sağlayın
Her kullanıcı için yerelleştirilmiş ürünler sunun. Özellik yayınlama programınızı yavaşlatmak zorunda değilsiniz.
Ürün metnini yerelleştirme
Yapay Zeka Destekli Teknik Belge Çevirisi
Smartcat'in yapay zeka platformu, teknik belgeleri hassas ve hızlı bir şekilde çevirmenize yardımcı olur. Doğru çok dilli kullanıcı kılavuzlarını, rehberleri ve destek içeriğini anında sunun.
Dosyalarınızı buraya bırakın veya gözatmak için tıklayın.
Kaynak dil
Hedef dil
Smartcat'e güvenen Fortune 500 şirketlerinin %20'sine katılın. Önde gelen teknoloji ve mühendislik ekipleri, ölçeklenebilir teknik belge çevirileri için yapay zekamızı kullanıyor.
Eşsiz Hassasiyet ve Hız Elde Edin
70%
Manuel Görevlerde Azalma
Sıkıcı yerelleştirme görevlerini azaltın. Bırakın teknik belgelerin çevirisinin karmaşıklığını uzman rehberliğindeki yapay zeka aracılarımız halletsin.
4 kat
Daha Hızlı Geri Dönüş Süreleri
Küresel sürüm döngülerinizi hızlandırın. Teknik belgelerin ve kullanıcı arayüzü öğelerinin çevirisini otomatikleştirin.
95%+
Her Çeviride Doğruluk
Net kullanıcı desteği sağlayın. Yapay zekamız, teknik belgelerin her çevirisi için terminolojinize ve ürün bağlamınıza uyum sağlar.
Sorunsuz Küresel Kullanıcı Deneyimleri Oluşturun
Yazılım Yerelleştirme Aracımız kullanıcı arayüzünüzü otomatik olarak çevirir. Kodunuzu bozmadan düğmeleri, araç ipuçlarını ve menüleri işler.
Teknik Belgelerin Hassas Çevirisi
Belge Çeviri Aracımız ile ürünün benimsenmesini hızlandırın. Yardım merkezleri ve kullanıcı kılavuzları için net, tutarlı teknik belge çevirileri edinin.
Ürününüzün Bütünlüğünü Küresel Olarak Koruyun
Tek bir platformda sınırsız koltukla sorunsuz bir şekilde işbirliği yapın. Hataları önlemek için dizelere, değişkenlere ve biçimlendirme kurallarına her zaman uyulmasını sağlıyoruz.
Geliştirme ve Yerelleştirmeyi Senkronize Edin
Güncellemeleri deponuzdan veya tasarım aracınızdan doğrudan Smartcat'e gönderin. Aracı, değişiklikleri otomatik olarak algılar ve çevirileri dağıtım için hazır tutar.
Basit, Güçlü Bir İş Akışı
1
Proje Kapsamınızı Belirleyin
Yerelleştirme için kullanıcı arayüzleri veya belgeler gibi içerikleri seçin. Gerekirse temsilcinizi kişiselleştirin. Smartcat'in yapay zekası çeşitli dosya formatlarını ve çok dilli standartları anlar.
2
Yapay Zeka Çevirisini Başlatın
Yapay zeka ajanı dosyalarınızı tarar ve metinleri çıkarır. Ürününüzün tonuna ve terminolojisine uygun olarak çeviri belleği uygular ve kalite kontrolleri yapar.
3
İyileştirin, Geliştirin ve Dağıtın
Çevirileri yayınlayın veya son bir cila için insan hakemleri davet edin. Her düzeltme temsilciyi eğitir ve bir sonraki teknik belge çevirinizi daha da hızlı hale getirir.
Teknik Belge Çevirisi için Yapay Zeka Ortağınız
UI
Dokümanlar
Kalite Güvencesi
Geliştirici senkronizasyonu
Gözden geçirmek
Küresel Teknoloji Liderlerinin Tercihi
Kurulum Kolaylığı
Kullanım Kolaylığı
Küresel Kurumsal Müşteriler
Fortune 500'ün
Küresel Ürün Ekipleri için Kanıtlanmış Sonuçlar
+30%
ROI
Teknik belge çevirisi için merkezileştirilmiş, otomatikleştirilmiş iş akışları sayesinde elde edilmiştir.
31+
aylık tasarruf edilen çalışma saatleri
Tekrarlayan manuel görevleri azaltın. Teknik belge çevirilerinizin kalitesini artırın.
92%
daha hızlı dönüş
Geleneksel dil hizmeti sağlayıcıları yerine Smartcat AI aracılarını kullanarak.
Teknik Belgelerin Çevirisi için Güvenli ve Uyumlu Yazılım
Smartcat, içeriğinizi beklemede ve aktarım sırasında şifreleme ile korur. Hizmet Organizasyonu Kontrol II (SOC II) sertifikasına sahibiz ve Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ile uyumluyuz. Rol tabanlı erişim ve özel sözlükler verilerinizi korur.
Teknik İçeriğinizi Küreselleştirmeye Hazır mısınız?
Smartcat Yapay Zeka Ajanları yardım etmek için burada. Çok dilli yazılım geliştirmenizi ve teknik belgelerin çevirisini tam bir güvenle hızlandırın.
Teknik Belge Çevirisi Hakkında Sorularınız
Smartcat Yapay Zeka Ajanları nedir?
Smartcat AI Agent'lar, karmaşık içerik iş akışları için özelleşmiş AI sistemleridir. Buna yazılım yerelleştirmesi ve teknik belge çevirisi de dahildir. Özel terminolojinize ve biçimlendirme ihtiyaçlarınıza uyum sağlamak için insan geri bildirimlerinden öğrenirler.
Smartcat yüksek kaliteli çevirileri nasıl sağlıyor?
Platformumuz, her projede gelişen uyarlanabilir yapay zeka kullanır. İnsan hakemler çevirileri düzeltir ve yapay zeka bu değişikliklerden öğrenir. Bu, zaman içinde teknik belgelerin her çevirisi için daha iyi tutarlılık ve doğruluk sağlar.
Smartcat yapay zeka ve insan uzmanlığını nasıl birleştiriyor?
Smartcat, Smartcat Editor adında bir işbirliği alanı sağlar. Burada, yapay zeka tarafından üretilen çeviriler insan uzmanlar tarafından gözden geçirilebilir ve parlatılabilir. Bu geri bildirim döngüsü yapay zekayı sürekli eğiterek hem hızı hem de kaliteyi artırır.
Teknik belge çevirisi için hangi dosya formatlarını destekliyorsunuz?
Smartcat 80'den fazla dosya formatını destekler. Bu, yazılım geliştirme ve teknik dokümantasyon için tüm önemli formatları içerir, örneğin:
JSON, XML, YAML
RESX, DIZELER, PO, XLIFF
CSV, Excel ve daha fazlası
Bu, sorunsuz içerik çıkarma ve iş akışınıza yeniden entegre etme olanağı sağlar.
Smartcat geliştirme araçlarımızla entegre olabilir mi?
Evet. Smartcat GitHub, GitLab, Figma ve Contentful gibi araçlar için önceden oluşturulmuş entegrasyonlar sunar. Kendi ortamınıza bağlanmak için API'mizi de kullanabilirsiniz. Bu, geliştirme döngünüzü aksatmadan teknik belgeleri çevirmenize olanak tanır.
Smartcat platformu ne kadar güvenli?
Smartcat, SOC II sertifikalı ve GDPR uyumludur. Tüm içeriğinizi hem dururken hem de aktarım sırasında şifreliyoruz. İçeriği kimlerin görüntüleyebileceğini veya düzenleyebileceğini tanımlamak için rol tabanlı erişim kontrollerini kullanarak verilerinizin güvende kalmasını sağlayabilirsiniz.
Smartcat hem kullanıcı arayüzü metnini hem de teknik belgeleri işleyebilir mi?
Evet. Platformumuz her ikisi için de tasarlanmıştır. Yazılım Yerelleştirme Aracısı ve belge araçlarımız birlikte çalışır. Bu, kullanıcı arayüzü dizelerinden teknik belgelerin çevirisine kadar kullanıcıya yönelik tüm içeriğinizde tutarlılık sağlar.
Smartcat Yapay Zeka Ajanlarından en çok hangi sektörler faydalanıyor?
Smartcat SaaS, e-öğrenme, sağlık hizmetleri ve üretim gibi sektörler için idealdir. Sık güncelleme, çok dilli dokümantasyon veya uyumluluk odaklı içerik iş akışları gerektiren tüm sektörler yüksek bir yatırım getirisi elde edebilir.
Kaynaklar
MIT Haberleri. (2024). MIT araştırmacıları, daha güvenilir AI ajanları eğitmek için etkili bir yol geliştiriyor. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). İşyerinde süper ajans: İş yerinde yapay zekanın tüm potansiyelini ortaya çıkarmak için insanları güçlendirmek. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Uluslararası Çalışmalar Enstitüsü. (2024). Yapay zeka ve yazılı ve sözlü çevirinin geleceğine ilişkin sekiz önemli görüş. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Yapay zekanın üretkenlik, dağıtım ve büyüme üzerindeki etkisi. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford Üniversitesi - İnsan Merkezli AI Enstitüsü (HAI). (2025). AI Endeks Raporu 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report