Küresel ekipleriniz için işlevsel gereksinimleri sorunsuz bir şekilde teknik gereksinimlere dönüştürün. Smartcat AI, müşteri ihtiyaçlarını hassas, çok dilli teknik belgeler ve kullanıcı arayüzü dizeleri halinde ifade etmenize yardımcı olarak ürün vizyonu ile mühendislik uygulaması arasında mükemmel uyum sağlar.
Dosyalarınızı buraya bırakın veya gözatmak için tıklayın.
Smartcat'e güvenen Fortune 500 liderlerinin %20'sine katılın. En iyi teknoloji ekipleri, kullanıcı ihtiyaçlarını küresel olarak anlaşılan teknik içeriğe dönüştürmek için yapay zekamızı kullanıyor.
70%
daha az belirsizlik
İşlevsel gereksinimleri teknik özelliklere dönüştürme sürecini otomatikleştirerek ürün ve mühendislik ekiplerinizi serbest bırakın.
4 kat
daha hızlı hizalama
Temel işlevsel gereksinimlerinizden anında çok dilli teknik özellikler oluşturarak geliştirme döngülerini hızlandırın.
95%+
spesifikasyon doğruluğu
Terminolojinize uyum sağlayan ve ürün bağlamını anlayan yapay zeka ile tutarlı teknik belgeler ve kullanıcı arayüzü dizeleri sunun.
İlk Günden İtibaren Küresel Ürün-Pazar Uyumunu Sağlayın
Yazılım Yerelleştirme Aracımız, gereksinimlerinizden türetilen kullanıcı arayüzü metnini çevirerek her düğmenin, menünün ve komut isteminin kod tabanınızı bozmadan küresel kullanıcılar için mükemmel şekilde uyarlanmasını sağlar.
Doğru Çok Dilli Teknik Dokümanlar Oluşturun
Müşteri ihtiyaçlarını anında teknik gereksinimlere ve belgelere dönüştürün. Ürününüzün işlevselliğini her dilde yansıtan anlaşılır kullanıcı kılavuzları, yardım merkezleri ve SSS'ler oluşturun.
Diller Arasında Teknik Bütünlüğü Koruyun
Sorunsuz ekip işbirliği için tek bir platform kullanın. Hataları ve yanlış yorumlamaları önlemek için değişkenlere, yer tutuculara ve biçimlendirme kurallarına her dilde uyulduğundan emin olun.
Ürün ve Mühendislik Ekiplerini Küresel Olarak Hizalayın
Deponuzu veya tasarım aracınızı Smartcat'e bağlayın. Temsilcimiz gereksinimlerdeki değişiklikleri otomatik olarak algılar ve çevrilmiş teknik özellikleri güncelleyerek sürüm kontrollü ve dağıtıma hazır halde tutar.
1
İşlevsel İhtiyaçları Tanımlayın
İster kullanıcı arayüzü, ister dokümantasyon veya ilk katılım için olsun, işlevsel gereksinimlerinizi girin. Smartcat'in uyarlanabilir yapay zekası amacınızı anlar ve içeriği teknik spesifikasyon için hazırlar.
2
Yapay Zeka ile Teknik Özellikler Oluşturun
Yapay zeka aracısı çok dilli teknik özellikler, kullanıcı arayüzü dizeleri ve belgeler oluşturur, sözlüğünüzü ve çeviri belleğinizi uygularken doğruluk için çok adımlı QA çalıştırır.
3
Küresel Olarak Gözden Geçirin ve Dağıtın
Teknik çıktının orijinal işlevsel amacı karşıladığını doğrulamak için insan gözden geçiricileri davet edin. Her düzeltme yapay zekayı eğiterek gelecekteki gereksinim çevirilerini daha hızlı hale getirir.
kurulum kolaylığı için
kullanım kolaylığı
küresel kurumsal müşteriler
Fortune 500'ün
+30%
ROI
Teknik içerik ve spesifikasyonlar için merkezi, yapay zeka destekli iş akışları aracılığıyla elde edilir.
31+
aylık tasarruf edilen saat
Tekrarlayan çeviri görevlerini otomatikleştirerek ve teknik belgelerin kalitesini artırarak.
92%
daha hızlı dönüş
Geleneksel yöntemlere kıyasla Smartcat'in yapay zeka ajanlarıyla çok dilli teknik varlıklar sunmak.
Smartcat, fikri mülkiyetinizi dinlenme ve aktarım sırasında tam şifreleme ile korur. Platformumuz GDPR ve SOC II uyumludur ve verilerinizi güvende tutmak için rol tabanlı erişim ve özel sözlüklere sahiptir.
Smartcat Yapay Zeka Ajanları sizin çözümünüzdür. Çok dilli teknik belgelerin ve ürün özelliklerinin oluşturulmasını sıfır ödünle kolaylaştırın.
Smartcat, tüm süreci kolaylaştıran yapay zeka destekli bir platform sağlar. İşlevsel gereksinimleri girebilir veya oluşturabilirsiniz ve Yapay Zeka Temsilcilerimiz ilgili teknik özellikleri ve kullanıcı arayüzü dizelerini hazırlamaya, çevirmeye ve yönetmeye yardımcı olacaktır. Platform, merkezi sözlükler ve çeviri bellekleri aracılığıyla tutarlılık sağlarken, geliştirme araçlarıyla entegrasyonlar her şeyin senkronize olmasını sağlar.
En iyi yaklaşım, ürün, mühendislik ve çeviri ekiplerinin işbirliği yapabileceği tek ve birleşik bir platform kullanmaktır. Smartcat, ilk gereksinimden son çevrilmiş spesifikasyona kadar tüm iş akışını birbirine bağlayarak bunu kolaylaştırır. Bu, siloları ortadan kaldırır, manuel aktarımlardan kaynaklanan hataları azaltır ve herkesin en güncel, doğru şekilde çevrilmiş bilgilerle çalışmasını sağlar.
Smartcat çok katmanlı bir kalite stratejisi kullanmaktadır. Uyarlanabilir yapay zekamız her düzenlemeden bir şeyler öğrenir ve sizin özel terminolojinize ilişkin anlayışını sürekli olarak geliştirir. Platform biçimlendirme, yer tutucular ve sözlük uyumluluğu için otomatik QA kontrolleri içerir. Son olarak, çevrilen teknik özelliklerin orijinal amacı doğru bir şekilde yansıttığını gözden geçirmek ve doğrulamak için kendi ekibinizden veya pazar yerimizden insan uzmanları dahil edebilirsiniz.
Smartcat, teknik özellikler ve yazılım geliştirme için ihtiyacınız olan her şeyi kapsayan 80'den fazla dosya formatını destekler:
JSON, XML, YAML
RESX, DIZELER, PO, XLIFF
CSV, Excel, Word ve PDF
Bu, gereksinim belgelerinden kod dizelerine kadar tüm teknik içeriğinizi tek bir ortamda sorunsuz bir şekilde yönetebilmenizi sağlar.
Evet. Smartcat sağlam bir API sunar ve araçlar için önceden oluşturulmuş entegrasyonlar GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma ve Contentful gibi. Bu, gereksinimlerdeki veya tasarımlardaki güncellemelerin çevrilmiş teknik belgelerinizdeki güncellemeleri otomatik olarak tetiklediği sürekli bir iş akışı oluşturmanıza olanak tanır.
Kesinlikle. Smartcat, SOC II sertifikalı ve GDPR uyumludur. Tüm veriler için hem aktarım sırasında hem de beklemede uçtan uca şifreleme kullanıyoruz. Rol tabanlı erişim kontrolü ve özel, müşteriye özel çeviri varlıkları gibi özelliklerle, tescilli teknik bilgileriniz üzerinde tam kontrol ve güvenlik sağlarsınız.
MIT Haberleri. (2024). MIT araştırmacıları, daha güvenilir AI ajanları eğitmek için etkili bir yol geliştiriyor. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). İşyerinde süper ajans: İş yerinde yapay zekanın tüm potansiyelini ortaya çıkarmak için insanları güçlendirmek. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Uluslararası Çalışmalar Enstitüsü. (2024). Yapay zeka ve yazılı ve sözlü çevirinin geleceğine ilişkin sekiz önemli görüş. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Yapay zekanın üretkenlik, dağıtım ve büyüme üzerindeki etkisi. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford Üniversitesi - İnsan Merkezli AI Enstitüsü (HAI). (2025). AI Endeks Raporu 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report