Tutarlı Bir Küresel Ürün Kullanıcı Arayüzü Sağlayın
Özellik sürümlerini geciktirmeden ürünleri her kullanıcının dili için yerelleştirin. Profesyonel teknik çeviri yazılımımız bunu mümkün kılıyor.
Ürün metnini yerelleştirme
Yapay Zeka Destekli Teknik Çeviri Yazılımı
Smartcat'in Yapay Zeka Ajanları ile küresel yayınlarınızı hızlandırın. Doğrudan iş akışınıza entegre edilmiş kullanıcı arayüzü metni ve belgeleri için doğru ve tutarlı teknik yazılım çevirisi elde edin.
Dosyalarınızı buraya bırakın veya gözatmak için tıklayın.
Kaynak dil
Hedef dil
Önde gelen küresel teknoloji firmaları Smartcat'e güveniyor. Yapay zeka destekli teknik çeviri araçlarımız, ekiplerin yerelleştirme çalışmalarını verimli bir şekilde ölçeklendirmesini sağlar.
Yüksek Kaliteli Teknik Dil Çevirisi
70%
tekrarlayan görevlerde azalma
Yapay zeka ajanlarımız sıkıcı yerelleştirme adımlarını otomatikleştirir. Bu sayede ekibiniz görev açısından kritik hedeflere odaklanabilir.
4 kat
hızlandırılmış pazara sunma süresi
Sürüm döngülerini kolaylaştırın. Hem kullanıcı arayüzü öğeleri hem de teknik belgeler için çevirileri aynı anda otomatikleştirin.
95%+
yapay zeka çeviri kalitesi
Uzman eğitimli yapay zekamız markanızın sesine ve terminolojisine uyum sağlar. Tüm dillerde tutarlı bir kullanıcı deneyimi sağlar.
Küresel Çapta Sorunsuz Kullanıcı Deneyimleri Elde Edin
Yazılım Yerelleştirme Aracımız tüm kullanıcı arayüzü metinlerini işler. Gelişmiş teknik yazılım çevirisi kullanarak kaynak kodunuza dokunmadan düğmeleri, menüleri ve istemleri çevirir.
Teknik Belgeleri Hassasiyetle Çevirin
Belge Çeviri Aracımız ile küresel kullanıcı adaptasyonunu hızlandırın. Önde gelen teknik belge çeviri yazılımımızla yardım merkezleri ve kullanıcı kılavuzları için net sonuçlar elde edin.
Marka ve Ürün Tutarlılığını Koruyun
Sınırsız koltuk ile tek bir platformda sorunsuz bir şekilde işbirliği yapın. Teknik çeviri uygulamamız, değişkenlerin ve biçimlendirmenin korunmasını sağlayarak hataları önler.
Geliştirme ve Yerelleştirmeyi Senkronize Edin
Deponuzu veya tasarım aracınızı doğrudan Smartcat'e bağlayın. Platform, sürüm kontrollü, dağıtıma hazır çeviriler için içerik değişikliklerini otomatik olarak algılar.
Basit, Güçlü Bir İş Akışı
1
Yerelleştirme Hedefinizi Belirleyin
Kullanıcı arayüzlerinden belgelere kadar yerelleştirme için içeriği belirleyin. Uyarlanabilir yapay zeka aracılarımız çeşitli dosya formatlarını ve çok dilli standartları anlayarak güçlü teknik çeviri araçları olarak işlev görür.
2
Yapay zeka ile yürütme
Yapay zeka ajanı dosyalarınızı ayrıştırır, dizeleri çıkarır ve çeviri belleğinden yararlanır. Ürününüzün özel tonuna ve terminolojisine bağlı kalarak çok adımlı QA kontrolleri gerçekleştirir.
3
İyileştirin ve Dağıtın
Çevirileri yayınlayın veya son düzeltmeler için hakemleri davet edin. Her düzenleme yapay zeka ajanınızı eğiterek sonraki her projeyi daha hızlı ve daha doğru hale getirir.
Teknik Çeviri için Yapay Zeka Çözümünüz
UI
Dokümanlar
Kalite Güvencesi
Geliştirici senkronizasyonu
Gözden geçirmek
Küresel Teknoloji Liderlerinin Tercihi
Kurulum Kolaylığı
Kullanım Kolaylığı
Küresel Kurumsal Müşteriler
Fortune 500'ün
Dünya Çapında Ürün Lansmanları için Kanıtlanmış Sonuçlar
+30%
ROI
Merkezi, otomatikleştirilmiş teknik dil çevirisi iş akışları ile elde edilir.
31+
aylık tasarruf edilen çalışma saatleri
Ekipler, tekrar eden işleri azaltarak çeviri kalitesini artırır ve zamandan tasarruf sağlar.
92%
daha hızlı dönüş
Geleneksel dil hizmeti sağlayıcıları yerine Smartcat'in yapay zeka aracıları kullanılarak sağlanır.
Güvenli ve Uyumlu Teknik Çeviri Yazılımı
Smartcat, içeriğinizin tam şifreleme ile güvende olmasını sağlar. Verilerinizi güvende tutmak için rol tabanlı erişim ve özel sözlükler ile GDPR ve SOC II uyumluyuz.
Teknolojinizi Küreselleştirmeye Hazır mısınız?
Smartcat Yapay Zeka Ajanları küresel stratejinizi destekler. Ödün vermeden çok dilli yazılım geliştirme ve teknik dokümantasyon sunumunu hızlandırın.
Sıkça Sorulan Sorular
Smartcat'in teknik çeviri yazılımını farklı kılan nedir?
Smartcat, teknik çeviri araçlarından daha fazlasını sunar. Yapay Zeka Ajanlarımız, teknik yazılım çevirisi gibi karmaşık iş akışları için özelleşmiş sistemlerdir. Ekibinizin geri bildirimlerinden öğrenirler ve üslubunuzu, terminolojinizi ve tarzınızı sürekli olarak daha iyi anlarlar.
Yüksek kaliteli teknik çeviri nasıl elde edilir?
Platformumuz, her projeyle birlikte gelişen uyarlanabilir yapay zeka kullanır. Yapay zeka çevirilerini incelemek için kendi ekibinizi kullanabilir veya Smartcat Marketplace'ten uzmanlar temin edebilirsiniz. Bu geri bildirim yapay zekayı eğiterek zaman içinde kalite ve tutarlılığı artırır.
Teknik çeviri uygulamanızda insan uzmanların rolü nedir?
Smartcat güçlü bir işbirliğini kolaylaştırır. Yapay zeka ilk yüksek kaliteli çeviriyi sağlar ve insan uzmanlar bunu doğrudan editörümüzde bağlam ve nüans açısından iyileştirir. Bu hibrit yaklaşım, profesyonel teknik çeviri yazılımımızı son derece etkili kılmaktadır.
Teknik yazılım çeviriniz hangi dosya formatlarını destekliyor?
Platformumuz esneklik için tasarlanmıştır ve sorunsuz teknik yazılım çevirisi için 80'den fazla dosya formatını destekler:
JSON, XML, YAML
RESX, DIZELER, PO, XLIFF
CSV, Excel ve daha fazlası
Bu, içeriğinizin kolayca çıkarılmasını ve geliştirme hattınıza yeniden entegre edilmesini sağlar.
Platformunuz geliştirme araçlarıyla entegre oluyor mu?
Evet. Smartcat teklifleri önceden oluşturulmuş entegrasyonlar GitHub, Figma ve Contentful gibi araçlar için. Ayrıca API'mizi kullanarak benzersiz ortamınıza bağlanabilir ve mevcut CI/CD işlem hattınızda sürekli yerelleştirmeye olanak sağlayabilirsiniz.
Teknik belge çeviri yazılımınız güvenli mi?
Güvenlik her şeyden önemlidir. Smartcat, SOC II sertifikalı ve GDPR uyumludur. Özel kodunuzun ve teknik verilerinizin her zaman korunmasını sağlamak için uçtan uca şifreleme kullanıyor ve rol tabanlı erişim kontrolleri sağlıyoruz.
Hem kullanıcı arayüzü metnini hem de teknik kılavuzları çevirebilir miyim?
Kesinlikle. Smartcat birleşik bir çözümdür. Kullanıcı arayüzü dizesi yerelleştirmesini ve teknik belgelerin ihtiyaç duyduğu yapay zeka destekli makine çevirisini tek bir yerden yönetebilirsiniz. Bu, tüm ürün ekosisteminizde tutarlılık sağlar.
Teknik dil çeviri yazılımınızı hangi sektörler kullanıyor?
Teknik dil çeviri yazılımımız SaaS, e-öğrenme, üretim ve sağlık hizmetleri dahil olmak üzere birçok sektörde değerlidir. Özellikle sık güncelleme yapılan ve karmaşık terminolojiye sahip sektörler için etkilidir.
Kaynaklar
MIT Haberleri. (2024). MIT araştırmacıları, daha güvenilir AI ajanları eğitmek için etkili bir yol geliştiriyor. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). İşyerinde süper ajans: İş yerinde yapay zekanın tüm potansiyelini ortaya çıkarmak için insanları güçlendirmek. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
Middlebury Uluslararası Çalışmalar Enstitüsü. (2024). Yapay zeka ve yazılı ve sözlü çevirinin geleceğine ilişkin sekiz önemli görüş. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OECD. (2024). Yapay zekanın üretkenlik, dağıtım ve büyüme üzerindeki etkisi. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Stanford Üniversitesi - İnsan Merkezli AI Enstitüsü (HAI). (2025). AI Endeks Raporu 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report