VTT Dosyalarını Sadece Birkaç Tıklamayla Çevirin

Smartcat ile VTT yerelleştirmesini otomatikleştirebilir ve gelişmiş yapay zeka çevirisiyle altyazıları çevirebilirsiniz. VTT dosyalarınızı Smartcat'e kolayca yükleyebilir ve saniyeler içinde son derece doğru bir yapay zeka çevirisi elde edebilirsiniz. Kendi çeviri belleğiniz ve terminoloji sözlüğünüz varsa bunları yapay zeka çevirisinden önce de yükleyebilirsiniz. Alternatif olarak Smartcat sizin için otomatik olarak yeni bir çeviri belleği ve sözlük oluşturabilir.
Smartcat ayrıca, deneyimlerine, Smartcat'teki müşteri incelemelerine, dil çiftlerine, ana dile göre özel çeviri ihtiyaçlarınız için en iyi eşleşen dil uzmanını belirleyen Smartcat Marketplace AI dilbilimci eşleştirme yoluyla VTT dosyalarınızı düzenlemek için konunun uzmanı çevirmenlerin işe alınmasını da otomatikleştirebilir. ve parasal oranlar. Ayrıca Smartcat Marketplace'teki tüm dil uzmanlarını tam olarak görebilir ve onlarla doğrudan konuşabilirsiniz. 
Özetlemek gerekirse, Smartcat AI ile saniyeler içinde otomatik bir VTT çevirisi elde edebilirsiniz. En yüksek kaliteyi garanti etmek istiyorsanız Smartcat, dosyalarınızı düzenlemek için profesyonel çevirmenlerin işe alınmasını da otomatik hale getirebilir. Elbette isterseniz işe alım işlemini Smartcat Marketplace'te manuel olarak da yapabilirsiniz.

Evet, kullanımı çok kolay bir bilgisayar destekli çeviri aracı (CAT aracı) olan Smartcat Editor aracılığıyla VTT çevirilerini hızlı ve kolay bir şekilde düzenleyebilirsiniz. Smartcat'te yüksek kaliteli yapay zeka otomatik çevirisini saniyeler içinde alabilirsiniz. Daha sonra çevirilerinizi düzenleyebilirsiniz. Ayrıca çevrimiçi Smartcat çalışma alanınızda çevirilerinizi incelemek ve düzenlemek için kendi dahili ekibinizi veya dil uzmanlarınızı davet edebilir veya Smartcat Marketplace'ten dil uzmanlarını işe alabilirsiniz.

Smartcat, VTT'ye ek olarak çeviri ve düzenleme için birçok video dosyası formatını destekler. Bu multimedya dosya formatları mp4, mpeg, avi, mov, 3gp, 3g2, flv, m2v, m4v, mkv, mpg, ogv, qt, ts, vob ve wmv'dir. Smartcat altyazı çeviricisi, dakikalar içinde hedef dilinize otomatik olarak yazılan son derece doğru altyazı çevirilerini mümkün kılar.

Evet. Smartcat, video dosyalarınız için 280 dile kadar %100 doğru altyazı çevirisi elde etmenizi sağlayan bir AI video tercümanı sağlar. SRT veya MP4 video dosyalarınızı yüklemeniz yeterli; Smartcat, altyazıları otomatik olarak çıkararak bunları Smartcat Editör'de çeviriye hazır hale getirir. Smartcat, çıktı dosyalarınızı önceden yazılmış altyazılarla işler!

VTT dosyası (Web Video Metin Parçaları), çevrimiçi videolarda altyazıları veya açıklamaları görüntülemek için kullanılan bir tür altyazı dosyasıdır. Altyazı metnini, zamanlama bilgilerini içerir ve ayrıca stil veya konumlandırma gibi ek biçimlendirmeler de içerebilir.

VTT dosyaları genellikle HTML5 video oynatıcılarda kullanılır ve çeşitli web platformları tarafından desteklenir.

Smartcat'te VTT dosya çevirilerini 280'den fazla dile kolayca ve hızla işleyin.

VTT dosyası oluşturmak basittir. Altyazılarınızı girmek için bir metin düzenleyici veya altyazı düzenleyicisi kullanabilirsiniz. Her giriş , saat:dakika:saniye.milisaniye biçiminde bir zaman kodu ve ardından altyazı metnini içerir. VTT dosyaları ayrıca metnin biçimlendirilmesi ve konumlandırılması gibi daha gelişmiş özelliklere de olanak tanır.

VTT dosyanız hazır olduğunda onu .vtt uzantısıyla kaydetmeniz yeterli. Dosyayı kullanmak için HTML kodunda videonuza bağlayın veya video platformunuzun altyazı yönetim sistemi üzerinden yükleyin. Altyazılar oynatma sırasında otomatik olarak videoyla senkronize olacak.

Smartcat'te VTT dosyasını çevirmek, uçtan uca AI altyazı çevirmeniyle basit ve etkilidir. VTT dosyanızı Smartcat platformuna yükleyin, VTT çevirisi tıpkı diğer belgeler gibi hızlı ve yüksek kaliteli sonuçlarla işlenir. Daha sonra Smartcat'in VTT editörü ile inceleyip gerekli düzenlemeleri yapabilirsiniz.

Daha sonra metni Smartcat'in işbirlikçi çalışma alanında çevirebilir, entegre çeviri araçlarımız aracılığıyla tutarlılığı ve kaliteyi garantileyebilirsiniz. Altyazıları otomatik olarak oluşturduktan ve kalite güvence adımlarını tamamladıktan sonra, dosyayı tüm zamanlama ve biçimlendirme bilgilerini bozulmadan koruyarak VTT formatında dışa aktarın.

SRT dosyasını VTT formatına dönüştürmek Smartcat ile kolaydır. SRT dosyanızı Smartcat'e yükleyin ve gerekli çeviri veya düzenlemeleri yaptıktan sonra dosyayı VTT olarak dışa aktarın.

Smartcat platformu sizin adınıza biçimlendirme dönüşümünü gerçekleştirir ve zamanlamanın, yapının ve içeriğin VTT formatına doğru şekilde uyarlanmasını sağlar.