Smartcat'in Medya Çeviri Aracısı ile multimedya içeriğinizi dünyaya taşıyın. Doğal ses veren sonuçlarla sesli çeviriyi otomatikleştirin.
Fortune 1.000, çeviri için Smartcat'e güveniyor
Smartcat'in tam da ihtiyacımız olan hizmetleri sağlayabildiğini hemen gördük: bir çeviri belleği veri tabanı ve çeviri iş akışımız ve iletişimimiz için merkezi bir merkez. Karşılıklı e-postaları ve dosya paylaşımını ortadan kaldırdık. Artık çevirilerden de tasarruf ediyoruz.
”Örnek çalışmayı keşfedin →
Saniyeler içinde kurulum ve yapay zeka çevirisi yapın
1
Proje hedefinizi tanımlayın
Hedef ve kaynak dilinizi seçmeniz yeterlidir.
2
Dosyanızı yükleyin
Sesinizi veya videonuzu Smartcat'e sürükleyip bırakın.
3
Transkripsiyon ve çeviri
Bizim Medya Çeviri Temsilcisi dosyanın transkripsiyonunu yapar ve yapay zeka kullanarak çevirir. İsteğe bağlı olarak, seçtiğiniz vokal tarzında senkronize seslendirme parçaları hazırlayabilir.
4
İnceleme ve düzenleme
Ekibiniz veya gözden geçirenleriniz Smartcat Marketplace çevirileri ve seslendirmeleri doğrudan platform içinde parlatabilir.
5
Dışa aktarın veya yayınlayın
Son ses dosyasını indirin veya CMS ya da LMS'nizde yayınlayın.
Smartcat'in Yapay Zeka Medya Çeviri Aracısı, geniş ölçekte yüksek kaliteli seslendirme çevirileri sunar. İş arkadaşlarınız, müşterileriniz veya müşterileriniz nerede olursa olsun, onların dilini konuşacaksınız.
400%
daha hızlı dönüş
yapay zeka güdümlü otomasyon ile multimedya yerelleştirme için
70%
maliyet tasarrufu
geleneksel seslendirme iş akışlarına karşı
280+
dil
yerel sese sahip konuşma çıktısı ile desteklenir
Küresel Kampanyaları Ölçekli Olarak Yerelleştirin
Yeniden çekim veya stüdyo süresi olmadan çok dilli kampanyalar başlatın. Smartcat'in Medya Çeviri Aracısı, tanıtım videoları, referanslar, sosyal reklamlar, podcast'ler ve web seminerleri için ton ve zamanlamayı koruyarak seslendirme çevirisini otomatikleştirir.
Her Dilde Eğitim Verin
İster yeni işe alım yapıyor ister iş ortaklarınızı eğitiyor olun, Medya Çeviri Aracısı mevcut eğitim videolarınızı hızla yerelleştirilmiş seslendirme içeriğine dönüştürür. Üretim maliyetlerini artırmadan küresel ekiplerinizi güçlendirin.
Kullanıcıları Çok Dilli Yardım Videolarıyla Destekleyin
Birden fazla dilde yerelleştirilmiş nasıl yapılırlar, özellik tanıtımları ve ilk katılım videoları sunarak ürünün benimsenmesini artırın. Smartcat'in Yapay Zeka Medya Çeviri Aracısı ile destek ekipleri, küresel kullanıcıların gerçekten anlayabileceği içerikler sunabilir.
Ürün Demolarını ve İzlenecek Yolları Çevirin
Ürün videolarınızı her yeni sürümle senkronize tutun. Medya Çeviri Aracısı, ekibinizin seslendirmeleri haftalar değil dakikalar içinde güncellemesini ve çevirmesini sağlarken UX sadakatini ve mevzuat uyumunu da korur.
kurulum kolaylığı için
kullanım kolaylığı
küresel kurumsal müşteriler
Fortune 500'ün
E-öğrenme çözümleri şirketinin çeviri performansını nasıl yeni bir düzeye çıkardığını keşfedin.
Web sitenizi Smartcat dili AI ile nasıl çevireceğinizi gösteren bu hızlı eğitime göz atın (1:38 dk)
Örnek web sitesi çevirisi hazırlama ve gerçekleştirmeyle ilgili blog makalesi kılavuzumuzu okuyun.
Bu kısa kılavuzla zamandan ve emekten önemli ölçüde tasarruf edin ve çeviri projelerini daha hızlı başlatın.
Öğrenme ve Geliştirme kursları için XLIFF dosya çevirisini kolaylaştırmak amacıyla bu ücretsiz kursa katılın.
Ses kayıtlarınızı her zamankinden daha hızlı, daha kolay ve daha uygun maliyetle tamamen yerelleştirilmiş ses içeriğine dönüştürün. Media Translation Agent, seslendirme çevirisinin her adımını otomatikleştirerek her dilde doğal seslendirmelerle küresel kitlelere ulaşmanıza yardımcı olur.
Smartcat, çok dilli içerik oluşturma, çeviri, yerelleştirme ve yayınlama için bir yapay zeka platformudur. Yapay Zeka Temsilcilerimiz uzman çalışanlarınız tarafından eğitilir ve etkinleştirilir - tüm içerik yaşam döngüsünü otomatikleştirir ve her dilde ve pazarda tutarlı, uyumlu ve yüksek kaliteli içerik sunmak için insan geri bildirimlerinden sürekli olarak öğrenir.
Evet, Smartcat AI, ses kayıtlarındaki çeşitli aksanları ve konuşma kalıplarını tanıma ve yorumlama konusunda ustadır. Güçlü sinir ağları, çok çeşitli dilsel farklılıklara göre eğitilir ve konuşmacının aksanı veya lehçesinden bağımsız olarak doğru transkripsiyon ve çeviriyi mümkün kılar.
Yapay zeka ajanları transkripsiyon, çeviri, formatlama ve QA gibi karmaşık yerelleştirme görevlerini dijital bir ekip arkadaşı olarak otomatikleştirmek için tasarlanmış akıllı iş akışlarıdır. Bunları, sadece komutlara yanıt vermek yerine çok adımlı görevlerin üstesinden gelebilen, üretken yapay zekadan sonraki adım olarak düşünün.
Smartcat Yapay Zeka Ajanları aşağıdakiler de dahil olmak üzere belirli içerik türleri için eğitilmiştir ses kayıtları, sunumlar, eği̇ti̇m vi̇deolarive web siteleri Marka yönergelerinize uyum sağlarken, sanal ekip üyeleri haline gelirler.
Medya Çeviri Aracısı, konuşulan içeriği çeviren bir aracıdır. ses ve video dosyaları birden fazla dile çevrilebilir. Çıktılar, pazara sunma hızını artırırken tonu ve yapıyı koruyarak ihtiyaçlarınıza bağlı olarak altyazı veya seslendirme içerir.
Smartcat, ses kayıtlarını işlerken kullanıcı verilerinin güvenliğine ve gizliliğine öncelik verir. Tüm veri iletimi ve depolaması, çeviri süreci boyunca ses kayıtlarının gizliliğini ve bütünlüğünü korumak için şifreleme ve erişim kontrolleri de dahil olmak üzere sıkı güvenlik protokollerine uyar.
Seslendirme çevirisi küresel kitlelerin özgünlüğü kaybetmeden içeriğinizle kendi ana dillerinde etkileşim kurmasını sağlar. Yerelleştirilmiş ses, özellikle belgeseller, kurslar ve eğitim videoları için daha derin bir güven ve izleyici bağlılığı sağlar.
Ses kaydı çevirisi olarak da bilinen seslendirme çevirisi, orijinal konuşmacının silik kalan sesinin üzerine çevrilmiş sesin katmanlanmasını içerir. Daha hızlı ve daha uygun maliyetli tam dublaj ve özgünlüğü korumak için idealdir.
95AI çeviri kalitesi
AI Media Agent'ınız düzenlemelerinizden öğrenir ve marka stilinizi, ses tonunuzu ve dil tercihlerinizi öğrenerek hızla %95'in üzerinde kaliteye ulaşır.
10 kat daha fazla içerik
Aynı bütçeyle daha yüksek kalite için Smartcat AI insan iş akışlarıyla katlanarak daha fazla ses kaydı dosyasını çevirin.
400 daha hızlı geri dönüş süresi
Smartcat, uçtan uca çeviri iş akışınızdır ve baştan sona basitleştirilmiş, yüksek verimli bir ses kaydı çevirisi tedarik zinciri sağlar.
Daha derin kitle bağlantısı
İnsanlar kendi dillerinde seslendirilmiş içeriği tercih ediyor çünkü daha özgün ve güvenilir hissettiriyor, daha yüksek etkileşim ve memnuniyet sağlıyor.
Ses veya video dosyalarınızı yükleyin, dillerinizi seçin ve Medya Çeviri Aracısı'na izin verin içeriğinizi yazıya dökün ve tercüme edin. Gözden geçirenler çeviriyi parlatabilir ve yayınlamaya hazır, son haline getirilmiş bir seslendirme parçası alırsınız.
Evet. Smartcat'in Medya Çeviri Aracısı çeşitli ses kalıplarını öğrenir, böylece bölgeler, lehçeler ve konuşma stilleri arasında içeriği doğru bir şekilde yazıya dökebilir ve çevirebilir.
Smartcat'in Medya Çeviri Aracısı kutudan çıkar çıkmaz %95+ doğruluğa ulaşıyor ve her düzenlemede gelişmeye devam ediyor. Bu tür insan+YZ işbirliğinin, yalnızca insan veya yalnızca YZ tekniklerinden daha etkili olduğu gösterilmiştir. [2] Yerleşik çeviri bellekleri ve sözlükler, tüm seslendirme projeleri için stil tutarlılığı sağlar.
Smartcat platformunda Smartcat aracılığıyla profesyonel hakemler de kiralayabilirsinizPazar Yeri - dünyanın en büyük uzman ağlarından biri (500.000+). Çevrilen içeriğinizin doğruluğunu gözden geçirebilirler. Yapay zeka kaynak bulma aracı, içeriğinizi, dilinizi ve proje ihtiyaçlarınızı gözden geçiren profilleri ile eşleştirerek size projeniz için uygun uzmanların incelenmiş bir listesini sunar.
Smartcat'in Medya Çeviri Aracısı saniyeler içinde yapay zeka tarafından üretilen çeviriler sunar ve post-edit hemen başlayabilir. Bu kolaylaştırılmış iş akışı, manuel süreçlere kıyasla geri dönüş süresini %400 oranında azaltabilir.
Smartcat, gerçek zamanlı çeviriden ziyade yüklenen dosyaların hızlı bir şekilde sonradan işlenmesine odaklanır, bu da kurumsal kullanım durumlarında doğruluk açısından bir zorluk olmaya devam etmektedir.
Seslendirmeler, izleyicilerin okumadan içeriğinize odaklanmasını sağlar altyazılar, bağlılığı artırmak. Hikaye anlatımı, referanslar veya öğrenme materyalleri gibi duygusal açıdan zengin içerikler için idealdir.
Bununla birlikte, küresel içeriğiniz için maksimum erişilebilirlik elde etmek için, müşterilere altyazı, seslendirme veya her ikisini de tercih etmelerini sağlamak isteyebilirsiniz.[3] Smartcat, Medya Çeviri Aracısı ile çalışarak ve tüm formatlarda çeviriler üreterek bunu büyük ölçekte yapmayı kolaylaştırır.
Evet. Smartcat 280'den fazla dil ve lehçeyi desteklemektedir. İster kurumsal eğitim ister pazarlama videolarının çevirisine ihtiyacınız olsun, Medya Çeviri Temsilcisi bu işi hız ve ölçekle halleder.
Smartcat, yükleme, işleme ve teslimat sırasında verilerinizin güvenliğini sağlamak için kurumsal düzeyde şifreleme ve SOC 2 Tip II uyumlu altyapı kullanır.
McKinsey & Company. (2021). Kişiselleştirmeyi doğru ya da yanlış yapmanın değeri katlanıyor. https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying
Vaccaro, M., Almaatouq, A., & Malone, T. (2024). İnsan ve yapay zeka kombinasyonları ne zaman yararlıdır? Sistematik bir inceleme ve meta-analiz. Nature Human Behaviour, 8, 2293-2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1
Marques, N. (2025). Multimedya yerelleştirmesinde erişilebilirlik zorunluluğu. Çok Dilli.https://multilingual.com/the-imperative-of-accessibility-in-multimedia-localization/