İçerikli çeviri eklentisi
Smartcat ile İçerik İçerikli içeriğinizi zahmetsizce yerelleştirerek web sitenizin küresel erişimini artırın.
Contentful-Smartcat entegrasyonunuzu kurma
1
Smartcat uygulamasını Contentful Marketplace aracılığıyla yükleyin.
2
Kurulumu tıklayın ve erişimi yetkilendirin, ardından Smartcat hesabınızı kurun ve bağlanın.
3
Smartcat uygulamasını hedeflenen içerik türleri için kenar çubuğu widget'ı olarak yapılandırın.
4
Kenar çubuğundaki Smartcat Translator'ı kullanarak zahmetsizce içerik oluşturmaya ve çevirmeye başlayın.
Güçlü yerelleştirme avantajlarından yararlanın
Contentful ve Smartcat arasında tercüme edilmiş içeriği zahmetsizce gönderip alın, böylece sorunsuz bir yerelleştirme iş akışı sağlanır.
Web sitenizin içeriğini dünya çapındaki yerel kullanıcılarda yankı uyandıracak şekilde özelleştirerek hedef kitlenizin erişimini genişletin.
Çeviri süreçlerini otomatikleştirerek pazarlama ve içerik ekiplerinizin stratejik girişimlere odaklanması için değerli zamandan tasarruf edin.
Smartcat'in Contentful eklentisi küresel bir etki yaratmanıza yardımcı olur
Belirli demografik grupları hedeflemek ve etkileşimi artırmak için web sitesi içeriğini sorunsuz bir şekilde yerelleştirin.
Farklı dil pazarlarında tutarlı mesajlaşma sağlayarak çok dilli içeriği kolayca oluşturun.
Çeviri sürecini basitleştirin ve çeşitli küresel hedef kitleler için doğru yerelleştirmeyi sağlayın.
Sadece bizim sözümüze güvenmeyin
Başlangıçtan itibaren hızlı bir dönüş oldu. Büyük miktarda içeriği çevirmemiz iki haftadan kısa sürdü. Smartcat bunu bizim için çok daha az stresli hale getirdi.
”Örnek olay incelemesini keşfedin →
İhtiyacınız olan tüm yardım tek bir yerde
Contentful, her türlü yazılımla entegre olacak şekilde oluşturulmuş ve kullanımı son derece kolay uygulamasıyla bilinen popüler bir CMS'dir.
Bu yazımızda web sitesi yerelleştirmesini adım adım anlatıyoruz.
Pinterest'te web sitenizi nasıl uluslararası hale getireceğinizi öğrenin
Yerelleştirme testinin tüm yönlerini ele alalım ve tüm süreç boyunca size rehberlik edelim, böylece yerelleştirmenin işinize yaradığından emin olabilirsiniz.
Bu makalede, değerli kullanıcılarınıza en sağlam ve etkili içeriği sunmak amacıyla yapay zeka tarafından oluşturulan içeriğinizi insanileştirmek için atabileceğiniz bazı pratik adımları size sunacağız.
Daha kullanışlı eklentileri keşfedin
Entegrasyon, içeriğinizi belirlenmiş bir Drupal sitesinden Smartcat'e çıkarır. Çeviri işlemi tamamlandıktan sonra çevrilmiş içeriği otomatik olarak Drupal sitenize geri gönderir.
İçeriğinizi otomatik olarak Smartcat'e almak ve çevrildikten sonra geri döndürmek için WordPress sitenize zahmetsizce bağlanın.
Çok dilli izleyiciler için tasarım ve çeviriyi basitleştiren Smartcat'i kullanarak Figma dosyalarını çalışma alanınızda sorunsuz bir şekilde çevirin.
Sıkça Sorulan Sorular
Contentful ve Smartcat arasındaki entegrasyon nasıl çalışıyor?
Entegrasyon sorunsuz bir şekilde çalışarak içeriği çeviri için doğrudan Contentful'dan Smartcat'e aktarmanıza olanak tanır. Smartcat, yerelleştirme için işaretlenmiş alanları tanımlar ve çeviri için sezgisel bir platform sağlar. İçerik çevrildikten sonra otomatik olarak Contentful'a senkronize edilir ve manuel müdahaleye gerek kalmadan akıcı bir yerelleştirme süreci sağlanır.
Bu entegrasyonla her türlü içeriği çevirebilir miyim?
Entegrasyon, yerelleştirme için etkinleştirilen tüm İçerikli alanların çevirisini destekler. Metin, görseller, videolar veya başka herhangi bir içerik türü olsun, Contentful ekosistemindeki Smartcat'in güçlü özelliklerini kullanarak bunları verimli bir şekilde çevirebilir ve yerelleştirebilirsiniz.
Smartcat'in çeviri süreci otomatik mi?
Smartcat, özel ihtiyaçlarınızı karşılamak için çeşitli çeviri iş akışları sunar. Platform, verimlilik için yapay zeka destekli çeviri teknolojisinden yararlanırken, tam otomatik çeviri, insan çevirisi veya her ikisinin birleşimi arasında seçim yapma esnekliğine de sahipsiniz. Bu, içeriğinizin hedef kitleniz için gereken kalite ve özelleştirme düzeyini almasını sağlar.
Çevirilerin ilerlemesini nasıl takip ederim?
Smartcat ile çevirilerinizin durumunu izlemek zahmetsizdir. Platform, her bir içeriğin hangi aşamada olduğuna ilişkin ayrıntılar da dahil olmak üzere, çeviri projelerinizin ilerleyişi hakkında gerçek zamanlı güncellemeler sağlar. Smartcat'in sezgisel arayüzünde son teslim tarihlerini kolayca takip edebilir, tamamlanan çevirileri inceleyebilir ve çevirmenlerle işbirliği yapabilirsiniz.
Entegrasyonun kurulumu kolay mı?
Evet, Contentful ile Smartcat arasındaki entegrasyonun kurulumu kullanıcı dostu olacak şekilde tasarlanmıştır. Her iki platformda da sağlanan basit kurulum adımları ve anlaşılır talimatlar sayesinde bağlantıyı hızlı bir şekilde kurabilir ve içeriğinizi çevirmeye başlayabilirsiniz. Ayrıca kurulum sürecinin her aşamasında size yardımcı olacak özel destek kaynakları mevcuttur.
Tek bir projede birden fazla çevirmenle işbirliği yapabilir miyim?
Kesinlikle! Smartcat, birden fazla çevirmen arasında kesintisiz işbirliğini kolaylaştırarak içeriğinizin farklı bölümlerini bireysel çevirmenlere veya çeviri ekiplerine atamanıza olanak tanır. Bu işbirliğine dayalı yaklaşım verimliliği artırır ve karmaşık yerelleştirme projelerini kolaylıkla yönetmenize olanak tanır.
Çeviri iş akışını ekibimin tercihlerine uyacak şekilde özelleştirebilir miyim?
Evet, Smartcat çeviri iş akışları için kapsamlı özelleştirme seçenekleri sunar. Belirli çeviri yönergelerinin tanımlanmasından onay süreçlerinin ayarlanmasına ve diğer araçlarla entegrasyona kadar, ekibiniz içinde çevirilerin nasıl yönetileceği üzerinde tam kontrole sahip olursunuz. Bu esneklik, iş akışının ekibinizin tercihleri ve gereksinimleriyle mükemmel şekilde uyum sağlamasını sağlar.
Smartcat çeviri belleği ve sözlük yönetimini destekliyor mu?
Smartcat, çeviri belleğini ve sözlükleri yönetmek için güçlü özellikler sunarak çevrilmiş içeriğinizde tutarlılık ve doğruluk sağlar. Mevcut çevirilerden yararlanarak ve merkezi bir terimler sözlüğü bulundurarak, yerelleştirme sürecini kolaylaştırabilir ve diller arasında marka tutarlılığını koruyabilirsiniz.
Smartcat karmaşık dosya formatlarını ve multimedya içeriğini nasıl yönetir?
Smartcat, HTML, JSON ve Markdown gibi web içeriğinde yaygın olarak kullanılan karmaşık formatlar da dahil olmak üzere çok çeşitli dosya formatlarını işleyecek donanıma sahiptir. Ayrıca platform, multimedya içerik çevirisini de destekleyerek görsellerin, videoların ve diğer multimedya öğelerinin içine yerleştirilmiş metinleri sorunsuz bir şekilde çevirmenize olanak tanır.
İçeriğimi çevirebileceğim dil sayısında bir sınırlama var mı?
Smartcat, içeriğinizi çevirebileceğiniz dil sayısı konusunda herhangi bir sınırlama getirmez. İster birkaç önemli pazarı hedefliyor olun ister küresel erişimi hedefliyor olun, hedef kitlenizle etkili bir şekilde etkileşime geçmek için içeriğinizi gerektiği kadar dile çevirebilirsiniz.