İçeriğinizi otomatik olarak Smartcat'e çekmek ve çevrildiğinde geri göndermek için WordPress sitenize sorunsuz bir şekilde bağlanın.
Entegrasyon, içeriğinizi belirli bir WordPress sitesinden manuel veya otomatik olarak bir programa göre Smartcat'e çeker. Entegrasyon yapılandırmasını tamamladıktan sonra, yerelleştirme projenizi yönetmek için Smartcat'in, özel bir düzenleyici kullanarak içerik çevirme, çevirmen atama ve iş akışlarını yönetme seçeneği dahil olmak üzere tüm özelliklerine erişebileceksiniz.
Çeviriler tamamlandıktan sonra, içeriği bir düğmeyi tıklayarak veya bir programa göre WordPress'e geri gönderebilirsiniz.
1. WordPress yönetici alanınızda, WPML ve Smartcat eklentilerini kurun ve yapılandırın.
2. Smartcat'te, Smartcat eklentisindeki kimlik bilgilerini kullanarak bir entegrasyon oluşturun.
3. Dilleri ve iş akışı ayarlarını (örn. makine, insan veya karma çeviri) seçin ve eşitlemenin tamamlanmasını bekleyin.
4. İçeriği Smartcat kullanarak çevirin.
5. Çevrilmiş belgeleri bir tıklama ile senkronize edin.
Entegrasyon, çeviriler tamamlandıktan sonra veya kısmen bittiğinde bile otomatik olarak geri gönderilecek şekilde yapılandırılabilir. Hibrit bir makine/insan iş akışınız varsa ve makine tarafından çevrilmiş malzemeye hızlı erişim istiyorsanız bu özellik yararlı olabilir.
Bu entegrasyon kurulumu hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu yardım makalesine göz atın.
Entegrasyonu yapılandırarak, Smartcat'in tüm özelliklerini projenizde kullanabileceksiniz:
İndirme, yükleme veya çevirmenlerinize gönderme ihtiyacını ortadan kaldırabilme özelliği sayesinde içeriğinizi herhangi bir kesinti olmadan çevirebilirsiniz.
Orijinal içerikte değişiklik olması durumunda Smartcat, hangi bölümlerin çevrildiğini ve hangilerinin güncellenmesi gerektiğini otomatik olarak tanıyacaktır.
Projeniz, Smartcat'in çeviri kalitesini ve tutarlılığını artırabilen ve tekrarlanan çevirilerde tasarruf sağlayabilen çeviri belleği ve sözlük özelliklerinin kullanımından yararlanabilir.
İçeriğinizin hızlı ve kaba bir çevirisini almak veya hibrit makine-insan çevirisi iş akışlarını yapılandırmak için projenizle birlikte Smartcat'in makine çevirisi özelliklerini kullanabilirsiniz.
Çevirmenlerinizi projeniz üzerinde çalışmaya davet ettiğinizde kaynak materyalinize erişim izni vermeniz veya Smartcat dışında yeni çeviri sağlayıcıları aramanız gerekmez.