Yüksek Kaliteli Çok Dilli Tasarımlar İçin Figma Çeviri Eklentisi

Smartcat, işletmelerin geniş ölçekte içerik oluşturmasına, çevirmesine ve yerelleştirmesine yardımcı olan küresel bir yapay zekâ platformudur. İnsan geri bildirimleriyle sürekli olarak kendini geliştiren uyarlanabilir yapay zekâ aracılarıyla desteklenen bu sistem, çeviri iş akışlarını tek bir iş birliği alanında merkezileştirir. Bu tekniğin, yalnızca yapay zekâya veya yalnızca insana dayalı yaklaşımlardan daha iyi sonuçlar verdiği gösterilmiştir.[1]

Yapay zeka aracıları, çok adımlı iş akışlarını otonom olarak yürüten göreve özel dijital çalışanlardır. Eski, yalnızca analitik veya üretken olan yapay zekâ araçlarının aksine, ajanlar hedefe odaklıdır ve belirli iş sonuçlarını çözmek için gerçek dünya kullanımından öğrenirler. Markanıza, iş kurallarınıza ve performans metriklerinize uyum sağlayarak kuruluşlar için gelişmiş bir yatırım getirisi sağlarlar.

Smartcat'in yapay zekâ ajanları, işletmeler için kritik öneme sahip içeriklerin yerelleştirilmesi amacıyla geliştirilmiştir. Her bir temsilci, uzman çevirilerle eğitilmiştir; tasarım ve biçimlendirme ihtiyaçlarını anlar ve doğruluğu ile verimliliği sürekli olarak artırmak için marka tercihlerinizden öğrenir.

AI Belge Çevirmeni, AI Görsel Çevirmeni ve AI Web Sitesi Çevirmeni gibi önceden oluşturulmuş aracılar, tasarım öğeleri içeren metinleri işleme konusunda uzmanlaşmıştır ve Figma çeviri eklentisiyle entegre çalışır. Bununla birlikte Smartcat, video ve uygulama geliştirme gibi kullanım senaryoları için Yapay Zeka Video Çevirisi ve Yapay Zeka Yazılım Yerelleştirmesi gibi özel aracılar da sunmaktadır.

Yapay zekâ destekli çeviri, sektörün 2031 yılına kadar yıllık yüzde 23'ün üzerinde büyüyeceği tahminiyle birlikte, işletmeler için giderek daha yaygın hale geliyor.[2] Başarılı bir iş ölçeklendirmesi için gerekli karmaşık iş akışlarını yönetebilme yetenekleri sayesinde, yapay zekâ etmenlerinin bu büyümede kilit bir rol oynaması bekleniyor.

Örneğin, Smartcat'in AI Görsel Çevirmeni, Figma tasarımlarının çevirisini otomatikleştirir; metni ayıklar, bağlama göre çevirir ve yeniden ekler; üstelik tüm bunları düzeni koruyarak yapar. Bu; manuel kopyala-yapıştır işlemlerini ortadan kaldırır, tasarım döngülerini kısaltır ve pazara sunma süresini hızlandırır.

Figma tasarımlarınızı yerelleştirerek, farklı ülkelerdeki müşteriler için kişiselleştirilmiş içerikler oluşturabilir; etkileşimi, dönüşümleri ve geliri artırabilirsiniz.[3]

Figma dil eklentisini kullanmaya başlamak hızlı ve kolaydır.

Öncelikle, Smartcat eklentisini Figma Community'den veya Figma'nın eklenti sayfasından kolayca yükleyin.

Ardından karelerinizi seçin, kaynak ve hedef dilleri belirleyin ve yapay zekâ aracısının içeriğinizi çevirmesine izin verin. Eklenti, basit şekillerden karmaşık katmanlara kadar tüm öğeleri biçimlendirmenizi bozmadan çevirir. Çevirileri gözden geçirebilir ve tek bir tıklamayla tasarımlarınızla senkronize edebilirsiniz. 

Smartcat eklentisi, diğer Figma eklentileri ve entegrasyonlarıyla uyumlu olacak şekilde tasarlanmış olup favori araçlarınızın yanı sıra ekibinizin tasarım ve çeviri yeteneklerini de geliştirir.

Evet. Smartcat'in yapay zeka aracıları, mevcut çeviri belleklerinizi her projeye otomatik olarak uygular ve onaylanan yeni düzenlemelerle bunları güncelleyerek içeriğinizin tüm tasarımlarda tutarlı kalmasını sağlar.

Smartcat Figma çeviri eklentisi, kuruluşunuzun benzersiz ihtiyaçlarını karşılamak için ayrıntılı özelleştirme seçenekleri sunar. Dil tercihleri, çeviri yöntemleri ve biçimlendirme seçenekleri gibi ayarları düzenleyebilirsiniz. Bu, çevirilerin proje ihtiyaçlarınızla uyumlu olmasını ve marka kimliğini yansıtmasını sağlar.

Smartcat; Figma'daki tüm metin katmanlarını, bileşenleri ve iç içe geçmiş tasarım öğelerini çevirir. İster kullanıcı arayüzü taslaklarını, pazarlama materyallerini, uygulama içi ekranları ister diğer tasarımları çeviriyor olsun, yapay zekâ temsilcileriniz görsel ve yapısal bütünlüğü korur.

Kesinlikle. Tasarımcılar, incelemeciler ve yerelleştirme ekipleri araçlar arasında geçiş yapmak zorunda kalmadan Smartcat platformu içinde iş birliği yapabilir; böylece kalite kontrolü ve hızlı yineleme sağlanır.

Hepsinden iyisi, ek Figma lisansları satın almanıza gerek kalmadan bir Smartcat projesine dilediğiniz kadar incelemeci ve ekip üyesini ücretsiz olarak ekleyebilirsiniz.

Smartcat, 280'den fazla dili destekler. Hatta aynı anda birden fazla dile çeviri yapabilirsiniz; bu da onu küresel lansmanlar için ideal kılar.

Smartcat'in yapay zekâ aracıları, gerçek kurumsal kullanım senaryoları üzerinde eğitilir ve incelemeyi yapanların geri bildirimleri sayesinde sürekli olarak gelişir. Sonuçlarınıza duyduğunuz güveni artırmak için insan denetmenleri davet etme seçeneğinin yanı sıra, hızlı ve yüksek kaliteli çeviriler elde edersiniz.

Smartcat, verilerinizi her adımda korumak için kurumsal düzeyde güvenlik kullanır. Buna SOC 2 Tip II uyumluluğu, uçtan uca şifreleme ve sıkı erişim kontrolleri dahildir. Tasarımlarınızı yalnızca yetkili kullanıcılar görüntüleyebilir veya düzenleyebilir; bu da ekipler ve bölgeler genelinde gizliliği ve mevzuata uygunluğu güvence altına alır.

Hayır. Smartcat bağımsız bir platformdur ve Figma veya Figma, Inc. ile hiçbir şekilde bağlı değildir, Figma veya Figma, Inc. tarafından onaylanmamış, desteklenmemiş veya başka bir surette ilişkilendirilmemiştir. Figma®, Figma, Inc.'in tescilli ticari markasıdır.

Bu sayfada adı geçen tüm ürün adları, logolar ve ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir ve yalnızca tanımlama ve açıklama amacıyla kullanılmıştır. Smartcat'in entegrasyonu ve dosya biçimi desteği, kamuya açık belgelenmiş standartlar üzerine kurulmuştur ve herhangi bir ortaklık veya sertifikasyon anlamına gelmez.