Figma çeviri eklentisini edinin
Figma çalışma alanınızdan ayrılmadan Figma dosyalarını hızlı ve kolay bir şekilde tercüme ettirin. Smartcat, Figma'da çalışan çeviri platformunuzdur ve çok dilli bir izleyici kitlesi için zahmetsizce tasarlamanıza ve çeviri yapmanıza olanak tanır.
Figma için uygulama içi tasarım çevirmeni
Otomatik çeviri
Tasarımlarınızı birden çok dilde saniyeler içinde test edin
dillerinizi seçin
Kaynak ve hedef dillerinizi seçin. Hedef dilleriniz için orijinal tasarım metninizi oluşturmak istediğiniz tüm dilleri seçin.
Sınır yok, bu yüzden istediğiniz kadar dil seçmekten çekinmeyin!
Herhangi bir tasarım ayarlaması yapın
Farklı dillere çevrilmiş tasarımlarınız arasında kolayca geçiş yapın!
Bu, tercihlerinize anında uygulayabileceğiniz herhangi bir düzen değişikliğinin gerekli olup olmadığını görmenizi sağlar.
Paylaşın ve iyileştirin
Tasarımlarınızı ekibinizle veya harici ortak çalışanlarınızla paylaşarak geri bildirim alın veya düzenleme istekleri gönderin.
Hem orijinal dilde hem de çevrilmiş tasarımlarda herkes Figma dosyalarınızda çalışır ve işbirliğini merkezi, verimli ve temiz hale getirir.
Profesyonel Tercüme
Metin yazarları ve çevirmenlerle işbirliği yapın
Smartcat'e bağlanın
Makine tarafından çevrilmiş içeriğinizin incelenip, deneyimli, profesyonel bir insan çevirmen tarafından düzenlenmesi ve ilgili Smartcat projenize gönderilmesi için "Profesyonel çeviriyi ve incelemeyi etkinleştir"e tıklayın
Smartcat'te çevir
Smartcat'te profesyonel insan çevirmenlerle çalışın. İşbirliğine dayalı bir ortamda dil tercihlerinize uygun olarak en yüksek kalitede çeviri sonrası değerlendirmeleri ve düzenlemeleri alın ve tasarımlarınız üzerinde tekrarlamaya devam edin!
Çevrilmiş içeriğinizi Figma'da otomatik olarak alın
Tamamlandığında, profesyonelce incelenen içeriğiniz otomatik olarak Figma'da görünecektir! Artık çok dilli içeriğinizi kolaylıkla dışa aktarabilir, böylece müşterilerinizle, ürün ekibinizle veya herhangi biriyle paylaşabilirsiniz.
Figma tasarımlarını Smartcat eklentisi ile çevirin: faydaları
Tasarımcılar için
Zamandan tasarruf. Artık sıkıcı kopyalama ve yapıştırma yok. Tüm çeviriler saniyeler içinde mevcuttur.
Proje yöneticileri için
Rutini ortadan kaldırın. Tasarımcıları ve çevirmenleri birbirine bağlayan tam otomatik iş akışı.
çevirmenler için
Ne üzerinde çalıştığını bil. Her segment görsel bir önizleme ile birlikte gelir. Tüm tasarım değişikliklerini takip edin.