BlogSmartcat'in yeni AI Dubbing özelliği, multimedya videolarınızın başarısında kilit rol oynar.

Smartcat'in yeni AI Dubbing özelliği, multimedya videolarınızın başarısında kilit rol oynar.

Smartcat'in yapay zeka destekli dublaj teknolojisinin, her dilde hızlı ve verimli bir şekilde yüksek kaliteli video dublajları oluşturarak L&D ve pazarlama çalışmalarını nasıl dönüştürdüğünü keşfedin.

SmartcatSmartcat
4 dakikalık okuma
Kopyala

Smartcat’i deneyin

Ekibinizin müşterilerinizin konuştuğu her dilde her şeyi nasıl çevirebileceğini görün.

Demo talep edin

Ücretsiz denemeyi başlat

Kredi kartı gerekmez - 15 günlük deneme

Smartcat AI Dubbing, küresel kitlelerle etkileşim kurmak isteyen tüm ekipler için 280'den fazla dile video çevirisini kolaylaştıran çığır açan bir çok dilli çözümdür. Eğitim videoları hazırlayan bir L&D uzmanı, yüksek dönüşüm oranına sahip videolar oluşturmak isteyen bir pazarlama müdürü veya sadece yüksek kurumsal kalitede, ancak düşük maliyetli AI dublajını anında isteyen biri olun, Smartcat AI Dubbing tam size göre bir özelliktir.

Smartcat AI Dublaj nedir?

Smartcat AI Dubbing, yapay zekayı kullanarak videoları birden fazla dile dublajlamak için geliştirilmiş son teknoloji bir araçtır. Video dosyanızı yükleyin, Smartcat AI videonun sesini transkribe etsin ve siz veya ekibiniz Smartcat Altyazı Düzenleyicisi'nde orijinal ses senaryosunu inceleyin. Ardından, gelişmiş AI teknolojisiyle senaryoyu saniyeler içinde çevirin ve bir düğmeye tıklayarak AI sesini uygulayın. Tüm bunları Altyazı Düzenleyicisi'nde önizleyebilirsiniz. Sonuçlardan memnun kaldığınızda, AI dublajı otomatik olarak gömülü olan videoyu indirin.

Dublaj sürecini otomatikleştirerek, Smartcat'i kullanarak yüksek kaliteli, çok dilli videoları verimli ve uygun maliyetli bir şekilde oluşturabilirsiniz.

L&D ve pazarlama sonuçlarını iyileştirme

AI dublaj, eğitim videolarını çevirerek çalışanların öğrenme katılımını optimize etmek isteyen L&D ekipleri ve uluslararası pazarlarda faaliyet gösteren şirketlerin pazarlama ekipleri için özellikle yararlıdır.

Öğrenme ve Gelişim (L&D)

L&D uzmanları için, küresel işgücüne hitap eden eğitim materyalleri oluşturmak sürekli bir zorluktur. Geleneksel dublaj yöntemleri zaman alıcı ve pahalıdır, bu da genellikle gecikmelere ve bütçe aşımlarına neden olur.

Smartcat AI Dubbing, eğitim içeriğinizin ana dili ne olursa olsun tüm çalışanlar tarafından erişilebilir olmasını sağlayan hızlı ve güvenilir bir çözüm sunarak bu sorunları ortadan kaldırır.

Smartcat AI Dubbing ile L&D uzmanları şunları yapabilir:

  1. Eğitimlerin yaygınlaştırılmasını hızlandırın: Çok dilli eğitim videolarını hızlı bir şekilde hazırlayarak, temel beceri ve bilgilerin daha hızlı bir şekilde yaygınlaştırılmasını sağlayın.

  2. Tutarlılığı sağlayın: Tüm dillerde tutarlı mesajlar ve kaliteyi koruyarak, her çalışanın aynı yüksek standartta eğitim almasını sağlayın.

  3. Maliyetleri azaltın: Geleneksel dublajla ilgili masrafları azaltarak, diğer önemli projeler için kaynakları serbest bırakın.

Pazarlama

Pazarlama ekipleri, farklı bölgelerdeki hedef kitlelerle etkileşim kurmak için sürekli yeni yollar arıyor. Yerelleştirilmiş video içeriği oluşturmak güçlü bir strateji olmakla birlikte, geleneksel dublaj yöntemleri uzun sürmesi nedeniyle pazara hızlı giriş yapılmasını engelleyebilir. Smartcat AI Dubbing, bu süreçte devrim niteliğinde bir yenilik sunarak pazarlamacıların yüksek kaliteli, yerelleştirilmiş videoları hızla üretmesini sağlıyor.

Smartcat AI Dubbing ile pazarlamacılar şunları yapabilir:

  1. Küresel kitlelere daha hızlı ulaşın: Pazarlama videolarını birden fazla dile hızlı bir şekilde dublajlayarak, farklı kitlelere hitap eden zamanında kampanyalar gerçekleştirin.

  2. Etkileşimi artırın: İzleyicilere kendi ana dillerinde içerik sunarak daha sürükleyici ve samimi bir deneyim yaşatın.

  3. ROI'yi artırın: Yüksek dublaj maliyetlerine katlanmadan pazarlama kampanyalarının erişimini ve etkinliğini artırarak yatırım getirisini yükseltin.

Smartcat AI Dublaj nasıl çalışır?

Smartcat AI Dubbing, çok dilli videolar oluşturma sürecini basitleştirerek, kullanıcıların yerelleştirmenin karmaşıklıklarından ziyade temel içeriklerine odaklanmalarını sağlar. İşte nasıl çalıştığına dair kısa bir genel bakış:

  1. Smartcat çalışma alanınızın ana sayfasında bulunan kısayola tıklayın

  2. Videonuzun veya altyazı dosyanızın kaynak dilini seçin

  3. Videonuzu, SRT veya VTT dosyalarınızı yükleyin. Smartcat AI, OCR teknolojisi ile videoyu transkribe edecektir.

  4. Kullanıcı dostu Altyazı Düzenleyicisi'nde kaynak transkripti inceleyin ve düzenleyin. Burada oynat düğmesine tıklayarak videoyu önizleyebilir ve ilerledikçe bölümleri düzenleyebilirsiniz. Farklı transkript bölümlerine tıklayarak videonuzun belirli bölümlerine de atlayabilirsiniz.

  5. Orijinal transkriptten memnun kaldığınızda, Smartcat AI ile videonuzu saniyeler içinde çevirin ve AI sesini ekleyin.

  6. Altyazı Düzenleyicisi'nde çevrilmiş senaryoyu inceleyin ve düzenleyin veya bir ekip üyesini incelemeye davet edin. Oynat düğmesine tıklayarak videoyu önizleyebilir ve ilerledikçe bölümleri düzenleyebilirsiniz. Farklı transkript bölümlerine tıklayarak videonuzun belirli bölümlerine de atlayabilirsiniz.

  7. Yeni dildeki seslendirmeyi gözden geçirdikten sonra, AI dublajının otomatik olarak eklendiği videonuzun çok dilli sürümünü indirin .

Smartcat AI Dubbing'in kullanımı hakkında daha ayrıntılı bilgi için bu kapsamlı kılavuza göz atın.

Smartcat AI Dubbing ile çok dilli video oluşturmayı kolaylaştırın

Smartcat AI Dubbing, ilgiyi artıran ve hedeflerinize ulaşmanızı sağlayan, etkileyici, çok dilli video içerikleri sunmanızı sağlar. Smartcat AI Dubbing ile video yerelleştirmenin geleceğini kucaklayın ve izleyicilerinizin ilgisini çeken, herhangi bir dilde yüksek performanslı multimedya varlıkları oluşturun.

Herhangi bir dilde AI dublajını anında elde edin
💌

Haber bültenimize abone ol

E-posta *

Kacie Saxer-Taulbee
Editör
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. Currently the Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she leads the company's global storytelling efforts, harmonizing thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication. Her work has been featured or quoted in Business Insider, ABC News, Yahoo Finance, The Seattle Times, Property Casualty 360, The Balance, FinTech Global, and Insurance Business America. She prioritizes rigorous research and analysis to provide enterprise corporations with the best information to address their agentic AI and global content needs

Şunları öğrenin: editoryal politikalarımız

Nicole DiNicola
İnceleyen
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is a high-performing and empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in the fast-paced B2B tech industry. Currently the Global VP of Marketing at Smartcat, she leads a full-stack global team focused on building awareness, driving growth, and enabling internal and external customers throughout the customer journey. Nicole is a “Scale Up” marketing expert with deep expertise in GTM strategy, product marketing, and account-based initiatives. She has held leadership roles at Qualtrics, Smartsheet, Citrix, and SOCi—where she most recently led the launch of the world’s first CoMarketing Cloud, an AI-powered local marketing platform. She is known for creating scalable marketing organizations that align cross-functional teams around common goals, maximizing resources and results. As a customer-first innovator, she leverages data and insights to shape clear and compelling messaging in complex, competitive markets. Nicole is also a passionate advocate for new moms in the workplace and women in tech. Outside of work, she’s a runner, reader, and imaginative mom to two young children.

Şunları öğrenin: editoryal politikalarımız

Editoryal standartlar

Smartcat’e neden güvenebilirsiniz

Her rehber lokalizasyon ekibimiz tarafından yazılır, teknik yazım deneyimine sahip editörler tarafından netlik için düzenlenir ve yayımlanmadan önce bir Smartcat çözüm mühendisi tarafından gözden geçirilir. Platform ve uygulamalar geliştikçe her içeriği güncelliyoruz.

  • Uygulayıcılar tarafından yazılır, yalnızca yapay zekâ tarafından değil
  • En yeni Apple ve ICU spesifikasyonlarına göre doğrulanır
  • SDK’lar, mağaza politikaları veya iş akışları değiştiğinde güncellenir
Editoryal standartlarımızı okuyun
100+5 yıldızlı yorum
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
“Bu, yapay zekâya yaptığımız ilk yatırımlardan biriydi. Eskiden haftalar süren işler artık dakikalar içinde tamamlanıyor — çeviri diğer tüm süreçlerle paralel ilerliyor ve pazarlama ekibi süreci uçtan uca yönetiyor.”
OS
Ollie Scheers

Huel’de CTO

Okumaya devam edin

Tüm yazılar →

İçerik Operasyonları Neden Kurumsal Yapay Zekanın Yeni Ufku?

Claire Foster

Bir WordPress Web Sitesi Nasıl Çevrilir?

Maksym Ostapenko

eBay “Lunch & Learn” Etkinliğinden Kesitler: Küresel Bir Öğrenme ve Gelişim Ekibi, Smartcat ile Yerelleştirmeyi Nasıl Genişletiyor?

Loie Favre

Smartcat’i keşfedin

Her şeyi müşterilerinizin konuştuğu tüm dillere çevirin.

Yapay zekâ çevirisi, insan dil uzmanları ve halihazırda kullandığınız içerik sistemleri için tek bir platform. Bir demo ile başlayın veya ücretsiz bir çalışma alanı oluşturun.

Demo talep edin

Ücretsiz denemeyi başlat