Daha fazla kurumsal etki için içerik sunumunu, öğrenci artışını ve beceri gelişimini hızlandırarak eğitim içeriği oluşturun ve herhangi bir dile çevirin.
Eğitim içeriğinin daha hızlı oluşturulması ve yerelleştirilmesi, öğrencilerin dünya çapında materyallere kendi ana dillerinde erişmesini sağlayarak işe alım, sertifikasyon ve beceri kazandırma süreçlerini hızlandırır.
Learning Content Agent'ı kullanarak eğitim içeriği oluşturma ve çevirme işlemlerini tek bir platformda kolaylaştırın. Zaten sahip olduğunuz ekip ve araçları kullanarak içeriği daha hızlı sunarken maliyetleri ve karmaşıklığı azaltın.
İnsan geri bildirimlerinden sürekli olarak öğrenen uzman destekli Yapay Zeka Temsilcileri ile marka sesini, yasal uyumluluğu ve kalite standartlarını koruyun. Hataları azaltın ve her öğrencinin doğru, tutarlı içerik almasını sağlayın.
70%
Daha uygun maliyetli
"Stanley Black & Decker, Smartcat'in yapay zeka destekli platformunu kullanarak çeviri maliyetlerini %70'e varan oranda düşürdü ve ortalama çeviri dönüş süresini iki hafta kısalttı."
400%
Daha hızlı geri dönüş süresi
"Smith+Nephew, Smartcat ile uçtan uca küresel içerik dönüşünü %400 oranında hızlandırarak yedi dilde e-Öğrenim eğitiminin daha hızlı sunulmasını sağladı."
90%+
Kurs çıktısı
"Topcon, 10 dilde bir e-Öğrenim kursu hazırlama süresini kısalttı. İki yıl içinde üretimlerini 10 kat artırarak 29 ülkeyi desteklediler ve 11 dile çeviri yaptılar."
Belge Çevirmeni
Kurumsal bilgiyi yüksek kaliteli çok dilli belgelere dönüştürün.
Medya Çeviri Temsilcisi
Video ve sesi, her pazar için altyazı veya yapay zeka seslendirmesi ile çok dilli içeriğe dönüştürün.
PDF Çeviri Aracısı
Marka görsellerini koruyarak statik PDF belgelerini ayıklayın, çevirin ve yeniden oluşturun.
Kalite Güvence Temsilcisi
Çevrilen içeriğin doğruluğunu, biçimlendirmesini ve marka uyumunu canlıya geçmeden önce otomatik olarak kontrol edin.
Rol tabanlı erişim kontrolleri
Organizasyon yapınıza uyum sağlamak için AI Agent erişimini departman, rol veya bölgeye göre özelleştirin.
SSO ve kimlik yönetimi
Mevcut SSO sağlayıcınızla sorunsuz entegrasyon, kimlik doğrulama standartlarının uygulanmasını sağlar.
SOC 2 uyumlu altyapı
En katı veri güvenliği ve yönetişim gereksinimlerini bile aşmak.
Yapay zeka etkileşim gözetimi
Ekipleriniz ve iş akışlarınız genelinde yapay zeka kullanımına ilişkin merkezi görünürlük elde edin.
Denetim izleri ve şeffaflık
Gelişmiş uyumluluk ve hesap verebilirlik için otomasyon faaliyetlerinde (kim, ne, ne zaman ve nerede) tam görünürlük elde edin.
Beklemede ve aktarımda veri şifreleme
Kurumsal düzeyde şifreleme protokolleri, hassas içeriğin yaşam döngüsü boyunca güvende kalmasını sağlar.
Yapay zeka ajanları nedir?
"Dijital çalışanlar" veya "sanal ekip arkadaşları" olarak da bilinen yapay zeka aracıları hakkındaki söylentileri ve şirketlerin çalışma şeklini nasıl yeniden şekillendirdiklerini keşfedin.
Yapay zeka ile işi daha insani hale getirmek
Smartcat'in İnsanlardan Sorumlu Başkan Yardımcısı Stacey Richey'nin, insan çabalarının yerini almak yerine onları artırmaya yönelik yapay zeka stratejisi hakkındaki görüşlerini keşfedin.
Articulate Rise 360 için Smartcat Agent ile SCORM kursları nasıl çevrilir?
Düzeni, etkileşimi ve SCORM uyumluluğunu koruyan anında kurs çevirisini keşfedin.
Öğrenme içeriği oluşturma; kurslar, modüller, videolar veya mikro öğrenme deneyimleri gibi öğretim materyallerinin tasarlanması, geliştirilmesi ve sunulması sürecidir.
Öğrenme ve gelişim (L&D), içerik oluşturmak için kurs yazma araçlarını kullanır.
L&D ekipleri, öğrenme içeriği oluşturarak bir kuruluş içindeki eğitim, beceri kazandırma veya uyum hedeflerini desteklemeyi amaçlar. Aynı zamanda satış geliri, çalışanların elde tutulması ve müşteri hizmetleri performansı gibi şirket genelindeki ölçümleri artırmak için çalışan performansını sağlamanın bir yoludur.
Araştırmalar artık yapay zeka destekli uyarlanabilir öğrenme sistemlerinin, bireysel beceri eksikliklerine göre uyarlanmış özelleştirilmiş talimatlarla bilgi tutma ve çalışan bağlılığını önemli ölçüde artırdığını gösteriyor[1].
Smartcat, çok dilli öğrenme içeriği için kapsamlı bir çözüm sunarak işe alım, uyum ve mikro öğrenme programlarının hızlı bir şekilde oluşturulmasını ve yerelleştirilmesini sağlar.
Otomatik yerelleştirme ve aynı anda içerik oluşturan, çeviren ve yerelleştiren Yapay Zeka Aracıları aracılığıyla dünya çapında tutarlı ve güncel eğitimler sağlar.
Küresel içeriğe yönelik kurumsal yapay zeka platformumuz, mevcut LMS ve öğrenim ekosistemleriyle sorunsuz bir şekilde entegre olur, güncellemeleri ve çevirileri otomatikleştirirken, sürekli döngü içi insan geri bildirimi yoluyla marka sesini, doğruluğunu ve uyumluluğunu korur.
Yapay zeka destekli platformlar, şirketlerin içerik oluşturma ve değerlendirmeleri otomatikleştirerek yıllık L&D maliyetlerini ~%30 oranında azaltmalarına olanak tanır.[1]
Smartcat'in uzman destekli Öğrenme İçeriği Aracısı ile, tüm içerik yaşam döngüsünü otomatikleştirerek çok dilli eğitim içeriğini 50 kata kadar daha hızlı oluşturabilir ve başlatabilirsiniz - pazarlar arasında hızlı dağıtım için akıllı görev seçimi ve aktarım öğrenmesinden yararlanarak.[4] Bu aracılı yapay zeka yaklaşımı, profesyonellerin herhangi bir dilde, herhangi bir zamanda daha verimli çalışmasını da sağlar.
McKinsey'e göre, yapay zekanın bilişsel görevleri otomatikleştirmesi, kurumsal kullanım durumlarında 4,4 trilyon dolara kadar üretkenlik kazanımının kilidini açma potansiyeline sahiptir[2].
Smartcat'in Öğrenme İçeriği Aracısı, tüm kurs oluşturma yaşam döngüsünü otomatikleştirmek için uzman destekli yapay zeka kullanır. Temel özellikler şunlardır:
Yapay zeka tarafından oluşturulan kurs yapıları ve etkileşimli içerik oluşturma
280'den fazla dile anında çeviri
Yapay zeka destekli dublaj ve altyazı oluşturma
Yerleşik işbirliği ve düzenleme iş akışları
SCORM/xAPI uyumlu dışa aktarımlar
Kaliteyi ve marka sesini korumak için döngü içinde insan geri bildirimi
Evet, Smartcat yapay zeka seslendirmeleri kullanarak video ve ses oluşturma, birden fazla dilde altyazı ve dublaj oluşturma, SCORM uyumlu etkileşimli modüller ve gömülü görüntüler, belgeler ve varlıklar dahil olmak üzere zengin multimedya içerik oluşturmayı destekler.
Evet. Smartcat, SCORM/xAPI uyumlu öğrenme yönetimi platformları (LMS) ile entegre olarak dallanma, sınavlar ve doğrudan önizlenebilen, düzenlenebilen ve dışa aktarılabilen modüler içeriğe sahip etkileşimli kurs yapılarını destekler.
Smartcat, ekibinizin düzenlemelerinden ve terminolojisinden öğrenen AI Agent'lar, gözden geçirenler ve konu uzmanlarıyla gerçek zamanlı işbirliği, yerleşik QA iş akışları ve içerik önizlemeleri ve Smartcat Marketplace'teki 500.000'den fazla dilbilimci ve alan uzmanına erişim yoluyla kaliteyi garanti eder.
Smartcat, sınırsız kullanıcı koltuğu, gerçek zamanlı düzenleme ve yorumlama, sürüm kontrolü, atanmış inceleme adımları ve ekipler arası iş akışlarına tam görünürlük dahil olmak üzere güçlü işbirliği özellikleri sağlar.
Evet. Smartcat, SCORM ve xAPI dışa aktarma formatlarını destekleyerek sorunsuz öğrenci takibi ve analizi için doğrudan çoğu Öğrenme Yönetim Sistemine (LMS) aktarmanıza olanak tanır.
Smartcat, aralarında 80 farklı dosya ve belge türünü destekler:
SCORM/xAPI
MP4, mov (video için)
PDF, DOCX, PPTX
XLIFF dosyaları
Altyazılar için SubRip (.srt) ve WebVTT (.vtt)
Smartcat'te, kolaylaştırılmış 7 adımlı süreç tipik olarak şunları içerir:
Kurs hedeflerini ve konularını tanımlama
Yapay zeka ile kurs yapısı oluşturma
Yapay zeka tarafından oluşturulan içeriği gözden geçirme ve düzenleme
Medya ve etkileşimli öğeler ekleyin
Gerekli dillere çevirin
Altyazılar ve yapay zeka seslendirmeleri oluşturun
SCORM/xAPI formatında dışa aktarın ve LMS'de yayınlayın
Smartcat'e özgü olmamakla birlikte, etkili içerik oluşturmak için ortak "5 C" şunlardır:
Netlik - Açık hedefler ve yapı
Tutarlılık - Uyumlu ton, stil ve mesajlaşma
Yaratıcılık - İlgi çekici formatlar ve görseller
İşbirliği - Paydaş girdisi ve incelemesi
Uyumluluk - Mevzuat, marka ve erişilebilirlik standartlarını takip eder
Smartcat'in Yapay Zeka Temsilcileri, işbirliğini kolaylaştırarak, uyumluluğu ve tutarlılığı otomatikleştirerek ekiplerin beşini de başarmasına yardımcı olur.
İşte nasıl:
Bir kurs fikriyle veya mevcut varlıkları (PDF, özet vb.) kullanarak başlayın
Öğrenme hedeflerini AI Agent'a girin
Kurs içeriğini anında oluşturun (metin, yapı, multimedya)
Smartcat uzman destekli AI Agent ile her dile çeviri yapın
Otomatik olarak seslendirme ve altyazı ekleyin
Ekibinizle gerçek zamanlı olarak gözden geçirin
SCORM/xAPI olarak dış a aktarın ve LMS'nize yükleyin
1. Smith, K., Taylor, B., & Underwood, G. (2025). Kurumsal eğitimde yapay zekanın geleceği: Fırsatlar ve zorluklar. ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/389649987_The_Future_of_AI_in_Corporate_Training_Opportunities_and_Challenges
2. Mayer, H., Yee, L., Chui, M., & Roberts, R. (2025, 28 Ocak). İşyerinde süper ajans: İş yerinde yapay zekanın tüm potansiyelini ortaya çıkarmak için insanları güçlendirmek. McKinsey & Company. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
3. Karunakaran, A. (2024, 6 Eylül). İş yerinde yapay zekanın geleceği. Stanford Üniversitesi Mühendislik Fakültesi. https://engineering.stanford.edu/news/future-ai-work
4. Zewe, A. (2024, 22 Kasım). MIT araştırmacıları daha güvenilir yapay zeka ajanları yetiştirmek için etkili bir yol geliştirdi. MIT Haberleri.https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122