Smartcat Medya Çeviri Aracısı

Media Agent, ses veya video dosyalarınızdan konuşulan içeriği yazıya dökmek için gelişmiş konuşma tanıma özelliğini kullanır. Yazıya döküldükten sonra Smartcat'in yapay zekası, markanızın tonunu ve terminolojisini koruyarak metni seçilen dillere çevirir. 

Daha sonra 30'dan fazla çok dilli ses kullanarak altyazıları kaplamayı veya AI seslendirmeleri eklemeyi seçebilirsiniz. Tüm düzenlemeler, anında inceleme ve düzeltme için canlı önizleme modunda görülebilir. Bu sorunsuz, yapay zeka destekli iş akışı, harici satıcılara veya yeniden çekimlere ihtiyaç duymadan videonun yerelleştirilmesini mümkün kılıyor. Bu gibi aracılar, kullanıcı gözetimi ve kontrolünü korurken içerik döngülerindeki sürtünmeyi azaltır[4].

Smartcat'in Media Agent'ı, geniş ölçekte video ve ses içeriği üreten ekipler için geliştirilmiştir. Buna ürün açıklayıcıları, ilk katılım modülleri, müşteri destek videoları, şirket içi eğitim oturumları ve küresel pazarlama kampanyaları dahildir. 

İşlevler arası kurumsal bağlamlara yerleştirilen aracılar, alan özgüllüğünü ve kalitesini korurken çıktıyı artırır, bu da onları küresel ölçekte faaliyet gösteren içerik ekipleri için ideal hale getirir[2].

Smartcat'in transkripsiyon ve çeviri süreci, dosya yüklendikten sonra saniyeler içinde doğru sonuçlar vermeye başlar. İlk doğruluk %85+'ya ulaşır ve yapay zeka ajanı kullanıcı düzenlemelerinden öğrendikçe %95+'ya yükselir. 

Dosyalar, insan süreçlerinden çok daha hızlı bir şekilde yazıya dökülür, çevrilir ve altyazı veya seslendirme ile işlenir. İçerik üretim ortamlarındaki yapay zeka ajanları, zaman-ürün verimliliğinde 10 kattan fazla kazanç sağlar[2].

Smartcat, 30'dan fazla doğal ses seçeneği ile 280'den fazla dil ve lehçede altyazı ve dublaj oluşturmayı destekler. Dışa aktarmadan önce sesler arasında geçiş yapabilir ve erkek/kadın veya bölgeye özgü seçenekleri belirleyebilirsiniz. Bu esneklik, yapay zeka tarafından üretilen içeriğin hedef kitlenizin tercihlerine uygun olmasını sağlar.

Smartcat sınırsız koltuk sunar, böylece hiçbir ek ücret ödemeden dahili gözden geçiriciler, konu uzmanları veya harici dilbilimciler ekleyebilirsiniz. 

Ayrıca çevirilerinizi gözden geçirmeleri ve düzeltmeleri için doğrudan Smartcat Marketplace'ten (500.000'den fazla doğrulanmış uzman) profesyoneller kiralayabilirsiniz. Bu, hızlı hareket eden içerik ekipleri için gerekli olan işbirliğine dayalı, merkezi olmayan QA süreçlerini destekler.

Smartcat hesabınızda oturum açın, medya dosyanızı yükleyin, dilleri seçin ve gerisini Media Agent'a bırakın. Daha sonra gözden geçirebilir, düzenleyebilir ve yazdırılmış altyazılar veya AI seslendirme ile dışa aktarabilirsiniz. Smartcat tamamen SOC 2 sertifikalıdır ve tüm varlıkların süreç boyunca güvenli ve uyumlu olmasını sağlar.