İşletmeler için temel çeviri proje yönetimi yazılımı

Smartcat'te proje yönetimi, Smartcat yapay zeka insan iş akışları sayesinde minimum düzeyde çalışmayla yüksek kaliteli çeviriler elde etmenin hızlı ve etkili bir yoludur.

Beş basit adımda çalışır.

1. Smartcat hesabınızda yeni bir çeviri projesi oluşturun.

2. Otomatik Atama'yı seçin.

3. Smartcat AI, sınıfının en iyisi insan çevirmenlere kaynak sağlıyor.

4. Çevirmenler çeviri, düzenleme veya redaksiyon gibi görevleri yerine getirir.

5. İş akışının her aşamasında ilerlemeyi izleyin. Smartcat bu adımı da sizin için halledebilir.

Evet! Smartcat Marketplace, tüm dil çiftlerini (ender görülen kombinasyonları bile) ve tüm uzmanlık alanlarını kapsayan 500.000'den fazla deneyimli dil uzmanına ev sahipliği yapmaktadır. Dünyanın en büyük profesyonel çevirmen ağıdır ve size tam bir dilbilimsel şeffaflık sağlar. 

Smartcat platformunun içinden profillerini, çalışma geçmişlerini, uzmanlık alanlarını ve parasal ücretlerini görüntüleyebilir ve ayrıca işe alımdan önce ve işbirliği boyunca onlarla doğrudan konuşabilirsiniz.

Smartcat'te insan çevirmenleri işe almanın iki yolu vardır.

Birincisi, 500.000'den fazla insan çevirmenin bulunduğu Smartcat Marketplace'te manuel olarak arama yapın.

İkincisi, elinizdeki çeviri görevine en uygun dil uzmanını belirlemek ve işe almak için Otomatik Atama'yı etkinleştirin. Bu özellik, Smartcat Marketplace'i analiz etmek ve belirli proje gereksinimleriniz için en uygun ve mevcut tercümanı saniyeler içinde belirlemek için yapay zeka teknolojisini kullanır. Bu çevirmen görevi kabul etmezse AI Assignment sonraki en uygun on çevirmeni belirler. Kiralama işlemini gerçekleşmeden önce her zaman onaylayabilirsiniz.

Otomatik atama veya yapay zeka atamaları; çeviri, düzenleme veya redaksiyon şeklinde olabilecek çeviri işleri için insan çevirmenlerin işe alınmasını otomatikleştiren bir Smartcat özelliğidir.

Proje ihtiyaçlarınızı karşılamak için 500.000'den fazla denetlenmiş insan çevirmenden oluşan Smartcat Pazaryeri'ni analiz eder. Analiz alanları konu uzmanlığını, son teslim tarihlerini ve kullanılabilirliği içerir. Smartcat AI, özel proje ihtiyaçlarınız için en uygun dil uzmanlarının bir listesini sağlar.

Smartcat'teki yapay zeka çeviri doğruluğu yaklaşık %80-85'ten başlar ve zaman içinde %95'in üzerine çıkar. Smartcat üretken yapay zeka teknolojisi, en gelişmiş, insan benzeri çeviriye olanak tanır. Ayrıca her çeviri projesinde, düzenlemelerinizden öğrenen çeviri bellekleri ve sözlükler gibi yapay zeka çeviri varlıklarını kullanır.

Sonuç olarak, her yeni çeviri, baştan itibaren düzenlemeleri ve güncellenmiş terminolojiyi içerir. Bu da yapay zeka çeviri doğruluğunu, kalitesini ve tutarlılığını artırır ve düzenleme süresini azaltır.

Smartcat 80'den fazla dosya türünü tam olarak destekler ve bu da onu dünyadaki en çok yönlü çeviri platformlarından biri haline getirir. Smartcat'in tamamen uyumlu olduğu birkaç dosya biçimini belirtmek gerekirse DOC, PDF, XLIFF, XML, XLS, INDD, PPT, AVI, MP4, SRT, VVT, MPEG, MOV ve FLAC.

Ayrıca Smartcat, çıktı dosyalarındaki kaynak dosya formatını ve düzenini eşleştirir.

Smartcat AI çevirisi 280'den fazla dili destekler. Bu, majör, minör ve yaygın olmayan dil çiftlerini kapsar. Ayrıca Smartcat Marketplace'te 500.000'in üzerinde denetlenmiş profesyonel çevirmen bulunmaktadır. Bu dilbilimciler tüm dil çiftlerini ve tüm uzmanlık alanlarını kapsamaktadır.

Smartcat proje yönetimi, süreç boyunca sizden gereken minimum girdiyle uçtan uca çeviri iş akışınızı sizin için halleder.

Smartcat, yapay zeka insan iş akışlarıyla proje yönetimi deneyimini otomatikleştirir ve proje gereksinimleriniz ne olursa olsun yüksek kaliteli, tutarlı çeviriler sunar.

Smartcat AI Atamaları, dosyalarınızı çeviri için Smartcat çalışma alanınıza kolayca yüklemek ve Smartcat'in hızlı, yüksek kaliteli çeviri teslimi için AI insan iş akışlarından yararlanmasını sağlamak için kullanabileceğiniz bir özelliktir.

Smartcat AI, kuruluş için yüksek kaliteli otomatik çeviriler sağlar. Smartcat AI teknolojisi, herhangi bir dilde saniyeler içinde çeviriler gerçekleştirirken, platformun AI Action düzenleme işlevi, son derece bağlamsal, markaya özgü düzenlemeleri anında gerçekleştirmenize olanak tanır.

Ek olarak, Smartcat platformunda AI çevirilerinizi sizin için gözden geçirecek en uygun insan profesyonel çevirmeni belirlemek ve işe almak için Smartcat AI Assignment'tan yararlanabilirsiniz.