Çeviri projelerini yönetmeyi, dilbilimcileri veya ajansları aramayı ve işlerini takip etmeyi unutun. Smartcat her şeyi halleder.
Smartcat'in çeviri yönetimi sistemi, Smartcat'in sunduğu en iyi otomasyon teknolojilerini tek bir pakette birleştirir; bu paket, tüm çeviri endişelerinizi ortadan kaldırırken sizi tam şeffaflıkla döngünün içinde tutan bir eklenti aboneliği olarak kullanımınıza sunulur.
%91
Çevirmenlerle doğrudan işbirliği yaparken şeffaflığın çok iyi veya mükemmel olduğunu düşünen kurumsal şirketlerin oranı
VS
Doğrudan işbirliği yapmadıklarında yalnızca %55
Smartcat, platformda 500.000'den fazla serbest çalışan ve çeviri bürosu bulunan en büyük pazaryerine sahiptir. Ama işiniz için en uygun olanı nasıl seçersiniz? AI, maliyeti optimize ederken içeriğiniz için en kaliteli tedarikçileri seçer.
Smartcat'te projeleri yönetmek kolaydır, ancak izlemeniz gereken çok sayıda projeniz olduğunda tam zamanlı bir iş gibi hissedilebilir. Smartcat, yükün tedarikçiler arasında atanması ve dağıtılması gibi rutin işlemlerle ilgilenir. Gerektiğinde insan yardımcı pilotlarımıza müdahale etmeleri için bildirimde bulunur, böylece sizin müdahale etmenize gerek kalmaz.
Smartcat sadece bir çeviri veri tabanı değil, çeviri işiyle ilgili her şey için gerçek bir Çeviri Yönetim Sistemidir. Sezgisel platform, istekten görev atamaya, satıcılara ve ödemelere kadar çeviri sürecinin tüm yönlerini otomatikleştirir. Bu, eskiden sahip olduğumuz manuel ve uzun süreçlerle karşılaştırıldığında ezber bozan bir şey.
Çeviri verimliliğini artırmak ve maliyetleri optimize etmek için, dönüş süresini önemli ölçüde azaltmak ve çeviri tutarlılığını iyileştirmek için çeviri bellekleri ve makine çevirisi gibi temel çeviri teknolojilerimiz olan Smartwords'ü kullanıyoruz. Smartcat, projelerinizin zamanında teslim edilmesini sağlamak için kaç tedarikçiye ihtiyacınız olduğunu belirler.
Yardımcı pilotlarımızın (denetmenlerden oluşan bir ekip) yalnızca projelerinizin planlandığı gibi ilerlemesini sağlamak için 7/24 çalıştığını değil, aynı zamanda sizin veya tedarikçilerinizin herhangi bir sorusu olursa yardımcı olmaya hazır olduklarını bilmenin içiniz rahat olsun.
Projelerinizde çalışan kaç tedarikçiniz veya tercih ettikleri ödeme koşulları ne olursa olsun, Smartcat ile tüm hizmetler için aylık tek bir fatura alırsınız.
Smartcat'i kullanmaya başladığımızdan beri, sadece projelere hızla atlayan çevirmenler bulabilmekle kalmadık, aynı zamanda dahili kaynakları dahil edebildik ve dilsel varlıklara erişmek için merkezi bir yere sahip olduk. Bu, tutarlılık, kalite ve önemli ölçüde maliyet tasarrufu sağlar.