İngilizce - Kazakça Çeviri

I work offline at a company as a translator 5 days a week, from 9 a.m. till 6 p.m. This company sales water pumps. My function is to conduct business negotiations with our foreign partners, translate technical papers from Russian into English and from English into Russian languages. Also I teach individually English children aged 7 to 16. Online translation expierence: Tanslated one project from English into Russian (this project is attached below) and the customer was satisfied by my translation. Работаю переводчиком в компании, которая продает насосно-силовые оборудования. работа 5 дней в неделю и с 9:00 до 18:00. Веду деловую переписку с нашими иностранными партнерами, делаю перевод технической документации с русского на английский, с английского на русский языки. Также, в течении 10 лет преподаю индивидуально английский язык детям в возрасте от 7 до 16 лет.

Перевод текстов, презентаций, документов с английского на русский язык.

Много лет работаю в сфере переводческих услуг. Свободно владею тремя языками: казахский, русский и английский.

Переводческой деятельностью занимаюсь с 2004 г. Направления переводов - техническое, медицинские, юридические и общегуманитарные. Средний объем перевода - от 7 до 15 страниц в день в зависимости от сложности материала.

Переводчик-редактор (языковые пары: английский-казахский, русский-казахский и наоборот)

Опыт работы с САТ-инструментами: SDL Trados, SDLX. Тематика – юриспруденция, нефтегаз, техника, химия, экология, медицина, фармацевтика.

Since starting my career as an undergraduate student in 2011, I have taken part in some of the largest and most challenging localization and translation projects across different industries including Oil & Gas, Medicine, IT, Automation, Power Systems, Education, and many more. Being a native Kazakh speaker, I have mastered fluency in both Russian and English from early age, while studying and living in Europe have made significant contributions to my language skills, and made me a confident multilingual with insightful knowledge in various areas. I have a work ethic to get the task done to the highest standards, and being in this business, I appreciate the needs of the clients. Thus, I put efforts to ensure that my clients get the task done on time, on-spec and at a reasonable price.

Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.

Пунктуальность

erp-test Локализация, веб-сайты, мануалы программ, мануалы устройств, медицинские, юридические, др. en-kz_erp_translator

Перевод любой документации с английского, русского, казахского языка. Своевременное выполнение всего объема работы.

Native Kazakh and Russian speaker with over 10 years' work experience in the translation industry, offering translation services from Kazakh to English, Russian to English and back, in the areas ranging from law, marketing, healthcare to social science, business and finance. etc.

Имею огромный опыт в осуществлении переводов произведении художественной литературы и учебников по Всемирной истории с английского на русский и казахский

Привет, мне 26 лет. Живу и работаю в Астане, Казахстан. По специальности я - инженер, но сложилось так, что всю свою сознательную жизнь работал в сфере языковых школ, курсов и профессиональных переводов. Любил изучать новые языки, и это у меня хорошо получалось. к сегодняшнему дню, уже свободно разговариваю на 7 языках. Но это еще не предел. К основному ремеслу учился в иностранных вузах: в Южной Корее и Польше. Буду рад с вами сотрудничать и помочь в решении вашей задачи. И в свою очередь, гарантирую Вам качественный и ответственный подход к Вашей работе. Пишите, звоните, буду рад Вам ответить!

Лингвист-переводчик с опытом работы более 20 лет

Более 15 лет опыта работы устным и письменным переводчиком, в основном в нефтяных компаниях на западе страны. Преподавала 2 года на кафедре переводов на факультете иностранных языков в АГУ им. Жубанова в Актобе по спецдисциплинам "Теория устного и письменного перевода", "Техника переводческой записи", "Деловой английски язык". Обладатель гран при конкурса на знание трех языков (английский, русский, казахский) на профессиональном уровне.

During my 12-year experience in journalism, I was interested in economical journalism and was named as "The best Kazakh language journalist" by Kazakh Stock Exchange. In my master's thesis " Frames and Sources: Coverage of the People's IPO", I compared articles of a state- owned newspaper and private newspaper. Last 9 years I'm freelancing as a translator from English to Kazakh and participated in translation of numerous user manuals, surgical equipment documents and several books

Здравствуйте! Занимаюсь переводами с 2010 г. Есть команда переводчиков и редакторов для объемных работ. Пробник Бесплатно. Есть скидки.

PERSONAL CHARACTERISTICS  Responsibility  Punctuality  High oriented to result  Good communication skills

письменные переводы деловых, юридических, технических, научных документов. Деловая переписка.

По образованию переводчик, руководитель собственного переводческого агентства с 2005 года. Непрерывно занимаюсь переводами, редактированием, постредактированием. Являюсь сертифицированным тренером Memsource. Отлично разбираюсь во многих CAT и тонкостях отрасли.

Практикуюсь во всех областях перевода

Имею опыт работы с представителями разных стран. Свободно владею английским и турецким языком: заинтересована в иностранных языках и культурах.

Я начала переводить с юных лет. Мне нравится переводить. Это работа дает мне удовольствие. Могу сказать, что у меня достаточного опыта cфере перевода. Работаю с разными иностранными агентствами в сфере перевода.

I am master degree holder with 17 years experience of translation, transcription, subtitling, voice over and DTP

Я опытный переводчик, ищущий работу на полную ставку в дружественной коммуникативной среде, где я могу применить свои знания и навыки для постоянного совершенствования.

Я переводчик с 12-летним стажем работы. Работаю с английским, русским и казахским языками. Гибкость в основной работе дает мне возможность заниматься дополнительными онлайн-проектами на данной платформе.

Работала фрилансером, так же и в штате крупной нефтегазовой компании Казахстана. Полный опыт работы переводчиком больше 4 лет. Переводила на различные тематики начиная от личных документов, статей до юридических документов, контрактов, медицинскую литературу, дипломные работы в сфере физики и так далее.

Перевожу и озвучиваю сериалы\фильмы\аниме\познавательные видео на казахском языке.

I have been working in the IT & Electronics industry for more than 7 years. I have gained much experience by working at top IT companies such as Samsung Electronics, Huawei, Oppo, and Vivo. My work has always been tightly connected to English-Kazakh and Russian-Kazakh translations and localization.

Четырехъязычный технический переводчик, устный-письменный перевод с/на английского-турецкого-казахского-русского языков.

Providing professional translation services for all types of legal, technical, medical, financial and other documents as well as I can creatively translate your brochure, press release and newsletter.

I am a native speaker of Kazakh, I am fuent in Russian and English. I have been working as a translator since 2006.

I interpret news articles from English into Kazakh on my Facebook account "Khabar Stan"

I am a qualified interpreter with years of experience in translation and interpretation from English into Kazakh/Russian. I use special tools when translating and try to make target language texts as complete and comprehensive, as if it is the original one.

Qualified professional English-Kazakh-Russian translator with over 10 years of experience working in local and International companies and Translation Agencies. I am specializing in education, economics, software manual, electronics, engineering, pharma, computer, accounting, law and in other thematic and can guarantee to provide the best quality translations with reasonable rate and on time delivery.

Having worked at Samsung and Vivo companies, I have gained huge experience in the IT field. I also do translation services in other fields.

Ответственная, обязательная, могу предоставить качественный перевод документов в срок.

I am senior student of Suleyman Demirel University. I was a volunteer at university during my study in Language School. I am able to translate from Kazakh into English also from Kazakh into Turkish, from Kazakh into Russian and vice versa. My mother tongue is Kazakh and I'm fluent in Russian too. English-Advanced, Kazakh-native, Russian-native, Turkish-fluent

А также владею русский, китайский и туркменские языки.

Уверенный пользователь ПК, пунктуален и соблюдаю договоренности. Перевожу тексты с английского на русский с адаптацией текста под читателя, делаю текст максимально понятным и простым для понимания читателя. Всегда готов выслушать и вникнуть в суть заказа, следовать пожеланиям клиента.