Hızlı, kolay ve kaliteli Whatfix kursu çevirisi
"Dünyanın neresinde olursa olsun, hangi dili konuşursa konuşsun, insanlarımıza yönelik çevrimiçi eğitimleri yerelleştirmemiz gerekiyor. İşgücümüz kapsamlı bir eğitimi hak ediyor. Smartcat ile bu hedefe ulaşabiliriz."
Barbara Fedorowicz, Smith+Nephew'da Çeviri Departmanı Müdürü
Whatfix e-öğrenme materyalleriniz için kurumsal düzeyde çeviri alın
Kurs düzenini ve biçimlendirmesini korurken Whatfix kurslarını herhangi bir dile çevirin ve yerelleştirin. Smartcat, çevrilmiş kurslarınızın tekrar Whatfix'e sorunsuz bir şekilde geçişini sağlar. e-Öğrenim çevirileri artık çok kolay!
Smartcat'i Whatfix kursu oluşturma iş akışlarınıza bağlayarak, Whatfix'te sunulan makine çevirisine kıyasla Smartcat'in gelişmiş yapay zeka çevirisi sayesinde çok daha üstün çok dilli kalite ve tutarlılık elde edersiniz.
Ayrıca ekibinizle işbirliği yapabilir ve dışarıdan dil uzmanlarını Whatfix çevirileriniz üzerinde aynı Smartcat çevrimiçi çalışma alanında çalışmaya davet edebilirsiniz. Smartcat ek kullanıcılar için ücret almaz; istediğiniz kadar ekip üyesini ve harici danışmanı davet edin.
Ayrıca, dünyanın en büyük denetlenmiş profesyonel dilbilimciler ağı olan Marketplace'i de içeren Smartcat'in hepsi bir arada dil yapay zeka platformuna da erişim kazanırsınız.
100 kat daha hızlı geri dönüş süreleri ve manuel iş akışlarının tam otomasyonu
Çeviri yaşam döngünüzün her aşamasında Smartcat AI otomasyonunun gücünden yararlanın.
Sonuç olarak, ekibinize zaman kazandırın ve optimum işbirliği için tasarlanmış iş akışlarıyla düzenleme sonuçlarını iyileştirin. Hepsi çevrimiçi Smartcat çalışma alanınızda.
1
Whatfix kursunuzu SCORM paketi olarak dışa aktarın: Whatfix Enterprise kontrol panelinize gidin, sağ üstteki Ayarlar çarkı simgesine tıklayın, SCORM'a tıklayın, ekrandaki talimatları izleyin ve SCORM'u Dışa Aktar'a ve ardından İndir'e tıklayın.
2
SCORM ZIP dosyanızı Smartcat'e yükleyin.
3
Smartcat Dil Yapay Zekası ile kursunuzu anında çevirin.
4
Smartcat Editör'de kurs çevirisini inceleyin.
5
SCORM dosyalarınızı Smartcat'ten indirin ve Whatfix'e aktarın.
Smartcat uyarlanabilir yapay zeka, içeriğinizin marka sesini, terminolojisini ve yerel uzman incelemeciler ve dil uzmanlarından oluşan ekibiniz tarafından yapılan her güncellemeyi öğrenir.
Aynı değişikliği asla iki kez yapmayın; güvenebileceğiniz yüksek kaliteli çeviriler.
Smartcat Language AI, aynı bütçeyle çok daha fazlasını yapmanızı sağlar. Ortalama Smartcat kelime başına maliyeti 0,04-0,06 ABD doları iken, eski çeviri bürosunun ortalaması 0,16 ABD dolarıdır.
Dahası, yapay zeka otomatik çeviri motorları, çeviri bellekleri ve sözlükler de dahil olmak üzere en gelişmiş yapay zeka özellikleri paketi sayesinde daha yüksek kalite ve tutarlılığa sahip olursunuz.
Whatfix kurslarınızın yüksek kaliteli, çok dilli versiyonlarını oluşturun
Nasıl yapılacağını öğrenmek için çözüm uzmanımızla konuşun
Whatfix Çevirisi SSS
Çeviri için Whatfix akışlarından dosya indirebilir miyim?
Çeviri platformları ve LMS sistemleri ile çeviri yapılmasına olanak sağlayan Whatfix derslerini SCORM paket formatında dışa aktarabilirsiniz. SCORM paketlerini nasıl çevirebileceğinize ilişkin kılavuzumuzu okuyun.
Whatfix Akışları ayrıca Açık Belge Formatındaki Belgeler anlamına gelen düzenlenebilir ODF dosyaları olarak da kaydedilebilir. Bu dosyalar, Microsoft Word ve Google Dokümanlar gibi yaygın olarak kullanılan kelime işlemci yazılımları kullanılarak kolayca değiştirilebilir.
ODF dosyaları, öncelikle Microsoft Word ile ilişkilendirilen, yaygın olarak bilinen DOCX formatıyla benzerlikleri paylaşır. Çeşitli metin düzenleme uygulamalarıyla uyumluluk sağlayarak metin, görüntüler, nesneler ve stiller için kapsamlı destek sunarlar.
Smartcat SCORM dosyalarını destekliyor mu?
Evet, Smartcat, SCORM dosyalarını destekleyerek çeviri projelerinizi bu yaygın olarak kullanılan formatta içe aktarmanızı ve üzerinde çalışmanızı kolaylaştırır. Whatfix ve Articulate 360 gibi kurs yazma platformları, kurslarınızı daha sonra Smartcat gibi çeviri platformlarıyla çevirebilmenizi sağlamak için SCORM uyumludur.
Bu kapsamlı kılavuz makalesinde e-öğrenme kurslarınızı çevirmek için SCORM dosyalarını nasıl kullanacağınızı keşfedin .
Smartcat çalışma alanı nedir?
Smartcat çalışma alanı, platform içinde çeviri projelerinizi yönetebileceğiniz ve organize edebileceğiniz özel bir ortamdır. Ekip üyeleriyle işbirliği yapmanıza, dosyalarınıza erişmenize ve ilerlemeyi verimli bir şekilde takip etmenize olanak tanıyarak çeviri yönetimini çocuk oyuncağı haline getirir.
Dil bilimcilerin Smartcat yapay zeka kaynağı nedir?
Sektörde bir ilk olan yapay zeka eşleştirme, dünyanın en büyük denetlenmiş dil bilimci pazarından (500 binden fazla) en iyi kaynağı atamak için içeriğinizi dil uzmanı performansına ve konu uzmanlığına göre analiz eder.
Yapay zeka proje izleme nedir?
Smartcat Yapay Zeka, kalite, geri dönüş süresi ve fiyat garantilerine ulaşmak için kaynaklarınızı (dil uzmanları, satıcılar, şirket içi çevirmenler vb.) proaktif olarak izleyecek, müdahale edecek ve yeniden atayacaktır.
Smartcat'te dil uzmanlarını nasıl işe alabilirim?
Dünyanın her yerindeki tüm dil kaynaklarınızı tek bir sözleşme ve faturalama sistemi ile yönetmenize olanak tanıyan, kurumsal uyumlu bir satın alma platformu sunuyoruz. Bunun yaptığı şey, idari yükünüzü önemli ölçüde azaltmaktır.