Yüksek Kaliteli Çok Dilli Tasarımlar için Figma Çeviri Eklentisi

Smartcat, işletmelerin geniş ölçekte içerik oluşturmasına, çevirmesine ve yerelleştirmesine yardımcı olan küresel bir yapay zeka platformudur. Çeviri iş akışlarını, insan geri bildirimleriyle sürekli olarak gelişen uyarlanabilir yapay zeka aracıları tarafından desteklenen tek bir iş birliği alanında merkezileştirir. Bu tekniğin, yapay zeka veya sadece insan yaklaşımlarından daha iyi sonuçlar verdiği gösterilmiştir[1].

Yapay Zeka Aracıları, çok adımlı iş akışlarını otonom olarak yürüten göreve özel dijital çalışanlardır. Eski tamamen analitik veya üretken yapay zeka araçlarının aksine, ajanlar hedef odaklıdır ve gerçek dünya kullanımından öğrenirler. Markanıza, iş kurallarınıza ve performans ölçütlerinize uyum sağlayarak işletmeler için gelişmiş yatırım getirisi.

Smartcat AI aracıları, iş açısından kritik içerik yerelleştirmesi için üretilmiştir. Her temsilci uzman çeviriler konusunda eğitilir, tasarım ve biçimlendirme ihtiyaçlarını anlar ve doğruluğu ve verimliliği sürekli olarak artırmak için marka tercihlerinizden öğrenir.

gibi önceden oluşturulmuş aracılar Belge Çevirmeni, Görüntü Çeviri Aracısıve Web Sitesi Çeviri Temsilcisi tasarım öğeleri ile metin işleme konusunda uzmanlaşmıştır ve Figma çeviri eklentisi ile entegre olur. Bununla birlikte, Smartcat ayrıca aşağıdaki gibi özel ajanlar da sunmaktadır Medya Çeviri Temsilcisi ve Yazılım Yerelleştirme Temsilcisi video ve uygulama geliştirme gibi kullanım durumları için.

Yapay zeka destekli çeviri, işletmeler için giderek daha yaygın hale geliyor ve sektörün 2031 yılına kadar yıllık yüzde 23'ün üzerinde büyüyeceği tahmin ediliyor.[2] Yapay zeka aracılarının, başarılı iş ölçeklendirmesi için gerekli olan karmaşık iş akışlarını yönetebildikleri için bu büyümede kilit bir rol oynaması planlanıyor.

Örneğin, Smartcat'in Görüntü Çeviri Aracısı Figma tasarımlarının çevirisini otomatikleştirir - metni çıkarır, bağlamla birlikte çevirir ve yeniden ekler - hepsi düzeni korurken. Bu, manuel kopyalama-yapıştırmayı ortadan kaldırır, tasarım döngülerini azaltır ve pazara sunma süresini hızlandırır.

Figma tasarımlarınızı yerelleştirerek farklı ülkelerdeki müşteriler için kişiselleştirilmiş içerik oluşturabilir, etkileşimi, dönüşümleri ve geliri artırabilirsiniz[3].

Figma dil eklentisini kullanmaya başlamak hızlı ve kolaydır.

İlk olarak, Figma Topluluğundan veya Figma'nın eklenti sayfasından Smartcat eklentisini yüklemeniz yeterlidir.

Ardından, çerçevelerinizi seçin, kaynak ve hedef dilleri seçin ve yapay zeka aracının içeriğinizi çevirmesine izin verin. Eklenti, basit şekillerden karmaşık katmanlara kadar tüm öğeleri biçimlendirmenizi bozmadan çevirir. Çevirileri inceleyebilir ve tek bir tıklamayla tasarımlarınızla senkronize edebilirsiniz. 

Smartcat eklentisi, diğer Figma eklentileri ve entegrasyonları ile uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır ve ekibinizin tasarım ve çeviri yeteneklerini favori araçlarınızla birlikte geliştirir.

Evet. Smartcat AI aracıları, mevcut TM'lerinizi her projeye otomatik olarak uygular ve onaylanan yeni düzenlemelerle güncelleyerek içeriğinizi tasarımlar arasında tutarlı tutar.

Smartcat Figma çeviri eklentisi, kuruluşunuzun benzersiz ihtiyaçlarını karşılamak için ayrıntılı özelleştirme seçenekleri sunar. Dil tercihleri, çeviri yöntemleri ve biçimlendirme seçenekleri gibi ayarları yapabilirsiniz. Bu, çevirilerin proje ihtiyaçlarınızla uyumlu ve markaya uygun olmasını sağlar.

Smartcat, Figma'daki tüm metin katmanlarını, bileşenleri ve iç içe tasarım öğelerini çevirir. UI maketlerini, pazarlama varlıklarını, uygulama içi ekranları veya diğer tasarımları çevirirken yapay zeka aracınız görsel doğruluğu ve yapıyı korur.

Kesinlikle. Tasarımcılar, gözden geçirenler ve yerelleştirme ekipleri Smartcat platformunda işbirliği yaparak araçlar arasında geçiş yapmak zorunda kalmadan kalite kontrolü ve hızlı yineleme sağlayabilir.

Hepsinden iyisi, bir Smartcat projesine istediğiniz kadar yorumcu ve ekip üyesini ücretsiz olarak ekleyebilirsiniz; ek Figma lisansları satın almanıza gerek yoktur.

Smartcat, sağdan sola ve karmaşık komut dosyaları da dahil olmak üzere 280'den fazla dili destekler. Hatta aynı anda birden fazla dile çeviri yapabilirsiniz, bu da onu küresel lansmanlar için ideal hale getirir.

Smartcat'in yapay zeka aracıları gerçek kurumsal kullanım örnekleri üzerinde eğitilir ve gözden geçirenlerin geri bildirimleriyle sürekli olarak geliştirilir. Yüksek kaliteli çevirilere hızlı bir şekilde sahip olursunuz, ayrıca insan hakemleri davet edin daha fazla güven için.

Smartcat şunları kullanır kurumsal düzeyde güvenlik verilerinizi her adımda korumak için. Buna SOC 2 Tip II uyumluluğu, uçtan uca şifreleme ve sıkı erişim kontrolleri dahildir. Tasarımlarınızı yalnızca yetkili kullanıcılar görüntüleyebilir veya düzenleyebilir, böylece ekipler ve bölgeler arasında gizlilik ve mevzuata uygunluk sağlanır.