Chrome Mobil Neden Web Sayfalarını Çevirmiyor?
Çok dilli içeriğe erişim, küresel ekipler ve profesyoneller için elzemdir. Chrome mobilin çeviri özelliği, hareket halindeyken dil engellerini aşmanıza yardımcı olur. Ölçeklenebilir işletme yerelleştirmesi için Smartcat'in yapay zekâ destekli yerelleştirme platformunu keşfedin.
Dosyalarınızı buraya bırakın veya gözatmak için tıklayın.
Güvenli yapay zekâ çevirisi için 1.000'den fazla küresel şirketin tercihi. Smartcat, Fortune 500 şirketlerinin %20'sinin yerelleştirme süreçlerine güç veriyor.
Mobil Chrome'da Bir Web Sayfası Nasıl Çevrilir: Adım Adım Kılavuz
Mobil Chrome, yerleşik aracıyla web sayfalarını çevirmeyi kolaylaştırır. İşte nasıl kullanılacağı:
1
Mobil Chrome'u açın
Çevirmek istediğiniz web sayfasına gidin.
2
Çeviri istemini arayın
Alt tarafta sorulursa sayfayı dönüştürmek için Çevir'e dokunun.
3
İstem yok mu?
Çeviriyi manuel olarak tetiklemek için üç nokta menüsüne dokunun ve Çevir'i seçin.
Mobil Chrome'un Web Sayfalarını Çevirmemesinin Yaygın Nedenleri
Chrome mobil web sayfalarını çevirmiyorsa, bunun nedeni şu sorunlar olabilir:
- Çeviri istemi tarayıcı ayarlarında devre dışı bırakıldı.
- Web sayfası desteklenmeyen bir dil veya alfabe kullanıyor.
- Çeviri özelliği Chrome ayarlarında kapalı.
- Önbelleğe alınmış veriler veya uygulamanın eski bir sürümü soruna yol açıyor.
Bunları düzeltmek için ayarlarınızı kontrol edin, Chrome'u güncelleyin ve önbelleğinizi temizleyin.
Chrome dil ayarlarını kontrol edin
Cihazınızın ve Chrome'un tercih ettiğiniz dile ayarlandığından emin olun.
Chrome'u Güncelle
En yeni çeviri özellikleri için Chrome mobilin son sürümünü yükleyin.
Önbelleği ve çerezleri temizle
Çeviri istemi sorunlarını çözmek için eski verileri kaldırın.
Ayarlardan çeviriyi etkinleştirin
Chrome ayarlarına gidin > Diller > “Sayfaları çevirmeyi teklif et” seçeneğini açın.
Gelişmiş yardıma mı ihtiyacınız var?
Sorunlar devam ederse Chrome Yardım'a başvurun veya işletmeniz açısından kritik öneme sahip içerikler için profesyonel yerelleştirme hizmeti almayı değerlendirin.
SSS: Chrome Mobil Web Sayfalarını Çevirme
Chrome mobil web sayfası çeviri özellikleri ve sorun giderme ile ilgili sık sorulan soruların yanıtlarını bulun.
kolay kurulum için
platform kullanılabilirliği için
küresel kurumsal müşteriler
Fortune 500 şirketlerinin
Anında Sayfa Çevirisini Web Sitenizin Yerelleştirme Teknolojisi Yığınına Bağlayın
Smartcat'in tarayıcı içi sayfa çevirisini küresel ekipler için nasıl ölçeklenebilir bir web sitesi çevirisi iş akışına dönüştürdüğünü görün.
Kaynaklar
- Google Chrome Yardımı: Chrome'da web sayfalarını çevirme
- Google Çeviri Yardımı: Metinleri, görselleri veya web sayfalarını çevirme
- Android Central: Android'de Chrome'da web sayfaları nasıl çevrilir
- Smartcat Blog: Yapay Zekâ Destekli Yerelleştirme Neden Önemlidir
- W3C: HTML ve XML'de dil etiketleri
Chrome mobil çeviri sorunlarını gidermek için 5 basit adım
1. Chrome mobil uygulamasını açın ve yabancı dilde bir sayfayı ziyaret edin.
2. Çeviri komutunu bekleyin veya menüyü kullanın.
3. Chrome dil ayarlarını kontrol edin.
4. Chrome'u güncelleyin ve önbelleği temizleyin.
5. Ayarlardan "Sayfaları çevirmeyi öner" seçeneğini etkinleştirin.
1
Hâlâ çalışmıyor mu?
Google Çeviri uygulamasını veya çeviri özellikleri olan başka bir tarayıcıyı deneyin.
2
İşletme düzeyinde yerelleştirmeye mi ihtiyacınız var?
Ölçeklenebilir, yapay zekâ destekli çeviri çözümleri için Smartcat ile iletişime geçin.
3
Küresel ekipler için çeviriyi otomatikleştirin
Smartcat’in yapay zekâ destekli platformu, çok dilli içerikleri geniş ölçekte yönetmenize yardımcı olur. Daha fazla bilgi edinin.
4
Yerelleştirme iş akışınızı kolaylaştırın
Smartcat ile çeviri sürecinizi otomatikleştirin, iş birliği yapın ve ölçeklendirin.
5
Küreselleşmeye hazır mısınız?
Bir demo planlayın ve Smartcat'i çalışırken görün.
Kusursuz, yapay zekâ destekli yerelleştirme için Smartcat ile iletişime geçin ve geniş ölçekte çeviri yapmaya başlayın.
400%
Daha Hızlı Çeviri Teslim Süresi
Smith+Nephew tarafından Smartcat'e geçildikten sonra elde edilmiştir.
70%
Maliyet Tasarrufu
Stanley Black & Decker için kaliteyi ve verimliliği artırmak.
31 saat
Aylık Tasarruf Edilen Çalışma Süresi
Babbel’in pazarlama ve L&D ekipleri için.
Web'i Kendi Dilinize Çevirin - Ardından Önemli Olanı Ölçeklendirin
Küresel web sitelerini anında anlamak ve önemli sayfaları yapay zekâ, terminoloji denetimi ve uzman incelemesi içeren yönetilen web sitesi çeviri projelerine dönüştürmek için Smartcat'in tarayıcı uzantısını kullanın.
Web Sitesi Çeviri Eklentisi SSS
Smartcat'in tarayıcı uzantısı web sayfalarını nasıl çevirir?
Uzantıyı yükleyin, herhangi bir canlı sayfayı açın ve çeviriyi doğrudan tarayıcınızda başlatın. Smartcat, web sitesi içeriğini anında anlayabilmeniz için çevrilmiş görünümü bağlamı içinde sunar; ardından daha kapsamlı bir yerelleştirme için önemli sayfaları çalışma alanınıza gönderebilirsiniz.
Bu yalnızca bir sayfa çevirmeni mi, yoksa web sitesi çeviri iş akışlarına da bağlanıyor mu?
İkisini de yapar. Uzantı, canlı sayfaları anında çevirmenize ve incelemenize yardımcı olurken; Smartcat ise bu çalışmayı yapay zekâ, sözlükler, çeviri belleği, onaylar ve isteğe bağlı insan incelemesi içeren daha kapsamlı web sitesi çeviri iş akışlarına bağlar.
Smartcat'i standart tarayıcı çeviri araçlarından farklı kılan nedir?
Standart araçlar hızlı okuma için tasarlanmıştır. Smartcat; kurumsal düzeyde yapay zekâ kalitesi, terminoloji kontrolü, ekip iş birliği ve canlı sayfa çevirisini yönetilen çok dilli bir içerik sürecine dönüştürme yeteneği kazandırır.
Uzantı ile herhangi bir canlı URL'yi çevirebilir miyim?
Evet. Uzantı yüklendikten sonra, anlamak istediğiniz web sayfasını açabilir ve onu doğrudan sayfa üzerinde çevirebilirsiniz. Bu, uluslararası web sitelerini, açılış sayfalarını, yardım merkezlerini ve eğitim içeriklerini bağlamı içinde incelemeyi kolaylaştırır.
Çevrilen içeriği düzenleyebilir veya inceleyebilir miyim?
Evet. Çevrilmiş sayfaları düzenleme, paydaş incelemesi ve kalite kontrolleri için Smartcat çalışma alanınıza gönderebilirsiniz. Gerekirse Smartcat Pazaryeri üzerinden profesyonel redaktörleri de dahil edebilirsiniz.
Uzantı kaç dili destekliyor?
Smartcat, 280'den fazla dilde çeviriyi destekleyerek ekiplerin küresel web içeriklerini anlamalarına ve yeni pazarlar için web sitesi deneyimlerini genişletmelerine yardımcı olur.
Uzantı sözlüklerimi ve çeviri belleğimi kullanıyor mu?
Evet. Smartcat hesabınıza bağlandığında uzantı, mevcut dil varlıklarınızla birlikte çalışabilir; böylece ürün adları, mevzuata uygun ifadeler ve marka terminolojisi tutarlı kalır.
Çevrilen sayfalar orijinal düzenini ve biçimlendirmesini koruyacak mı?
Amaç budur. Smartcat, ekiplerin yalnızca ayıklanmış düz metinler yerine gerçek gezinme deneyimini inceleyebilmesi için düzeni, yapıyı ve etkileşimli ögeleri mümkün olduğunca koruyarak sayfaları bağlamı içinde çevirmek üzere tasarlanmıştır.
Pazarlama ve Ö&G (Öğrenme ve Gelişim) ekipleri bu uzantıyı nasıl kullanabilir?
Ekipler bunu küresel rakipleri araştırmak, bölgesel mesajları doğrulamak, uluslararası kampanyaları incelemek ve eğitim içeriklerini daha hızlı anlamak için kullanıyor. Bir sayfa önem taşıdığında, yapılandırılmış web sitesi çevirisi ve incelemesi için onu Smartcat'e aktarabilirler.
Uzantıyı yüklemek ücretsiz mi?
Evet. Uzantıyı yüklemek ücretsizdir. Çeviri faaliyeti Smartcat hesabınıza bağlıdır; bu nedenle kullanım, mevcut Smartcat kurulumunuzu, iş akışlarınızı ve abonelik koşullarınızı takip eder.
Smartcat'in web sitesi çeviri eklentisi ne kadar güvenli?
Çeviriler, Smartcat'in güvenli platformu üzerinden yürütülür. Ekipler, daha geniş kapsamlı çok dilli içerik operasyonları için güvendikleri aynı kurumsal düzeydeki ortamı kullanarak web sitesi çevirisini daha güçlü bir denetim ve yönetişimle idare ederler.