GDPR uyumlu kuruluş
ISO 27001 sertifikalı kuruluş
SOC II uyumlu kuruluş
Big Cartel ürün hikayelerinizi uluslararası alışverişçilerle buluşturun
Sanat eserlerinizin, giysilerinizin ve el yapımı ürünlerinizin arkasındaki açıklamaları Yapay Zeka ile çevirin ve görsel olarak gözden geçirin. Koleksiyonu size ait kılan adları ve yaratıcı sesi koruyun.

Dünyanın en büyük 80'den fazla şirketi Smartcat'i tercih etti
Bu mağaza vitrininin çevirisi nasıl yapılır
Yayınlanan mağaza URL'sinden bir Smartcat web sitesi projesi oluşturun ve hedef dilleri seçin. Yayınlamadan önce çevrilen ürünü ve destek sayfalarını inceleyin.
Kod düzenleme özelliğini etkinleştiren bir planda Mağaza tasarımcısı → Kod → Entegrasyon Kodu → Head yolunu kullanın. Oluşturulan kod parçacığını ekle ve mağaza değişikliğini kaydet, ardından bunu Smartcat'te doğrula.
Yerel mağaza verilerini ve çevrilmiş ekranı ayrı tutun
Web sitesi katmanı, yerelleştirilmiş Big Cartel ürün kayıtları oluşturmadan çevrilmiş metni sunar. Dili değiştirmek; mevcut bedenleri, gönderim hedeflerini veya ödemeler terimlerini değiştirmez.
Neyin bir insan tarafından gözden geçirilmeye layık olduğu
Bir baskı atölyesi için baskı adedini, boyutları ve çerçeveleme ayrıntılarını kesin tutun. Giyim için, kalıp kılavuzunu bakım talimatlarından ayırt edin. Çevrilen ürünü görseliyle birlikte inceleyin.
Sıkça sorulan sorular
Big Cartel planımı daha düşük bir seviyeye indirirsem ne olur?
Özet, alt sürüme geçildiğinde özel kod erişiminin kaybedildiğini belirtmektedir. Bu koda bağlı bir dil katmanının yüklü kalabilmesi için uygun bir plana ihtiyacı vardır.
Çıkış işlemi dahil mi?
Çevrilmiş bir ürün sayfası, ödeme kapsamı sağlamaz. Ödeme sağlayıcı çerçeveleri ve ödemeye özel kod yolları, kendi desteklenen yerelleştirmelerini gerektirir. İşlemsel epostalar ve faturalar da bu web sitesi komut dosyasının kapsamı dışındadır.
Bir ürün eklediğimde ne olur?
Yeni metin, Smartcat projesinin seçilen çeviri modunu takip eder. Yalnızca her yeni açıklama onay gerektirdiğinde incelenmiş çevirileri seçin; otomatik modlar yeni karşılaşılan metinleri çevirebilir. Her iki mod da kaynak ürün kaydında değişiklikler yapmaz.
Yayınlamadan önce düzenleyebilir miyim?
Evet. Smartcat'in görsel editöründe sözcük seçimini hassaslaştırıp onaylayın, ardından hazır olan dilleri yayınlayın.