GDPR uyumlu kuruluş
ISO 27001 sertifikalı kuruluş
SOC II uyumlu kuruluş
Helpjuice Yardım merkezinizi Yapay Zeka ile çevirin
Müşterilerin ürününüzü kendi dillerinde yapılandırmalarına, sorunlarını gidermelerine ve anlamalarına Yardım edin. Smartcat, yayımlanan Helpjuice makalelerini ve gezinmeyi çevirir ve gözden geçirenler, bir dil yayına girmeden önce sözcük kullanımını bağlam içinde kontrol eder.

Dünyanın en büyük 80'den fazla şirketi Smartcat'i seçti
Helpjuice'a Smartcat nasıl eklenir
Yayınlanan Helpjuice URL'nizden bir Smartcat web sitesi projesi oluşturun ve hedef dilleri seçin.
Oluşturulan Smartcat kod parçacığını, Ana Düzen ve JavaScript seviyesinde tema özelleştirmesi aracılığıyla yükleyin.
Değişikliği yayınlayın ve kod parçacığının mevcut olduğunu onaylamak için canlı siteyi açın.
Çevirileri Smartcat'in görsel editöründe inceleyin ve hazır olan dilleri yayınlayın.
Helpjuice makale çevirisi, tutarlı ürün terminolojisi ile
Politika açıklamalarını, kurma adımlarını ve sorun giderme makalelerini farklı dillerde takip etmeyi daha kolay hale getirin. Müşterilerin yardım yolculuğu boyunca aynı terimlerle karşılaşması için başlığı, gezinme etiketlerini ve makale talimatlarını birlikte gözden geçirin.
Helpjuice, Ana Düzen ve JavaScript seviyesinde tema özelleştirmesi sunar. Dile özgü bir düzen ile genel bir betiğin kapsamları farklıdır: bir dil düzenine kurulum yapmak, diğerlerinin kapsandığını kanıtlamaz. Entegrasyonu, yayınlanan bilgi bankasını fiilen oluşturan özelleştirme alanında tutun ve tema bakımı boyunca değişiklikleri koruyun.
Ziyaretçiler için hangi değişiklikler olacak ve Helpjuice'ta neler kalacak
Ürün adları, kod tanımlayıcıları, komutlar ve operasyonel veriler olduğu gibi kalır. Web sitesi katmanı, çevrilmiş metni okuyuculara sunar; Helpjuice'ta makalelerin anadil sürümlerini oluşturmaz.
Bir dil kullanıma sunulmadan önce gözden geçir
Makine çevirisi size hızlı bir ilk taslak sunar. Smartcat’in görsel editöründe, sayfadaki çevrilmiş her segmenti görür, mobilde uzun kaçan başlıkları kısaltır ve bir terim sözlüğü ile ürün ve marka adlarının tutarlı kalmasını sağlarsınız. Bir sayfanın onaya ihtiyacı olduğunda bir gözden geçiren ata ve yalnızca hazır olan dilleri yayınla.
Sıkça sorulan sorular
Ana Düzen değişikliği her dili kapsar mı?
Şart değil. Özet, dil bazlı düzen davranışını tanımlar. Uygulama, tek bir düzenlemenin genel olduğunu varsaymak yerine, işlenen her dil düzenini hesaba katmalıdır.
Yayınlamadan önce çevirileri düzenleyebilir miyim?
Evet. Smartcat'in görsel editöründe sözcükleri iyileştirip onaylayın, ardından hazır olan dilleri yayınlayın.
Helpjuice'e yeni bir sayfa eklediğimde ne olur?
Yeni metin, Smartcat projesinin seçilen çeviri modunu takip eder. Her yeni sayfa onay gerektirdiğinde incelenmiş çevirileri seçin; otomatik modlar yeni karşılaşılan metinleri çevirebilir. Hiçbir mod Helpjuice içindeki kaynak içeriğinizde değişiklikler yapmaz.
Helpjuice Yardım merkezinizi daha fazla dilde yayınlayın
Kod parçacığını bir kez kurun, çevirileri bağlam içinde inceleyin ve kitlenizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayınlayın. Tüm bilgi ve destek entegrasyonlarını görün veya Web Sitesi Çevirmeninin nasıl çalıştığını okuyun.