GDPR uyumlu kuruluş

ISO 27001 sertifikalı kuruluş

SOC II uyumlu kuruluş

ProcessWire web sitenizi Yapay Zeka ile çevirin

ProcessWire sitenizin sayfalarını, navigasyonunu ve iletişim akışını Yapay Zeka ile çevirin, sözcük kullanımını bağlam içinde gözden geçirin ve ziyaretçilerinizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayınlayın.

Smartcat editörü, bir çeviri belleği eşleşmesi ve gözden geçiren görevleri ile çevrilmiş bölümleri gösteriyor

Dünyanın en büyük 80'den fazla şirketi Smartcat'i tercih etti

ProcessWire'a Smartcat nasıl ekle-nir

Yayınlanan ProcessWire URL'nizden bir Smartcat web sitesi projesi oluşturun ve hedef dilleri seçin.

Oluşturulan Smartcat kod parçacığını, sayfa şablonlarınızın işlediği paylaşılan head çıktısı aracılığıyla yükleyin.

Değişikliği dağıtın ve kod parçacığının mevcut olduğunu doğrulamak için yayınlanan siteyi açın.

Çevirileri Smartcat’in görsel editöründe inceleyin ve hazır olan dilleri yayınlayın.

Evrensel bir tema yapısı varsaymadan ProcessWire sayfalarını çevirin

Oluşturulan Smartcat kod parçacığını ProcessWire projenizdeki paylaşılan head çıktısına ekle. _main.php veya _head.php gibi dosyalar yaygın proje kurallarıdır; doğru konum, sayfa şablonlarınızın gerçekte oluşturduğu konumdur.

Bir ürün veya bilgi web sitesi için, sayfa alanlarından ve referans verilen sayfalardan bir araya getirilen içeriği tek bir ziyaretçi deneyimi olarak gözden geçir. Çevrilmiş bir başlık, açıklama ve bağlantı etiketi aynı anlama işaret etmelidir. Teknik alan değerleri ve uygulama mantığı değişmeden kalır.

ProcessWire’ın çok dilli alanları yerel bir depolama modeli sunar. Smartcat’in web sitesi komut dosyası ayrı bir görüntüleme katmanıdır ve bu yerelleştirilmiş alan değerlerini doldurmaz.

Ziyaretçiler için neler değişiyor ve ProcessWire içinde neler kalıyor

Betik, ProcessWire'ın yayınlanan sitede işlediği metni çevirir. ProcessWire dil varyantları oluşturmaz veya çevrilmiş değerleri yönetim paneline geri yazmaz; çevrilen içeriğin ProcessWire içinde saklanması gerektiğinde yerel çok dilli modeli kullanın.

Bir dil yayına girmeden önce gözden geçir

Makine çevirisi size hızlı bir ilk taslak verir. Smartcat'in görsel editöründe sayfadaki çevrilmiş her segmenti görür, mobilde uzun kaçan başlıkları kısaltır ve bir terim sözlüğü ile ürün ve marka adlarının tutarlı kalmasını sağlarsınız. Bir sayfa onay gerektirdiğinde bir gözden geçiren ata ve yalnızca hazır olan dilleri yayınla.

Sıkça sorulan sorular

Parçacığı her şablon dosyasına eklemeli miyim?

Projenin sahip olduğu durumlarda paylaşılan başlık çıktısını tercih edin. Bunu dahil edilen birden fazla şablona bağımsız olarak eklemek, bir sayfada birden fazla kez çalıştırılmasına neden olabilir.

Yayımlamadan önce çevirileri düzenleyebilir miyim?

Evet. Smartcat’in görsel editöründe sözcük seçimlerini iyileştirip onaylayın, ardından hazır olan dilleri yayınlayın.

ProcessWire'da yeni bir sayfa eklediğimde ne olur?

Yeni metin, Smartcat projesinin seçilen çeviri modunu takip eder. Her yeni sayfa onay gerektirdiğinde incelenmiş çevirileri seçin; otomatik modlar yeni karşılaşılan metinleri çevirebilir. Her iki mod da ProcessWire içindeki kaynak içeriğinizde değişiklikler yapmaz.

ProcessWire web sitenizi daha fazla dilde yayınlayın

Kod parçacığını bir kez yükleyin, çevirileri bağlam içinde inceleyin ve hedef kitlenizin ihtiyaç duyduğu dilleri yayınlayın. Tüm web sitesi entegrasyonlarını görün veya Web Sitesi Çevirmeninin nasıl çalıştığını okuyun.